تبدیل EET به UTC وقت اروپای شرقی ↔ زمان هماهنگ جهانی رایگان آنلاین امن
زمانی را در EET وارد کنید و بیدرنگ آن را در UTC ببینید. اختلاف −2 h است، محاسبه در نیمهشب دور میزند و پاسخ میگوید در کدام روز میافتد.
بدون بارگذاری
در طول روز — تبدیل EET به UTC (وقت اروپای شرقی ↔ زمان هماهنگ جهانی)
| EET | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 22:00 |
| 03:00 | 01:00 |
| 06:00 | 04:00 |
| 09:00 | 07:00 |
| 12:00 | 10:00 |
| 15:00 | 13:00 |
| 18:00 | 16:00 |
| 21:00 | 19:00 |
این واحدها از کجا آمدهاند
تا اواسط قرن نوزدهم هر شهر ظهر خودش را داشت که با خورشید بالای سر تعیین میشد، و کسی ناراحت نبود که شهر بعدی چهار دقیقه عقبتر است. راهآهن این وضع را تمام کرد: برای صد ظهر محلی نمیتوان جدول زمانی نوشت. بریتانیا در سال 1847 راهآهنش را روی زمان گرینویچ گذاشت، و در سال 1884 کنفرانس بینالمللی نصفالنهار در واشنگتن گرینویچ را بهعنوان نصفالنهار مبدأ برگزید و طرح بیستوچهارساعتهای را که هنوز به کار میبریم ترسیم کرد. زمان میانگین گرینویچ تا سال 1972 مرجع جهان بود، تا آنکه زمان جهانی هماهنگ جای آن را گرفت: UTC را ساعتهای اتمی نگه میدارند و با ثانیههای کبیسه به چرخش زمین گره میخورد. اختصارهای این صفحه زمان استاندارد را نام میبرند — تنظیم زمستانی — و به همین دلیل هر کدام تعداد ثابتی ساعت است و در طول سال جابهجا نمیشود.
کجا با آنها روبهرو میشوید
منطقهٔ زمانی از لحظهای واقعی میشود که دو نفر در دو جای مختلف باید بر سر یک لحظه توافق کنند: تماسی میان دو دفتر، پروازی که پیش از برخاستن فرود میآید، بازاری که وقتی شما خواباید باز میشود، مهلتی که در بعدازظهر کس دیگری نوشته شده است. گزارشهای سرور، برنامهٔ قطارها و پروازها و هر چیزی که مهر زمانی دارد دقیقاً به این دلیل با UTC نگه داشته میشود که این پرسش همیشه قابل حل باشد، فارغ از اینکه ساعت چه کسی روی دیوار بوده است.
پرسشهای متداول
ساعت تابستانی چه میشود؟
اختلافهای اینجا اختلافهای زمان استاندارد هستند، همانی که یک منطقه در زمستان نگه میدارد. جایی که ساعت تابستانی اعمال میشود، همان مکانها بخشی از سال یک ساعت جلوتر میروند و نام دیگری میگیرند: زمان اروپای مرکزی به زمان تابستانی اروپای مرکزی تبدیل میشود، زمان استاندارد شرقی به زمان روشنایی روز شرقی. تاریخهای تغییر در همهٔ کشورها یکسان نیست و دو نیمکره در ماههای مخالف تغییر میکنند، پس برای تاریخی که در دورهٔ ساعت تابستانی قرار میگیرد، به هر طرفی که آن را اعمال میکند یک ساعت اضافه کنید.
چرا هر اختلافی عدد صحیحی از ساعت نیست؟
چون اختلافها را دولتها تعیین میکنند، نه هندسه. هند نیم ساعت با ساعت کامل فاصله دارد، در UTC+05:30؛ نپال سهربع، در UTC+05:45؛ جزایر چتم در UTC+12:45 هستند. هر یک از اینها را قانون میتواند تغییر دهد، و چند کشور در همین دهههای اخیر اختلاف خود را تغییر دادهاند.
آیا پاسخ دقیق است؟
هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد میگوید و تنها گرد کردن در تعداد رقمهای نمایشدادهشده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان میدهد و میگوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.
