تبدیل متن به حروف کوچک بدون حروف بزرگ رایگان آنلاین امن
یک سطر را بچسبانید و آن را بهصورت حروف کوچک بخوانید. همهچیز در مرورگر شما انجام میشود — هیچ چیزی که تایپ میکنید به جایی فرستاده نمیشود — و قواعد از زبان همین صفحه پیروی میکنند، نه از انگلیسی.
آن را به شکل دیگری بنویسید
بدون بارگذاری
همان سطر در هر هفت شیوه نگارش
| شیوه نگارش | همان سطر، با آن شیوه نگارش |
|---|---|
| حروف بزرگ | CRÈME BRÛLÉE FOR 2 — STRASSE 17, FOOBAR |
| حروف کوچک | crème brûlée for 2 — straße 17, foobar |
| Title Case | Crème Brûlée For 2 — Straße 17, Foobar |
| snake_case | crème_brûlée_for_2_straße_17_foo_bar |
| kebab-case | crème-brûlée-for-2-straße-17-foo-bar |
| camelCase | crèmeBrûléeFor2Straße17FooBar |
| اسلاگ URL | creme-brulee-for-2-strasse-17-foobar |
این شکلها از کجا آمدهاند
حروف بزرگ و کوچک لاتین روزگاری دو الفبای جداگانه بودند. حروف بزرگ رومیاند و با اسکنه روی سنگ کنده میشدند؛ حروف کوچک از خط مینوسکول کارولنژی پدید آمدند که با قلمی در حرکت سریع روی پوست (پرگامنت) شکل گرفت. چاپگران این دو را در سینیهای جدا نگه میداشتند — جعبهٔ بالا (upper case) و جعبهٔ پایین (lower case) — و این نامها مدتها پس از ناپدید شدن سینیها ماندگار شد. شکلهای برنامهنویسی خیلی جوانترند و برای حل یک مشکل ابداع شدند: نام نمیتواند فاصله داشته باشد. snake_case از زبان C در روزهای نخستش آمد، camelCase از Smalltalk، kebab-case از Lisp، و slug نشانی وب از نیاز به گذاشتن یک عنوان انسانی در نشانیای که فاصله و حروف دارای علامت (accent) در آن مجاز نیست.
کجا با آنها روبهرو میشوید
حالت عنوان (Title Case) برای سرتیترها و عنوان کتابهاست؛ حالت جمله (Sentence case) برای تقریباً هر چیز دیگر، و روزبهروز بیشتر برای رابطهای کاربری، چون سریعتر خوانده میشود. snake_case نام ستونهای پایگاه داده و متغیرهای Python را میسازد؛ camelCase نام متغیرهای JavaScript و متدهای Java را؛ kebab-case نام کلاسهای CSS و فایلها در پروژههای وب را. slug چیزی است که عنوان یک مقاله را به بخش آخر نشانی آن تبدیل میکند، و تنها تبدیلی در اینجاست که موتورهای جستجو آن را میخوانند.
پرسشهای متداول
چرا بزرگکردن حروف گاهی تعداد حروف را تغییر میدهد؟
چون بزرگی و کوچکی حروف ویژگی زبان است، نه ویژگی یک نویسه. ß آلمانی در حروف بزرگ به SS تبدیل میشود، یعنی یک حرف دو حرف میشود. ترکی یک i نقطهدار و یک i بدون نقطه دارد و بزرگکردن i به İ میانجامد نه I — اشتباه گرفتن این، یک واژهٔ ترکی را به واژهای دیگر بدل میکند. تبدیلهای اینجا از قواعد زبان خودِ صفحه پیروی میکنند، و برای همین ورودی یکسان میتواند در صفحهٔ ترکی نتیجهای متفاوت از صفحهٔ انگلیسی بدهد.
چرا slug علامتهای تلفظی و نشانهگذاری را حذف میکند؟
چون یک نشانی باید از کپی شدن در پیام، چاپ روی کاغذ و تایپ دوباره با دست سالم به در ببرد. حروف دارای علامت در نشانیهای وب امروزی مجازند، اما هنگام کپی بهصورت درصدی (percent-encoded) درمیآیند و یک نشانی خوانا را به ردیفی از نمادها تبدیل میکنند. سادهکردن آنها به حروف ساده، ارقام و خط تیره، نشانی را خوانا، قابل اشتراک و در همهجا یکسان نگه میدارد.
