تبدیل EET به IST وقت اروپای شرقی ↔ وقت استاندارد هند رایگان آنلاین امن
زمانی را در EET وارد کنید و بیدرنگ آن را در IST ببینید. اختلاف +3:30 h است، محاسبه در نیمهشب دور میزند و پاسخ میگوید در کدام روز میافتد.
بدون بارگذاری
در طول روز — تبدیل EET به IST (وقت اروپای شرقی ↔ وقت استاندارد هند)
| EET | IST |
|---|---|
| 00:00 | 03:30 |
| 03:00 | 06:30 |
| 06:00 | 09:30 |
| 09:00 | 12:30 |
| 12:00 | 15:30 |
| 15:00 | 18:30 |
| 18:00 | 21:30 |
| 21:00 | 00:30 |
این واحدها از کجا آمدهاند
تا اواسط قرن نوزدهم هر شهر ظهر خودش را داشت که با خورشید بالای سر تعیین میشد، و کسی ناراحت نبود که شهر بعدی چهار دقیقه عقبتر است. راهآهن این وضع را تمام کرد: برای صد ظهر محلی نمیتوان جدول زمانی نوشت. بریتانیا در سال 1847 راهآهنش را روی زمان گرینویچ گذاشت، و در سال 1884 کنفرانس بینالمللی نصفالنهار در واشنگتن گرینویچ را بهعنوان نصفالنهار مبدأ برگزید و طرح بیستوچهارساعتهای را که هنوز به کار میبریم ترسیم کرد. زمان میانگین گرینویچ تا سال 1972 مرجع جهان بود، تا آنکه زمان جهانی هماهنگ جای آن را گرفت: UTC را ساعتهای اتمی نگه میدارند و با ثانیههای کبیسه به چرخش زمین گره میخورد. اختصارهای این صفحه زمان استاندارد را نام میبرند — تنظیم زمستانی — و به همین دلیل هر کدام تعداد ثابتی ساعت است و در طول سال جابهجا نمیشود.
کجا با آنها روبهرو میشوید
منطقهٔ زمانی از لحظهای واقعی میشود که دو نفر در دو جای مختلف باید بر سر یک لحظه توافق کنند: تماسی میان دو دفتر، پروازی که پیش از برخاستن فرود میآید، بازاری که وقتی شما خواباید باز میشود، مهلتی که در بعدازظهر کس دیگری نوشته شده است. گزارشهای سرور، برنامهٔ قطارها و پروازها و هر چیزی که مهر زمانی دارد دقیقاً به این دلیل با UTC نگه داشته میشود که این پرسش همیشه قابل حل باشد، فارغ از اینکه ساعت چه کسی روی دیوار بوده است.
پرسشهای متداول
ساعت تابستانی چه میشود؟
اختلافهای اینجا اختلافهای زمان استاندارد هستند، همانی که یک منطقه در زمستان نگه میدارد. جایی که ساعت تابستانی اعمال میشود، همان مکانها بخشی از سال یک ساعت جلوتر میروند و نام دیگری میگیرند: زمان اروپای مرکزی به زمان تابستانی اروپای مرکزی تبدیل میشود، زمان استاندارد شرقی به زمان روشنایی روز شرقی. تاریخهای تغییر در همهٔ کشورها یکسان نیست و دو نیمکره در ماههای مخالف تغییر میکنند، پس برای تاریخی که در دورهٔ ساعت تابستانی قرار میگیرد، به هر طرفی که آن را اعمال میکند یک ساعت اضافه کنید.
چرا هر اختلافی عدد صحیحی از ساعت نیست؟
چون اختلافها را دولتها تعیین میکنند، نه هندسه. هند نیم ساعت با ساعت کامل فاصله دارد، در UTC+05:30؛ نپال سهربع، در UTC+05:45؛ جزایر چتم در UTC+12:45 هستند. هر یک از اینها را قانون میتواند تغییر دهد، و چند کشور در همین دهههای اخیر اختلاف خود را تغییر دادهاند.
آیا پاسخ دقیق است؟
هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد میگوید و تنها گرد کردن در تعداد رقمهای نمایشدادهشده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان میدهد و میگوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.