آیا چیزی که تایپ میکنم از دستگاهم خارج میشود؟
نه. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمیشود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه میدهد.
از ساعت دیواری اروپای شرقی تا زمان مرجع جهان
ماراتن کلاسیک آتن ساعت 09:00 شروع میشود. رژهٔ روز ملی یونان در اواخر صبح آغاز میشود. جشن نیمهشب سال نو ساعت 00:00 شروع میشود. همهٔ اینها زمانهایی روی ساعت اروپای شرقیاند، EET در زمستان و EEST در تابستان، و خوانندهای که سوابق یا برنامههایش را به وقت UTC نگه میدارد باید EET را به UTC تبدیل کند. در زمستان برای تبدیل EET به UTC دو ساعت کم میکنید: 09:00 به وقت EET برابر 07:00 به وقت UTC است، 11:00 به وقت EET برابر 09:00 به وقت UTC است و 00:00 به وقت EET برابر 22:00 به وقت UTC در تاریخ قبل است. در تابستان، وقتی ساعت EEST در UTC+3 است، سه ساعت کم کنید. هر چیزی که در زمستان در دو ساعت اول پس از نیمهشب باشد (در تابستان سه ساعت اول) در تاریخ قبل UTC قرار میگیرد.
صفحهٔ زیر نشان میدهد چگونه EET را در هر دو فصل به UTC تبدیل کنید، جدولهای جستوجو میدهد و قاعده را با ماراتنها، رژهها، جشنوارهها و فرودگاهها در یونان، قبرس، بلغارستان، رومانی، فنلاند و کشورهای بالتیک نشان میدهد. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود و هیچ چیزی که تایپ میکنید به سرور فرستاده نمیشود.
تفریق بهتفصیل
زمستان: دو ساعت کم کنید
EET برابر UTC+2 است، پس UTC دو ساعت عقبتر میرود. دو را از ساعت EET کم کنید. اگر نتیجه منفی شد، 24 را اضافه کنید و یک تاریخ به عقب بروید: 00:40 به وقت EET میشود منفی 1:20، یعنی 22:40 به وقت UTC روز قبل.
تابستان: سه ساعت کم کنید
از 29 مارس تا 25 اکتبر 2026 ساعت EEST است، یعنی UTC+3. آنگاه 15:00 به وقت EEST برابر 12:00 به وقت UTC است. فرم بالا مقدار زمستانی را نشان میدهد، پس برای تاریخ تابستانی یک ساعت دیگر از پاسخ آن کم کنید.
نقطهٔ مرجع 02:00
در زمستان، 02:00 به وقت EET دقیقاً نیمهشب UTC است. در تابستان، نیمهشب UTC برابر 03:00 به وقت EEST است. هر چیز زودتر روی ساعت اروپای شرقی به تاریخ قبل UTC تعلق دارد.
ساعت اروپای شرقی در اسناد
EET، EEST و زمان رسمی
کشورهایی که بر این ساعتاند در زمستان EET را با UTC+2 و در تابستان EEST را با UTC+3 مینویسند. تغییر ساعت 01:00 به وقت UTC در آخرین یکشنبهٔ مارس و آخرین یکشنبهٔ اکتبر رخ میدهد، که در 2026 همان 29 مارس و 25 اکتبر است. اعلامیههای رسمی اغلب بدون برچسب از «ساعت محلی» سخن میگویند.
خوانندهای خارجی چه میبیند
شریکی در خارج که «09:00» را در یک سند یونانی یا رومانیایی میخواند باید بداند آیا منظور 07:00 است یا 06:00 به وقت UTC. بدون تاریخ نمیتواند تشخیص دهد، پس همیشه یک تاریخ بنویسید.
UTC در دفترها و سامانهها
چرا خواسته میشود
دفترهای حسابرسی، گزارشهای امنیتی، برنامههای پرواز و پایگاههای داده بینالمللی از UTC استفاده میکنند، چون این مقیاس به تقویم هیچ کشوری تعلق ندارد. لحظهای که به وقت UTC توصیف شود بدون محاسبهٔ دوباره کنار هر لحظهٔ دیگر قرار میگیرد.