آیا پاسخ دقیق است؟
هر جا دو واحد با عددهای صحیح بر حسب یکدیگر تعریف شده باشند، بله — صفحه این را بالای عدد میگوید و تنها گرد کردن در تعداد رقمهای نمایشدادهشده است. جایی که نسبت اعشار متناهی ندارد، صفحه دوازده رقم معنادار نشان میدهد و میگوید رابطه تقریبی است، نه اینکه وانمود کند دقیق است.
آیا چیزی که تایپ میکنم از دستگاهم خارج میشود؟
نه. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچ چیزی بارگذاری نمیشود و سروری هم نیست که چیزی به آن بارگذاری شود. یک بار صفحه را باز کنید؛ با قطع بودن شبکه هم به کار خود ادامه میدهد.
چرا متن را به حروف کوچک تبدیل میکنید
متن بیشتر از آنچه دوست دارید با حروف بزرگ میرسد. فهرستی که از سیستمی قدیمی خروجی گرفته شده و همهچیز در آن فریاد است، عنوانی که کسی با کپسلاک روشن تایپ کرده، بلوکی که از یک پوستر کپی شده، ستونی از نامها که در آن هیچ دو ردیفی دربارهٔ شیوهٔ نوشتن یک کلمه همنظر نیستند. تایپ دوباره منتفی است و اصلاح صد خط با دست راه رقتباری برای گذراندن یک ساعت است. تبدیل متن به حروف کوچک اصلاح ساده است: هر حرف به شکل کوچکش میافتد، و آنچه میماند چیزی است که میتوانید بخوانید، مقایسه کنید، جستوجو کنید و دوباره به کار ببرید.
یک خط را بچسبانید و آن را به حروف کوچک بخوانید. کل رابط همین است. تبدیل در مرورگر شما انجام میشود، چیزی که مینویسید به جایی فرستاده نمیشود، و قاعدهها از زبان این صفحه پیروی میکنند نه انگلیسی. این نکتهٔ آخر را بهآسانی میتوان نادیده گرفت: حرفهای کوچک همهجا یکی نیستند، و مبدلی که قاعدههای انگلیسی را روی متن ترکی یا یونانی اعمال کند پاسخ غلط میدهد. در ادامه میخوانید تبدیل چه میکند و چه نمیکند، با حرفهای دشوار چند زبان چگونه برخورد میکند، چرا حروف کوچک کارگر ساکت پاکسازی داده است، و جاهایی که مردم لازم دارند متن را به حروف کوچک تبدیل کنند.
تبدیل چه میکند
هر حرف به شکل کوچکش
صفحه هر حرف را به شکل کوچکش میاندازد. فاصلهها، علامتهای نگارشی و عددها دقیقاً همانجا که بودند میمانند. خط Crème brûlée for 2 — straße 17, fooBar به صورت crème brûlée for 2 — straße 17, foobar برمیگردد. اعرابها حفظ میشوند، خط تیره و ویرگول همانجا که بودند میمانند، و رقمها دستنخوردهاند.
چیز دیگری تغییر نمیکند
تبدیل فاصلهها را کوتاه نمیکند، اعراب را برنمیدارد و به ترتیب کلمهها دست نمیزند. فقط حالت حرفها را عوض میکند و هیچ چیز دیگر را، پس نتیجه را میتوان بیهیچ غافلگیری به جایی که اصل از آن آمده برگرداند. اگر اعراب برداشتن و تبدیل فاصلهها به خط تیره را هم لازم دارید، ابزارش صفحهٔ اسلاگ URL است.
کپی کردن نتیجه
دکمهای کنار نتیجه آن را در کلیپبورد کپی میکند. در سند، صفحهگسترده یا فرمی که لازم دارید بچسبانید، و انتهای نتیجههای بلند را هم مثل ابتدای آن بررسی کنید.