آیا چیزی که تایپ میکنم از دستگاهم خارج میشود؟
نه. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمیشود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه میدهد.
خوابگاههای یاش، جلسههای ایستادهٔ پونا و گروه کر استونی: یک اختلاف ساعت
دانشجویان پزشکی در یاش پس از سمینار عصر با خانه تماس میگیرند. تیمی در بخارست به جلسهٔ ایستادهای با مشتری در پونا میپیوندد. استونی جشنوارهٔ کر خود را پس از غروب پخش میکند. هر کس این رویدادها را از بمبئی، پونا یا دهلی دنبال کند باید EET را به IST تبدیل کند، و در نیمهٔ تاریک سال حساب کوتاه است: سه ساعت و نیم اضافه کنید. 10:00 به وقت EET روی دیوار هندی 13:30 میخواند، 15:00 به وقت EET میشود 18:30 و 21:00 به وقت EET از نیمهشب میگذرد و میشود 00:30 روز بعد. چون هند هرگز ساعتهایش را تغییر نمیدهد، تنها چیزی که نتیجه را جابهجا میکند خود اروپای شرقی است: از 29 مارس تا 24 اکتبر، بر EEST، فاصله دو ساعت و نیم است.
در ادامه قاعده، جدولهای آماده، تصویری از هر منطقه و مجموعهای از موقعیتهای واقعی را مییابید، از سالنهای درس تا تابلوهای پرواز. همهچیز بهصورت محلی روی دستگاه شما محاسبه میشود.
دانشجویان هندی در رومانی
تماس با خانه
دانشجویی در یاش که ساعت 18:00 به وقت EET با خانه تماس میگیرد ساعت 21:30 به وقت IST زنگ میزند، یعنی ساعت شام در هند. تماسی در ساعت 22:00 به وقت EET ساعت 01:30 به وقت IST میرسد، وقتی خانواده خواب است.
امتحانها
امتحانی که برای 09:00 به وقت EET برنامهریزی شده ساعت 12:30 به وقت IST برگزار میشود. والدین در هند نتیجهها را ظهر منتظرند، نه صبح. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» که از پیش انجام شود نشان میدهد چرا خبر بعدازظهر به آنها میرسد.
توسعهدهندگان بخارست برای مشتریهای پونا
بازهٔ مشترک
دفتری در بخارست که از 09:00 تا 17:00 باز است، به وقت هند، از 12:30 تا 20:30 کار میکند. مشتریهای پونا میتوانند میان 12:30 و 17:00 به وقت IST با تیم صحبت کنند، یعنی چهار ساعت و نیم در روز.
جلسهٔ هفتگی
جلسهای که برای 14:00 به وقت EET تعیین شود ساعت 17:30 به وقت IST است، درست در پایان روز هندی. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» نشان میدهد چرا بسیاری 11:00 به وقت EET را انتخاب میکنند، که 14:30 به وقت IST است.
جشنوارهٔ آواز در استونی
کنسرت اصلی
کنسرت بزرگ کر ساعت 19:00 به وقت EEST شروع میشود، یعنی 21:30 به وقت IST. استونیاییهای هند آن را پس از شام زنده میبینند.
پایانبندی
پایانبندی در ساعت 22:00 به وقت EEST ساعت 00:30 به وقت IST شب بعد است. هر کس بخواهد آن را زنده ببیند بیدار میماند.
ماراتن کلاسیک آتن
شروع در ماراتن
مسابقهٔ نوامبر ساعت 09:00 به وقت EET شروع میشود، یعنی 12:30 به وقت IST. دوندگان هندی در یونان آن را ظهر زنده دنبال میکنند.
خط پایان در ورزشگاه
برندگان حدود ساعت 11:15 به وقت EET وارد ورزشگاه پاناتنایی میشوند، یعنی 14:45 به وقت IST. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» بلافاصله نشان میدهد پایان مسابقه در بعدازظهر هندی قرار میگیرد.
روز ملی رومانی
رژهٔ نظامی
رژهٔ 1 دسامبر حدود ساعت 10:00 به وقت EET آغاز میشود، یعنی 13:30 به وقت IST. رومانیاییهای هند، و هندیهایی که رژه را تحسین میکنند، آن را هنگام ناهار زنده میبینند.