شکل استاندارد
مهر زمانی 2026-07-20T15:00:00+03:00 برابر 2026-07-20T12:00:00Z است. در زمستان، 2026-01-20T15:00:00+02:00 برابر 2026-01-20T13:00:00Z است. در هر دو حالت رفتن از یک شکل به شکل دیگر درخواستی برای تبدیل EET به UTC است، که کتابخانههای تاریخ با خواندن اختلاف ساعت انجام میدهند.
دو ساعت یا سه ساعت، بسته به فصل
روز کاری روی دو صفحهٔ ساعت
یک روز کاری 09:00 تا 17:00 در آتن یا بخارست در زمستان بر صفحهٔ ساعت UTC از 07:00 تا 15:00 و در تابستان از 06:00 تا 14:00 قرار میگیرد. دفتری در لندن که از 09:00 تا 17:00 به وقت GMT باز است در زمستان شش ساعت و در تابستان پنج ساعت با آن همپوشانی دارد.
پیامها و مهلتها
ایمیلی که ساعت 15:30 به وقت EET از صوفیه فرستاده شود ساعت 13:30 به وقت UTC به آن میرسد، بیش از سه ساعت پیش از بسته شدن دفتر لندن. در تابستان، 15:30 به وقت EEST برابر 12:30 به وقت UTC است. مهلتهایی که «تا 17:00» اعلام میشوند برای مفید بودن در خارج به برچسب نیاز دارند.
پرواز به غرب
پروازی از آتن به لندن که ساعت 07:30 به وقت EET، یعنی 05:30 به وقت UTC، حرکت میکند و حدود سه ساعت و پنجاه دقیقه طول میکشد ساعت 09:20 به وقت UTC مینشیند. در تابستان همان حرکت ساعت 07:30 به وقت EEST برابر 04:30 به وقت UTC است و پرواز ساعت 08:20 به وقت UTC مینشیند. بلیت ساعتهای محلی هر دو سر را نشان میدهد.
ماراتن کلاسیک آتن
شروع در نوامبر
ماراتن مسیر دونندهٔ اصلی را از دشت ماراتن تا ورزشگاه پاناتنایی دنبال میکند. در نوامبر برگزار میشود، وقتی یونان بر EET است، و شروع ساعت 09:00 به وقت محلی است، که 07:00 به وقت UTC میشود. بینندگان در بریتانیا شروع را ساعت 07:00 به وقت GMT میبینند و در نیویورک ساعت 02:00 به وقت EST.
خط پایان
برندگان بعد از حدود دو ساعت و ده دقیقه میرسند، پس حدود ساعت 11:10 به وقت EET یا 09:10 به وقت UTC. تماشاگرانی که میخواهند عبورشان از خط پایان را ببینند برای تنظیم زنگ صبح در منطقهٔ خودشان به محاسبهٔ «تبدیل EET به UTC» نیاز دارند.
رژهٔ روز ملی یونان
25 مارس، روز تغییر
رژهٔ روز استقلال یونان در 25 مارس برگزار میشود، چهار روز پیش از تغییر ساعتها. رژه در آتن در اواخر صبح، حدود ساعت 11:00 به وقت EET، آغاز میشود، که 09:00 به وقت UTC است. چون تغییر اروپایی چهار روز بعد رخ میدهد، رژهٔ 2026 هنوز در ساعت زمستانی است.
پخشها
پوشش تلویزیونی یک ساعت زودتر، در ساعت 10:00 به وقت EET، شروع میشود. شبکهای در لندن، بر GMT، آن را از 08:00 پخش میکند. شبکهای در بخارست، بر EET، آن را از 10:00 پخش میکند، مانند آتن.
نیمهشب سال نو و عید پاک ارتدوکس
چرخش سال
نیمهشب 1 ژانویه روی ساعت اروپای شرقی برابر 22:00 به وقت UTC در 31 دسامبر است. جامعهٔ مهاجری در بریتانیا که پخش زندهای از بخارست یا آتن را تماشا میکند رسیدن سال نو را ساعت 22:00 به وقت GMT میبیند، دو ساعت پیش از ساعت خودش.