تبدیل چه نمیکند
نمیداند کدام کلمهها ناماند
Paris in May به صورت paris in may برمیگردد، و هیچ چیز اینجا نمیتواند تشخیص دهد که اولی شهر بود و دومی ماه. وقتی نامی حرف بزرگش را از دست داد، اطلاعات رفته است: هیچ برنامهای نمیتواند بهطور قابلاعتماد آن را برگرداند. اگر متن شما نامهای مهم دارد، اصل را نگه دارید یا فقط بخشهایی را که لازم است تبدیل کنید.
حالت جمله را برنمیگرداند
متن با حروف کوچک در ابتدای جمله حرف بزرگ ندارد، و صفحه حدس نمیزند جملهها از کجا شروع میشوند. اگر بعداً میخواهید جملهها را با حرف بزرگ شروع کنید، باید خودتان این کار را بکنید، یا از راهنمای سبک و ویرایشگر استفاده کنید.
املا یا زبان را اصلاح نمیکند
کلمهٔ غلطنویسیشده غلط میماند، با حروف کوچک. صفحه مبدلی مکانیکی است، نه ویراستار.
زبان اهمیت دارد
ترکی: دو حرف متفاوت
حرفهای کوچک همهجا یکی نیستند. در ترکی شکل کوچک I برابر ı است، بدون نقطه، و شکل کوچک İ برابر i. اینها دو حرف متفاوتاند، نه دو شکل از یکی. مبدلی که قاعدههای انگلیسی را اعمال کند هر I را به i میاندازد و کلمههای ترکی را به کلمههای دیگر تبدیل میکند: ISIK، به معنای نور، به جای ışık به isik تبدیل میشود. این صفحه از زبانی که به آن نوشته شده پیروی میکند.
آلمانی: s تیز میماند
ß آلمانی از قبل حرف کوچک است، پس کوچک کردن آن را دست نمیزند. STRASSE بزرگ به صورت strasse برمیگردد، نه straße، چون s دوتایی شکل بزرگ به یاد ندارد از ß آمده یا از دو حرف. این محدودیتی شناختهشده برای هر مبدل است و برای متن آلمانی که با حروف بزرگ شروع شده شایستهٔ به یاد سپردن.
یونانی و سیگمای پایانی
یونانی دو شکل کوچک برای حرف سیگما دارد، σ در میان کلمه و ς در پایان. مبدل خوب بین آنها بر اساس موقعیت انتخاب میکند، تا ΟΔΟΣ با ς پایانی به οδός تبدیل شود، نه οδοσ. مرورگرهای امروزی این را درست انجام میدهند و صفحه بر آنها تکیه میکند.
خطهای بدون حرف کوچک
چینی، ژاپنی، کرهای، عربی، عبری و خطهای هندی حروف بزرگ و کوچک ندارند. متن به آن خطها بدون تغییر برمیگردد، که پاسخ درست است و شکست نیست. حرفهای لاتینی که میان چنین متنی آمدهاند طبق معمول تبدیل میشوند.
چرا حروف کوچک کارگر ساکت است
مقایسه و تطبیق
رایانهها Smith، SMITH و smith را سه کلمهٔ متفاوت میدانند. برای یافتن تکراریها، پیوند دو فهرست یا بررسی اینکه نشانیای قبلاً استفاده شده، اول متن را در هر دو سو به حروف کوچک تبدیل میکنید و بعد مقایسه میکنید. همین یک گام بخش بزرگی از ناهمخوانیهای کاذب را از میان برمیدارد.
جستوجو
بیشتر جستوجوها به بزرگی و کوچکی حروف حساس نیستند چون متن پشت صحنه پیش از مقایسه به حروف کوچک تبدیل میشود. اگر همین را دستی انجام دهید، مثلاً هنگام آماده کردن فهرست کلیدواژهها یا برچسبها، نتیجهها با آنچه موتور جستوجو میبیند جور درمیآید.