کنسرت عصر
کنسرت ساعت 20:00 به وقت EET ساعت 23:30 به وقت IST است. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» نشان میدهد عصر رومانیایی در هند نزدیک نیمهشب به پایان میرسد.
روز استقلال فنلاند
پذیرایی ریاستجمهوری
پذیرایی 6 دسامبر، که ساعت 18:00 به وقت EET پخش میشود، ساعت 21:30 به وقت IST است. فنلاندیهای بنگلور آن را پس از شام زنده میبینند.
شمعها در پنجرهها
روشن کردن شمعها، در ساعت 18:00 به وقت EET، ساعت 21:30 به وقت IST انجام میشود. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» بلافاصله نشان میدهد برای هند این مراسم نزدیک پایان شب قرار میگیرد.
پروازهای میان بخارست و دهلی
پرواز با توقف
پروازی با یک توقف در استانبول که ساعت 06:00 به وقت EET از بخارست حرکت میکند و نزدیک به یازده ساعت طول میکشد همان روز ساعت 20:30 به وقت IST مینشیند. بلیت 06:00 و 20:30 را نشان میدهد، مانند سفری چهارده ساعت و نیمه.
پرواز مستقیم از هلسینکی
پروازی از هلسینکی به دهلی که ساعت 17:00 به وقت EET حرکت میکند و نزدیک به هشت ساعت طول میکشد روز بعد ساعت 04:30 به وقت IST مینشیند. بلیت 17:00 و 04:30 را نشان میدهد، مانند پروازی یازده ساعت و نیمه.
چگونه EET را به IST تبدیل کنیم، در سه مرحله
مرحلهٔ یک: جمع
ساعت هند سه ساعت و نیم جلوتر از ساعت اروپای شرقی میرود. به ساعت رومانی، در ساعت 24 ساعته، 3:30 اضافه میشود؛ دقیقهها همراه ساعتها جابهجا میشوند.
مرحلهٔ دو: تاریخ
مجموع 24:00 یا بیشتر یعنی روز بعد: 24 را کم کنید. 21:00 به وقت EET میشود 24:30، پس فردا 00:30 به وقت IST؛ 23:45 به وقت EET میشود 27:15، پس فردا 03:15 به وقت IST.
مرحلهٔ سه: بررسی
00:30 به وقت EET برابر 04:00 به وقت IST است. 04:15 به وقت EET برابر 07:45 به وقت IST است. 08:00 به وقت EET برابر 11:30 به وقت IST است. 11:45 به وقت EET برابر 15:15 به وقت IST است. 16:00 به وقت EET برابر 19:30 به وقت IST است. 19:15 به وقت EET برابر 22:45 به وقت IST است. در تابستان، 16:00 به وقت EEST برابر 18:30 به وقت IST است.
اروپای شرقی روی ساعت
چه کسانی EET را نگه میدارند
رومانی، بلغارستان، یونان، قبرس، فنلاند، استونی، لتونی، لیتوانی، اوکراین و مولداوی در زمستان بر EET (UTC+2) کار میکنند. در تابستان این کشورها، میان آخرین یکشنبههای مارس و اکتبر، با نام EEST به UTC+3 میروند.
مصر
مصر بر EET است ولی تقویم تابستانی خودش را دارد. تابستان آن از آخرین جمعهٔ آوریل تا آخرین پنجشنبهٔ اکتبر ادامه دارد، پس نسبت به هند فاصله تا 23 آوریل سه ساعت و نیم است، از 24 آوریل تا 29 اکتبر دو ساعت و نیم، و پس از آن دوباره سه ساعت و نیم.
ساعت هند، بهاختصار
بدون فصل
تمام شبهقاره، از گجرات در غرب تا آسام در شرق، UTC+5:30 را شریک است و هرگز ساعت تابستانی را نپذیرفته است. نیم ساعت دلیل آن است که نتیجهها به :30 یا :00 ختم میشوند و دقیقهها همان نمیمانند: 09:15 به وقت EET میشود 12:45 به وقت IST.
همسایهها
سریلانکا همین ساعت را دنبال میکند. نپال یکربع ساعت جلوتر از هند است، پاکستان نیم ساعت عقبتر و بنگلادش نیم ساعت جلوتر.