عید پاک در بهار
عید پاک ارتدوکس در 2026 در 12 آوریل است. مراسم رستاخیز نزدیک نیمهشب به وقت EEST آغاز میشود، که 21:00 به وقت UTC و 22:00 به وقت BST در 11 آوریل است. بینندهٔ لندنی میبیند نور در کلیسا پخش میشود، مدتها پیش از نیمهشب خودش.
فرودگاههای قبرس و بالکان
ساعتهای محلی روی کارت پرواز
لارناکا، پافوس، صوفیه و بخارست روی هر کارت ساعت محلی چاپ میکنند. پروازی از لارناکا در ساعت 22:30 به وقت EET ساعت 20:30 به وقت UTC حرکت میکند. اگر تا لندن چهار ساعت و نیم طول بکشد ساعت 01:00 به وقت UTC مینشیند، که 01:00 به وقت GMT است. گوشی مسافر، که هنوز بر ساعت قبرس است، 03:00 را نشان میدهد.
برای کسانی که در سالن ورودی منتظرند
کسی که در لندن به استقبال پرواز میرود به ساعت رسیدن به وقت UTC یا GMT نیاز دارد، نه به ساعت قبرس. یک تبدیل کوتاه EET به UTC روی ساعت حرکت پایهٔ کل محاسبه را میدهد.
جشنوارهٔ گل سرخ در بلغارستان
چیدن در سپیدهدم
برداشت گل سرخ در دره گلهای سرخ در اواخر ماه مه و ژوئن انجام میشود و پیش از سپیدهدم آغاز میگردد. چیدنکنندگان حدود ساعت 05:00 به وقت EEST شروع میکنند، که 02:00 به وقت UTC است. عکاسی از لندن که میخواهد در آغاز در مزرعه باشد باید ساعت 03:00 به وقت BST بیدار باشد.
رژه
رژهٔ جشنواره در شهر کازانلاک معمولاً حدود ساعت 11:00 به وقت EEST، یعنی 08:00 به وقت UTC، شروع میشود. بازدیدکنندگان ماورای دریا که آنلاین دنبال میکنند آن را ساعت 09:00 به وقت BST میبینند.
میانهٔ تابستان در فنلاند و کشورهای بالتیک
بلندترین روز
جشنهای میانهٔ تابستان در فنلاند، استونی، لتونی و لیتوانی در عصر انقلاب تابستانی به اوج میرسند و آتشها حدود ساعت 22:00 به وقت EEST روشن میشوند، که 19:00 به وقت UTC است. در شمال دور خورشید اصلاً غروب نمیکند، پس آتشها مسئلهٔ سنتاند، نه تاریکی.
برنامهریزی برای تماشا
پخش زندهٔ تالین در ساعت 22:00 به وقت EEST ساعت 20:00 به وقت BST شروع میشود. با توجه به تاریخ تبدیل کنید: یک ساعت اشتباه آتش را به اندازهٔ یک نوبت کامل پخش جابهجا میکند.
جشنوارههای آواز بالتیک
گروههای کر انبوه زیر آسمان باز
جشنوارههای بزرگ آواز در تالین، ریگا و ویلنیوس دهها هزار خواننده را گرد هم میآورند و در تابستان برگزار میشوند. کنسرت پایانی در ساعت 19:00 به وقت EEST ساعت 16:00 به وقت UTC آغاز میشود. هواداران خارج از کشور که ساعت 17:00 به وقت BST تماشا میکنند آن را در اواخر بعدازظهر میبینند.
پایان شب
کنسرت پس از سه ساعت، در 22:00 به وقت EEST، تمام میشود، که 19:00 به وقت UTC است. محاسبهٔ «تبدیل EET به UTC» برای ساعت پایان نشان میدهد برای بینندگانی روی ساعتهای دیگر اجرای اضافه چه وقت تمام میشود.
محوطههای باستانشناسی و ساعتهای بازدید
برنامهٔ موزههای یونان
بسیاری از محوطههای باستانشناسی یونان در تابستان ساعت 08:00 باز میشوند و ساعت 20:00 میبندند و در زمستان زودتر میبندند. در زمستان، 08:00 به وقت EET برابر 06:00 به وقت UTC و 15:00 به وقت EET برابر 13:00 به وقت UTC است. بازدیدکنندهای از بریتانیا بر GMT باید دو ساعت از ساعتهای اعلامشده کم کند تا آنها را با ساعت مچیاش مقایسه کند.