نشانیهای ایمیل و دامنهها
نام دامنهها به بزرگی و کوچکی حروف حساس نیستند، و بیشتر سیستمهای ایمیل در عمل با بخش محلی نشانی هم همینطور رفتار میکنند. ذخیرهٔ نشانیها با حروف کوچک از وضعیتی جلوگیری میکند که در آن شخصی دو بار ثبتنام میشود چون یک بار Anna@Example.com تایپ کرده و بار بعد anna@example.com.
برچسبها، دستهها و نام فایلها
سیستمهایی که موارد را بر اساس برچسب یا دسته گروه میکنند وقتی نامها در یک حالت باشند راضیترند. نام فایل با حروف کوچک هم وقتی پروژه میان سیستمهایی جابهجا میشود که حالت حروف را تشخیص میدهند و نمیدهند از دردسر جلوگیری میکند، تفاوتی که سایتهای بسیاری را در راه از لپتاپ به سرور شکسته است.
کِی حروف کوچک انتخاب غلطی است
نامها، عنوانها و جملهها
متنی که برای خواندن مردم است حروف بزرگش را لازم دارد. نامهای با همهٔ حرفهای کوچک بیدقت به نظر میرسد، و عنوان بدون حرف بزرگ اقتدارش را از دست میدهد. حروف کوچک را برای داده به کار ببرید، نه برای نثر.
سرواژهها و کدها
NASA برابر nasa نیست، و کد محصولی مثل AB12-X ممکن است در سیستمی که صادرش کرده به حالت حروف حساس باشد. پیش از اینکه در فهرستی از کدها متن را به حروف کوچک تبدیل کنید، بررسی کنید.
گذرواژهها و کلیدها
بیشتر گذرواژهها و کلیدها به حالت حروف حساساند. کوچک کردنشان آنها را تغییر میدهد. هرگز گذرواژه یا کلید دسترسی را از مبدلی نگذرانید و انتظار نداشته باشید هنوز کار کند. در این صفحه چیزی به جایی فرستاده نمیشود، اما نتیجه دیگر همان راز نخواهد بود.
چگونه در اینجا متن را به حروف کوچک تبدیل کنیم
متن خود را بچسبانید یا تایپ کنید
خط را در میدان اول وارد کنید. نتیجه بلافاصله در دومی ظاهر میشود، پس میتوانید هنگام تایپ تغییرش را ببینید.
حرفهای دشوار را بررسی کنید
اعرابها، s تیز، i نقطهدار و بدون نقطهٔ ترکی و سیگمای یونانی را ببینید. اگر متن به زبانی غیر از زبان صفحه است، مطمئن شوید خروجی همان است که آن زبان انتظار دارد.
کپی کنید
دکمهٔ کپی را بزنید و نتیجه را هر جا لازم است بچسبانید. برای شکلهای دیگر همان خط، پایین را ببینید.
همان خط در هر هفت نوشتار
جدولی از شکلها
زیر مبدل، جدولی خط نمونه را در هر هفت شکلی که سایت عرضه میکند نشان میدهد: حروف بزرگ، حروف کوچک، Title Case، snake_case، kebab-case، camelCase و اسلاگ URL. راهی سریع است برای دیدن اینکه همان کلمهها در هر کدام چه شکلی دارند. برای عکس این صفحه، به تبدیل متن به حروف بزرگ بروید، و برای نامها و سرفصلها به تبدیل متن به Title Case.
این شکلها از کجا آمدهاند
دو الفبا
حرفهای بزرگ و کوچک روزی دو الفبای جدا بودند. حرفهای بزرگ رومیاند، با قلمازن بر سنگ حک شده؛ حرفهای کوچک از مینوسکول کارولنژی میآیند، شکلگرفته با قلمی که تند روی پوست میلغزید. چاپگران این دو را در جعبههای جدا نگه میداشتند، جعبهٔ بالا و جعبهٔ پایین، و نامها مدتها پس از رفتن جعبهها ماندند.
شکلها برای برنامهنویسان
شکلهای برنامهنویسی بسیار جوانترند و برای حل یک مشکل ابداع شدند: نام نمیتواند فاصله داشته باشد. snake_case از C اولیه آمد، camelCase از Smalltalk، kebab-case از Lisp، و اسلاگ URL از نیاز به گذاشتن عنوان انسانی در نشانیای که فاصله و اعراب در آن مجاز نیست. هر کدام از آنها از حروف کوچک شروع میکنند. snake_case، kebab-case و camelCase را ببینید.