دو روز کاری روی یک صفحهٔ ساعت
جایی که روزها به هم میرسند
وقتی تیمی رومانیایی ساعت 09:00 لپتاپهایش را باز میکند، پونا از قبل 12:30 است؛ وقتی رومانیاییها ساعت 17:00 از سیستم خارج میشوند، پونا 20:30 را نشان میدهد. از دید بخارست، شیفت هندی 09:00-17:00 بر 05:30-13:30 قرار میگیرد. تنها ساعتهایی که هر دو طرف سر کارند از 12:30 تا 17:00 به وقت IST است، پس تماسی که در این بازه گرفته شود بهندرت کسی را خارج از وقت کاری مییابد.
چه کسی ساعت ناجور را میگیرد
تماس 10:00 به وقت EET ساعت 13:30 به وقت IST میرسد، درست پس از ناهار در هند. تماس 17:00 به وقت EET ساعت 20:30 به وقت IST میرسد، وقتی همکاران هندی از قبل به مسیر بازگشت به خانه فکر میکنند.
یک جهش تا خلیج
پروازی از بخارست به دبی ساعت 05:00 به وقت EET حرکت میکند و نزدیک به پنج ساعت طول میکشد: ساعت 10:00 به وقت EET فرود میآید، که روی ساعتهای دبی 12:00 و به وقت IST 13:30 است. مسافری که به هند ادامه میدهد بنابراین ساعت مچیاش را یک ساعت و نیم دیگر جابهجا میکند.
یک ساعت رومانیایی، چهار تاریخ
زمستان
پنجشنبه 22 ژانویه، 16:00 به وقت EET: 19:30 به وقت IST، فاصلهای سهونیمساعته.
پیرامون تغییر ساعت مارس
پنجشنبه 26 مارس هنوز برای 16:00 به وقت EET عدد 19:30 به وقت IST را میدهد. تا پنجشنبه 2 آوریل همان 16:00 به وقت EEST است و 18:30 به وقت IST میخواند، چون ساعتهای اروپای شرقی در 29 مارس جلو رفتند در حالی که هند سر جایش ماند.
میانهٔ تابستان
پنجشنبه 6 اوت، 16:00 به وقت EEST: 18:30 به وقت IST، فاصلهای دو ساعت و نیمه.
بازگشت به زمستان
پس از 25 اکتبر فاصله دوباره بیشتر میشود. پنجشنبه 29 اکتبر و پنجشنبه 3 دسامبر هر دو 16:00 به وقت EET را بر 19:30 به وقت IST میگذارند.
چند ماه با یک ساعت کمتر
بازه
میان آخرین یکشنبهٔ مارس و آخرین یکشنبهٔ اکتبر ساعت اروپای شرقی جلو کشیده شده و ساعت هند نه. فاصلهٔ میان EET و IST آنگاه به دو ساعت و نیم میرسد.
چه باید کرد
محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» که با عدد زمستانی انجام شود در این بازه نتیجهای یک ساعت بالاتر میدهد. یک ساعت کم کنید تا نتیجه درست شود.
دیوالی در بخارست
شب چراغها
جامعهٔ هندی بخارست دیوالی را عصر، ساعت 18:00 به وقت EET، جشن میگیرد، که 21:30 به وقت IST است. بستگان در هند دعا را زنده دنبال میکنند.
آتشبازی نیمهشب
آتشبازی ساعت 22:00 به وقت EET ساعت 01:30 به وقت IST شب بعد است. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» بلافاصله نشان میدهد این آتشبازی پس از نیمهشب هندی قرار میگیرد.
پشتیبانی فنی از رومانی برای مشتریان هندی
شیفت بعدازظهر
مرکز پشتیبانی در رومانی که به مشتریان هند خدمت میدهد از ساعت 08:00 به وقت EET کار میکند، که 11:30 به وقت IST است. نخستین تماسها در وقت ناهار هند میرسند.
ساعت بسته شدن
مرکز ساعت 17:00 به وقت EET بسته میشود، که 20:30 به وقت IST است. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» که از پیش انجام شود نشان میدهد تماسی که پس از آن ساعت گرفته شود دیگر پاسخ داده نمیشود.