رزرو بلیت
بلیتهای آنلاین نوبت بازدید را به ساعت محلی نشان میدهند. نوبت 09:30 به وقت EET ساعت 07:30 به وقت UTC است. اگر پروازی از لندن رزرو کردهاید که ساعت 05:50 به وقت UTC، یعنی 07:50 به وقت EET، مینشیند، وقت دارید تا ساعت 09:30 به محوطه برسید.
بانکها، بورسها و پرداختها
مهلتهای پایانی
بانکهای منطقه مهلتهای پایانی انتقالهای همان روز را به ساعت محلی منتشر میکنند. مهلت 15:00 به وقت EET در زمستان 13:00 به وقت UTC و در تابستان 12:00 به وقت UTC است. کسبوکاری در بریتانیا که انتقالی را ساعت 13:30 به وقت GMT صادر کند مهلت زمستانی را نیم ساعت از دست میدهد.
نشستهای بورس
نشستی که ساعت 17:35 به وقت EET بسته میشود ساعت 15:35 به وقت UTC بسته میشود. معاملهگران خارج از کشور که حراج پایانی را دنبال میکنند باید بر عدد UTC کار کنند، وگرنه از یک نمودار به ساعت محلی ساعت اشتباه را میخوانند.
منطقههای پیرامون اروپای شرقی، شمرده از EET
نردبان
از ساعت اروپای شرقی برای UTC در زمستان دو ساعت و در تابستان سه ساعت کم کنید. برای لندن، میان ساعتهای دیواری، در تمام سال دو ساعت کم کنید. برای نیویورک در زمستان هفت ساعت کم کنید. برای مسکو یک ساعت و برای بمبئی سه ساعت و نیم اضافه کنید.
یک لحظه روی پنج ساعت
وقتی در ژانویه در بخارست 14:00 است، در لندن 12:00، در پاریس 13:00، در مسکو 15:00 و در نیویورک 07:00 است. فهرست کردن آنها خوانندگان را از تبدیل جداگانهٔ EET به UTC معاف میکند.
مثالهای تاریخدار
ژانویه
شنبه 24 ژانویه، 19:00 به وقت EET برابر 17:00 به وقت UTC است. هیچ کشوری در ساعت تابستانی نیست، پس دو ساعت کم کنید.
روز تغییر
یکشنبه 29 مارس، ساعتها 01:00 به وقت UTC تغییر میکنند. بعدازظهر، 15:00 به وقت EEST برابر 12:00 به وقت UTC است، پس سه ساعت کم کنید.
ژوئیه
شنبه 18 ژوئیه، 19:00 به وقت EEST برابر 16:00 به وقت UTC است. سه ساعت در تمام تابستان صدق میکند.
نوامبر
شنبه 14 نوامبر، 19:00 به وقت EET برابر 17:00 به وقت UTC است. منطقه از 25 اکتبر به ساعت زمستانی برگشته است.
تغییر ساعتها چگونه بر این جفت اثر میگذارد
سال در بازهها
فاصلهٔ میان EET و UTC در طول سال تغییر میکند. در 2026: 1 ژانویه تا 28 مارس و 25 اکتبر تا 31 دسامبر: UTC به اندازهٔ 2 ساعت از EET عقب است؛ 29 مارس تا 24 اکتبر: UTC به اندازهٔ 3 ساعت از EET عقب است.
در عمل
برچسبهای تابستانی EEST و UTC هستند. فرم بالا فاصلهٔ زمستانی 2 ساعت را اعمال میکند، پس برای دورههای دیگر پاسخ را به اندازهٔ تفاوت با عدد فهرستشده اصلاح کنید. برای اینکه EET را درست به UTC تبدیل کنید، نخست تاریخ خود را در این فهرست پیدا کنید.