حروف کوچک را کجا میبینید
در نشانیهای وب
نشانیهای وب معمولاً با حروف کوچک نوشته میشوند. بخش بعد از دامنه ممکن است روی برخی سرورها به حالت حروف حساس باشد، پس پیوندی که با حروف بزرگ تایپ شده شاید به جایی نرسد. پیش از انتشار نشانی، متن را به حروف کوچک تبدیل کنید.
در برنامهنویسی
بیشتر سبکهای کد برای نام متغیر و تابع حروف کوچک به کار میبرند، گاهی با زیرخط یا خط تیره. تبدیل سرفصل به حروف کوچک گام اول به سوی نامی است که برنامه میپذیرد.
در تبادل داده
بهتر است کلیدها در فایلهایی که میان سیستمها جابهجا میشوند در یک حالت نگه داشته شوند. اگر دادههای شما از CSV به JSON بگذرد، سرستون جدول به کلید رکوردها تبدیل میشود، و سرستونهای یکدست با حروف کوچک استفاده از نتیجه را آسانتر میکنند.
دامها هنگام تبدیل متن به حروف کوچک
از دست دادن اطلاعات دربارهٔ نامها
نمیتوانید حرفهای بزرگ را برگردانید. وقتی نامها اهمیت دارند، اصل را نگه دارید.
اعمال قاعدههای انگلیسی روی زبانهای دیگر
I ترکی، سیگمای یونانی و ß آلمانی رفتار متفاوتی دارند. از مبدلی استفاده کنید که از زبان متن پیروی کند، همانطور که این یکی میکند.
تبدیل دادههای حساس به حالت حروف
گذرواژهها، کلیدها، برخی کدها و برخی سیستمهای فایل به حالت حروف اهمیت میدهند. پیش از تبدیل بررسی کنید.
تبدیل کل وقتی فقط بخشی لازم است
اگر فقط ستونی از جدول حروف کوچک لازم دارد، همان ستون را تبدیل کنید و بقیه را رها کنید. تغییر سراسری برگرداندنش دشوارتر است.
حروف کوچک در گردش کارهای روزمره
آماده کردن فهرست پستی
فهرستهای پستی که از چند فرم جمع شدهاند نشانیهایی به هر سبک دارند. پیش از ادغامشان، برای کل ستون نشانی متن را به حروف کوچک تبدیل کنید، مرتب کنید و ورودیهای تکراری را حذف کنید. معمولاً میبینید فهرستی دههزارتایی چند صد تکراری دارد که حروف بزرگ پنهانشان میکرد. اگر ابزاری بعد داده را در قالبی ساختیافته بخواهد، JSON به CSV و دیگر مبدلهای سایت میتوانند آن را بازشکل دهند.
ساختن برچسب و هشتگ
برچسبها به صورت یک کلمه در یک حالت بهتر کار میکنند. هشتگ تایپشده با حروف بزرگ برای رایانه فرقی نمیکند، اما انسانها camel case را آسانتر میخوانند. اگر از عبارتی برچسب تمیز میخواهید، متن را به حروف کوچک تبدیل کنید، فاصلهها را بردارید و تصمیم بگیرید کلمهها را با حروف بزرگ به هم وصل کنید یا نه. برای شکلهای آماده، camelCase یک کلیک فاصله دارد.
نوشتن نام فایلها
نام فایل با حروف کوچک یک دسته مشکل را از میان برمیدارد: پیوندهایی که روی لپتاپ کار میکنند و روی سرور میشکنند، اسکریپتهایی که به خاطر یک حرف بزرگ فایل را پیدا نمیکنند، نسخههای پشتیبان که ادغام نمیشوند. حرفهای کوچک، رقمها و خط تیره امنترین مجموعهاند. عبارتی مثل Annual Report 2026 FINAL به annual report 2026 final تبدیل میشود، و با خط تیره به جای فاصله آماده است.