فیلمهای هندی فیلمبرداریشده در رومانی
پشت صحنههای فیلم
گروههای فیلمسازی هندی که در رومانی کار میکنند روز را ساعت 07:00 به وقت EET شروع میکنند، که 10:30 به وقت IST است. تهیهکنندگان در بمبئی فیلمبرداری را در بخش اول روز خود دنبال میکنند.
گزارش روز
گزارش روز، که ساعت 19:00 به وقت EET فرستاده میشود، ساعت 22:30 به وقت IST به بمبئی میرسد. محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» که از پیش انجام شود نشان میدهد تهیهکنندگان آن را دیروقت شب دریافت میکنند.
پزشکان در کلوژ، بیماران در حیدرآباد
رزرو یک ویزیت تصویری
نوبت 09:00 به وقت EET ساعت 12:30 به وقت IST است، پس بیماران هندی متخصص رومانیایی را در استراحت ناهارشان میبینند، نه اول صبح.
نوشتن تاریخ روی نسخه
یادداشتی که ساعت 02:00 به وقت IST در 5 مارس مهر شده در ساعت 22:30 به وقت EET در 4 مارس نوشته شده بود. وقتی تاریخ مهم است، محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» که روز را هم نشان بدهد از نسخهای با تاریخ یک روز اشتباه جلوگیری میکند.
خواندن بولتن هواشناسی رومانی از هند
وقتی یک هشدار پایان مییابد
هشدار یخبندان معتبر تا 18:00 به وقت EET ساعت 21:30 به وقت IST منقضی میشود. بستگانی که از هند دنبال میکنند به هر ساعت چاپشده در بولتن سه ساعت و نیم اضافه میکنند.
کدام نسخه جاری است
بولتنها با ساعت محلی رومانی مهر میشوند. گذراندن آن مهر از یک محاسبهٔ «تبدیل EET به IST» بلافاصله میگوید آخرین بهروزرسانی چه مدت پیش ظاهر شده است.
هفتهها و ماههایی که دقت میخواهند
دوره به دوره
تفاوت میان EET و IST به تاریخ بستگی دارد. در 2026: 1 ژانویه تا 28 مارس و 25 اکتبر تا 31 دسامبر: IST به اندازهٔ 3 ساعت و 30 دقیقه از EET جلوتر است؛ 29 مارس تا 24 اکتبر: IST به اندازهٔ 2 ساعت و 30 دقیقه از EET جلوتر است.
چه باید کرد
در دورههای تابستانی منطقهها EEST و IST نامیده میشوند. ماشینحساب فاصلهٔ زمستانی 3 ساعت و 30 دقیقه را فرض میکند؛ به اندازهٔ تفاوتی که برای تاریخ شما نشان داده شده اصلاح کنید. هر وقت EET را به IST تبدیل میکنید، نخست ببینید تاریخ شما در کدام دوره میافتد.
جدول جستوجوی 24 ساعته
از EET به IST
00:00 EET corresponds to 03:30 IST. 01:00 EET corresponds to 04:30 IST. 02:00 EET corresponds to 05:30 IST. 03:00 EET corresponds to 06:30 IST. 04:00 EET corresponds to 07:30 IST. 05:00 EET corresponds to 08:30 IST. 06:00 EET corresponds to 09:30 IST. 07:00 EET corresponds to 10:30 IST. 08:00 EET corresponds to 11:30 IST. 09:00 EET corresponds to 12:30 IST. 10:00 EET corresponds to 13:30 IST. 11:00 EET corresponds to 14:30 IST. 12:00 EET corresponds to 15:30 IST. 13:00 EET corresponds to 16:30 IST. 14:00 EET corresponds to 17:30 IST. 15:00 EET corresponds to 18:30 IST. 16:00 EET corresponds to 19:30 IST. 17:00 EET corresponds to 20:30 IST. 18:00 EET corresponds to 21:30 IST. 19:00 EET corresponds to 22:30 IST. 20:00 EET corresponds to 23:30 IST. 21:00 EET corresponds to 00:30 IST (روز بعد). 22:00 EET corresponds to 01:30 IST (روز بعد). 23:00 EET corresponds to 02:30 IST (روز بعد).