هر ساعت در یک جدول
EET به UTC
00:00 EET = 22:00 UTC (روز قبل). 01:00 EET = 23:00 UTC (روز قبل). 02:00 EET = 00:00 UTC. 03:00 EET = 01:00 UTC. 04:00 EET = 02:00 UTC. 05:00 EET = 03:00 UTC. 06:00 EET = 04:00 UTC. 07:00 EET = 05:00 UTC. 08:00 EET = 06:00 UTC. 09:00 EET = 07:00 UTC. 10:00 EET = 08:00 UTC. 11:00 EET = 09:00 UTC. 12:00 EET = 10:00 UTC. 13:00 EET = 11:00 UTC. 14:00 EET = 12:00 UTC. 15:00 EET = 13:00 UTC. 16:00 EET = 14:00 UTC. 17:00 EET = 15:00 UTC. 18:00 EET = 16:00 UTC. 19:00 EET = 17:00 UTC. 20:00 EET = 18:00 UTC. 21:00 EET = 19:00 UTC. 22:00 EET = 20:00 UTC. 23:00 EET = 21:00 UTC.
چگونه بخوانیم
هر ردیف یک ساعت EET را با ساعت متناظر UTC جفت میکند و میگوید تاریخ کی تغییر میکند. ردیفها همان قاعدهای را دنبال میکنند که هنگام تبدیل EET به UTC به کار میرود. چون تفاوت تعداد صحیحی از ساعتهاست، دقیقههای پاسخ همان دقیقههای پرسشاند. این ردیفها فاصلهٔ استاندارد (زمستانی) را به کار میبرند؛ در تاریخهای فهرستشده در بخش دورهها فاصله فرق دارد.
نیم ساعت پس از هر ساعت
EET در :30 در برابر UTC
00:30 EET = 22:30 UTC (روز قبل). 01:30 EET = 23:30 UTC (روز قبل). 02:30 EET = 00:30 UTC. 03:30 EET = 01:30 UTC. 04:30 EET = 02:30 UTC. 05:30 EET = 03:30 UTC. 06:30 EET = 04:30 UTC. 07:30 EET = 05:30 UTC. 08:30 EET = 06:30 UTC. 09:30 EET = 07:30 UTC. 10:30 EET = 08:30 UTC. 11:30 EET = 09:30 UTC. 12:30 EET = 10:30 UTC. 13:30 EET = 11:30 UTC. 14:30 EET = 12:30 UTC. 15:30 EET = 13:30 UTC. 16:30 EET = 14:30 UTC. 17:30 EET = 15:30 UTC. 18:30 EET = 16:30 UTC. 19:30 EET = 17:30 UTC. 20:30 EET = 18:30 UTC. 21:30 EET = 19:30 UTC. 22:30 EET = 20:30 UTC. 23:30 EET = 21:30 UTC.
یادداشتی دربارهٔ فهرست
برنامهها اغلب از بازههای :30 استفاده میکنند. هر ردیف در زیر معادل UTC را میدهد، پس لازم نیست برای آنها دوباره EET را به UTC تبدیل کنید. این ردیفها فاصلهٔ استاندارد (زمستانی) را به کار میبرند؛ در تاریخهای فهرستشده در بخش دورهها فاصله فرق دارد.
زمانهای ناجور، تبدیلشده
ده زمان EET و معادلهای UTC آنها
01:05 EET = 23:05 UTC (روز قبل). 03:20 EET = 01:20 UTC. 05:50 EET = 03:50 UTC. 07:35 EET = 05:35 UTC. 10:10 EET = 08:10 UTC. 13:25 EET = 11:25 UTC. 16:40 EET = 14:40 UTC. 19:55 EET = 17:55 UTC. 22:15 EET = 20:15 UTC. 23:05 EET = 21:05 UTC.
مشاهده
برنامههای واقعی بهندرت سر ساعتاند، پس اینجا ده مورد با دقیقههای ناجور آمده است. چون تفاوت تعداد صحیحی از ساعتهاست، دقیقههای پاسخ همان دقیقههای پرسشاند. فاصلهٔ بهکاررفته در اینجا همان فاصلهٔ استاندارد زمستانی است؛ بخش دورهها تاریخهایی را که فرق دارد فهرست میکند.
صبح، بعدازظهر یا شب؟
از EET به UTC، با زمان روز
06:00 EET = 04:00 UTC (شب). 08:00 EET = 06:00 UTC (صبح زود). 10:00 EET = 08:00 UTC (صبح). 12:00 EET = 10:00 UTC (صبح). 14:00 EET = 12:00 UTC (حوالی ظهر). 16:00 EET = 14:00 UTC (بعدازظهر). 18:00 EET = 16:00 UTC (بعدازظهر). 20:00 EET = 18:00 UTC (عصر). 22:00 EET = 20:00 UTC (عصر).
چرا مهم است
تبدیل فقط نیمی از پاسخ است: نیم دیگر این است که نتیجه ساعت معقولی باشد یا نه. پس از آنکه EET را به UTC تبدیل کردید، واژهٔ داخل پرانتز را بررسی کنید. فاصلهٔ بهکاررفته در اینجا همان فاصلهٔ استاندارد زمستانی است؛ بخش دورهها تاریخهایی را که فرق دارد فهرست میکند.
پیش از تبدیل EET به UTC: یک فهرست کوتاه
نخست
منطقهها را تأیید کنید
مصر هم EET دارد ولی ساعتهایش را در تاریخهایی متفاوت از اروپا تغییر میدهد. پسوند Z در یک مهر زمانی همان UTC است.
از ساعت 24 ساعته استفاده کنید
ساعت 24 ساعته از لغزشهای صبح و بعدازظهر جلوگیری میکند، پس پیش از هر کار دیگر 4:30 بعدازظهر را 16:30 بنویسید. برای مثال، 09:15 به وقت EET میشود 07:15 به وقت UTC.
سپس
عملیات
2 ساعت کم کنید. اگر نتیجه از نیمهشب گذشت، تاریخ را اصلاح کنید: قرائتهای پیش از 02:00 در تاریخ قبل قرار میگیرند.
مثالی دوم
دیروقت شب، 22:40 به وقت EET میشود 20:40 به وقت UTC.
اشتباهها هنگام تبدیل EET به UTC
جمع کردن بهجای تفریق
UTC از EET عقب است، پس پاسخ باید از ساعت آغازین کوچکتر باشد. عدد بزرگتر یعنی جمعی به اشتباه وارد شده است.
گم کردن تاریخ
زمان EET پیش از 02:00 به تاریخ قبل میرود. اگر تاریخ سر جایش بماند، پاسخ یک روز کامل اشتباه است.
عدد استاندارد در هفتههای نادرست
فرض نکنید EET و UTC همیشه همان فاصله را دارند؛ فهرست دورههای بالا استثناها را نشان میدهد.
اشتباه گرفتن مخفف
قاهره، آتن، بخارست و هلسینکی اختلاف EET را شریکاند، هرچند مصر تقویم تابستانی خودش را دارد. پسوند Z در یک مهر زمانی همان UTC است.
پاسخهای سریع
تفاوت میان EET و UTC چیست؟
2 ساعت، و UTC عقبتر از EET است. این عدد استاندارد است؛ در برخی تاریخها در 2026 فرق میکند، چنانکه فهرست دورهها نشان میدهد.
چگونه EET را به UTC تبدیل کنم؟
2 ساعت از زمان EET کم کنید، سپس اگر نتیجه از نیمهشب گذشت تاریخ را اصلاح کنید.
09:00 به وقت EET در UTC چند است؟
در دورهٔ استاندارد 07:00 به وقت UTC.
آیا فصلها بر این تبدیل اثر میگذارند؟
بله، در برخی تاریخها؛ فهرست دورههای بالا نشان میدهد کدامها.
آیا ساعتی که وارد میکنم به جایی فرستاده میشود؟
خیر. همهچیز روی دستگاه خودتان انجام میشود.
گام بعدی
همچنین ببینید: تبدیل EET به EST، تبدیل EET به CST، تبدیل WET به UTC، تبدیل IST به UTC، تبدیل UTC به CET، تبدیل CET به EET، تبدیل CST به CET، تبدیل IST به WET، تبدیل UTC به EST. جهت مخالف تبدیل UTC به EET است.
همین است و بس. برای تبدیل EET به UTC، 2 ساعت کم کنید؛ هیچ چیز مرورگر شما را ترک نمیکند.