جدول چه نشان میدهد
در سمت چپ هر جفت یک قرائت EET است؛ در سمت راست، قرائت IST برای همان لحظه، با علامت تغییر تاریخ. این حسابها همانهاییاند که ماشینحساب هنگام تبدیل EET به IST انجام میدهد. برخلاف بیشتر جفتها، دقیقهها اینجا سیتا تغییر میکنند: :00 به :30 تبدیل میشود، :30 به :00 و ساعت همراه آن جابهجا میشود. این ردیفها فاصلهٔ استاندارد (زمستانی) را به کار میبرند؛ در تاریخهای فهرستشده در بخش دورهها فاصله فرق دارد.
نشانههای نیمساعت
EET به IST در :30
00:30 EET corresponds to 04:00 IST. 01:30 EET corresponds to 05:00 IST. 02:30 EET corresponds to 06:00 IST. 03:30 EET corresponds to 07:00 IST. 04:30 EET corresponds to 08:00 IST. 05:30 EET corresponds to 09:00 IST. 06:30 EET corresponds to 10:00 IST. 07:30 EET corresponds to 11:00 IST. 08:30 EET corresponds to 12:00 IST. 09:30 EET corresponds to 13:00 IST. 10:30 EET corresponds to 14:00 IST. 11:30 EET corresponds to 15:00 IST. 12:30 EET corresponds to 16:00 IST. 13:30 EET corresponds to 17:00 IST. 14:30 EET corresponds to 18:00 IST. 15:30 EET corresponds to 19:00 IST. 16:30 EET corresponds to 20:00 IST. 17:30 EET corresponds to 21:00 IST. 18:30 EET corresponds to 22:00 IST. 19:30 EET corresponds to 23:00 IST. 20:30 EET corresponds to 00:00 IST (روز بعد). 21:30 EET corresponds to 01:00 IST (روز بعد). 22:30 EET corresponds to 02:00 IST (روز بعد). 23:30 EET corresponds to 03:00 IST (روز بعد).
چرا کمک میکند
بسیاری از جلسهها، پخشها و کارهای زمانبندیشده نیم ساعت پس از ساعت شروع میشوند. این جدول زمان IST هر کدام را یکجا نشان میدهد، که شما را از محاسبهٔ دوم بینیاز میکند. این ردیفها را مقدارهای ساعت استاندارد بخوانید و برای تاریخهایی که تفاوت عوض میشود بخش دورهها را بررسی کنید.
ده مثال دیگر
دقیقههای ناجور از EET به IST
01:05 EET corresponds to 04:35 IST. 03:20 EET corresponds to 06:50 IST. 05:50 EET corresponds to 09:20 IST. 07:35 EET corresponds to 11:05 IST. 10:10 EET corresponds to 13:40 IST. 13:25 EET corresponds to 16:55 IST. 16:40 EET corresponds to 20:10 IST. 19:55 EET corresponds to 23:25 IST. 22:15 EET corresponds to 01:45 IST (روز بعد). 23:05 EET corresponds to 02:35 IST (روز بعد).
بررسی کار خودتان
پاسخ خودتان را با الگوی این ردیفها مقایسه کنید. برخلاف بیشتر جفتها، دقیقهها اینجا سیتا تغییر میکنند: :00 به :30 تبدیل میشود، :30 به :00 و ساعت همراه آن جابهجا میشود. این ردیفها فاصلهٔ استاندارد (زمستانی) را به کار میبرند؛ در تاریخهای فهرستشده در بخش دورهها فاصله فرق دارد.
ضرباهنگ روزانه در آن سوی دیگر
بخش روز به وقت IST برای ساعتهای برگزیدهٔ EET
06:00 EET corresponds to 09:30 IST (صبح). 08:00 EET corresponds to 11:30 IST (صبح). 10:00 EET corresponds to 13:30 IST (حوالی ظهر). 12:00 EET corresponds to 15:30 IST (بعدازظهر). 14:00 EET corresponds to 17:30 IST (بعدازظهر). 16:00 EET corresponds to 19:30 IST (عصر). 18:00 EET corresponds to 21:30 IST (عصر). 20:00 EET corresponds to 23:30 IST (شب). 22:00 EET corresponds to 01:30 IST (شب).
استفاده از پرانتزها
پرانتزها نشان میدهند ساعت IST در شب، صبح زود، روز کاری یا عصر قرار میگیرد، که وقتی باید EET را برای یک تماس به IST تبدیل کنید کمک میکند. حساب ساعت زمستانی در مورد این ردیفها صدق میکند؛ برای تاریخهای بخش دورهها نتیجه را بر همین پایه اصلاح کنید.
یک روال سریع برای تبدیل EET به IST
نخست
منطقهها را تأیید کنید
مصر هم از EET استفاده میکند و تقویم تابستانی خودش را دارد. IST ممکن است ساعت استاندارد ایرلند یا ساعت استاندارد اسرائیل هم باشد؛ اینجا یعنی هند.
از ساعت 24 ساعته استفاده کنید
ساعت 24 ساعته از لغزشهای صبح و بعدازظهر جلوگیری میکند، پس پیش از هر کار دیگر 4:30 بعدازظهر را 16:30 بنویسید. برای مثال، 09:15 به وقت EET میشود 12:45 به وقت IST.
پس از محاسبه
عملیات
3 ساعت و 30 دقیقه اضافه کنید. اگر نتیجه از نیمهشب گذشت، تاریخ را اصلاح کنید: قرائتهای از 20:30 به بعد در تاریخ بعد قرار میگیرند.
مثالی دوم
ساعتی دیرتر را امتحان کنید: 22:40 به وقت EET میشود 02:10 به وقت IST (روز بعد).
دامهایی که هنگام تبدیل EET به IST باید از آنها پرهیز کرد
کم کردن بهجای جمع
IST جلوتر از EET است: انتظار عددی بزرگتر داشته باشید، نه کوچکتر.
گم کردن تاریخ
زمان EET از 20:30 به بعد به تاریخ بعد میرود. نگه داشتن تاریخ اصلی خطای یکروزه پدید میآورد.
عدد استاندارد در هفتههای نادرست
در برخی تاریخهای 2026 فاصلهٔ میان EET و IST با فاصلهٔ معمول فرق دارد، پس پیش از بهکار بردن آن فهرست دورهها را بخوانید.
اشتباه گرفتن مخفف
قاهره، آتن، بخارست و هلسینکی اختلاف EET را شریکاند، هرچند مصر تقویم تابستانی خودش را دارد. ساعت استاندارد هند UTC+5:30 است؛ همین سه حرف برای اسرائیل و برای ساعت تابستانی ایرلند هم به کار میرود، که این صفحه آنها را پوشش نمیدهد.
پرسش و پاسخ
تفاوت میان EET و IST چیست؟
3 ساعت و 30 دقیقه، و IST جلوتر از EET است. این عدد استاندارد است؛ در برخی تاریخها در 2026 فرق میکند، چنانکه فهرست دورهها نشان میدهد.
برای تبدیل EET به IST چه کنم؟
3 ساعت و 30 دقیقه به زمان EET اضافه کنید، سپس اگر نتیجه از نیمهشب گذشت تاریخ را اصلاح کنید.
21:45 به وقت EET در IST چند است؟
در دورهٔ استاندارد 01:15 به وقت IST در روز بعد.
آیا فاصله در همهٔ ماهها یکسان است؟
خیر، در برخی تاریخها فرق میکند؛ فهرست دورههای بالا نشان میدهد کدامها.
آیا ساعتی که وارد میکنم به جایی فرستاده میشود؟
خیر. همهچیز روی دستگاه خودتان انجام میشود.
جفتهای دیگری که ارزش دیدن دارند
ممکن است اینها را هم بخواهید: تبدیل EET به WET، تبدیل EET به CET، تبدیل GMT به IST، تبدیل CET به IST، تبدیل IST به PST، تبدیل EST به EET، تبدیل CST به PST، تبدیل IST به GMT، تبدیل GMT به PST. برای رفتن در جهت مخالف از تبدیل IST به EET استفاده کنید.
بهطور خلاصه، برای تبدیل EET به IST 3 ساعت و 30 دقیقه اضافه میکنید، مراقب تغییر تاریخ هستید و هفتههایی را که فاصله فرق دارد زیر نظر میگیرید.