یکدستسازی پیش از ترجمه یا تحلیل
تحلیلگرانی که کلمه میشمارند یا متنها را مقایسه میکنند با تبدیل همهچیز به حروف کوچک شروع میکنند تا The و the با هم شمرده شوند. مترجمان و ویراستاران هنگام ساختن واژهنامه همین گام را به کار میبرند. صفحه این کار را برای چند خط همزمان انجام میدهد و اصل را در سندتان دستنخورده میگذارد.
بررسی نتیجه با چشم
پس از تبدیل متن به حروف کوچک، نتیجه را برای کلمههایی که باید حرف بزرگشان را نگه میداشتند مرور کنید، مثل نامها، ماهها، روزها و ضمیر I در انگلیسی. اگر آنها را دیدید، به اصل برگردید و تصمیم بگیرید که آیا کل تبدیل درست بود یا طرح بهتر این است که فقط بخشی از متن تبدیل شود.
دربارهٔ صفحهکلیدها و عادتها
چرا فقط در ویرایشگر درستش نکنیم
واژهپردازها و ویرایشگرهای کد فرمانهایی برای تغییر حالت حروف دارند، و برای یک سند خوباند. صفحهٔ وب وقتی سریعتر است که متن جای دیگری باشد، در ایمیل، پیام گفتوگو یا سلول صفحهگسترده، و نخواهید فقط برای تغییر حالت حروف سه خط برنامهای را باز کنید. بچسبانید، تبدیل کنید، کپی کنید، و در چند ثانیه تمام است.
پرسشهایی که مردم پیش از تبدیل میپرسند
آیا حرفهای اعرابیدار را کار میکند؟
بله. É به é تبدیل میشود و Ü به ü. اعرابها حفظ میشوند.
با عددها و نمادها چه میشود؟
دقیقاً همانطور که بودند میمانند.
آیا با زبانهای دیگر کار میکند؟
بله، طبق قاعدههای زبان صفحه، از جمله ترکی و یونانی. خطهای بدون حروف بزرگ و کوچک بدون تغییر برمیگردند.
آیا میتوانم حرفهای بزرگ را برگردانم؟
نه بهطور قابلاعتماد. اطلاعات رفته است. اگر لازمش دارید اصل را نگه دارید.
آیا متن من بارگذاری میشود؟
خیر. آنچه اینجا تایپ میکنید هرگز به جایی فرستاده نمیشود، پس پیشنویس، گذرواژه یا نام مشتری اینجا بهاندازهٔ ویرایشگر متن امن است.
چگونه روی هر حرف حرف بزرگ بگذارم؟
یک مثال عملی
پاکسازی فهرست نامها
فرض کنید صفحهگستردهٔ اعضا نامهایی دارد که به چهار سبک متفاوت تایپ شدهاند: ANNA POPESCU، Anna popescu، anna Popescu و ANNA popescu. میخواهید تکراریها را پیدا کنید. ستون را اینجا میچسبانید، متن را به حروف کوچک تبدیل میکنید و anna popescu را چهار بار میخوانید. وقتی کنار اصل چسبانده شود، چهار ردیف حالا جور هستند و مرتبسازی آنها را کنار هم میگذارد. تکراریها را حذف میکنید و ردیف اول را، که درست با حرف بزرگ نوشته شده، نگه میدارید. ستون اصلی در فایل میماند تا اگر نامی باید بازیابی شود.
یک فهرست بررسی کوتاه
پیش از تبدیل
تصمیم بگیرید حروف کوچک برای هدف درست است یا نه. نسخهای از متن اصلی نگه دارید، بهویژه اگر نام دارد.
هنگام تبدیل
متن را بچسبانید، حرفهای دشوار را بررسی کنید و مطمئن شوید تنظیم زبان برای متن درست است.
پس از تبدیل
چند خط از نتیجه را بخوانید. اگر نتیجه به مقایسه یا جستوجو میرود، مقایسه را اجرا کنید و بررسی کنید تطابقها همانهایی باشند که انتظار داشتید.
اشتباههای رایج
حروف کوچک کردن متنی که برای خواندن است
نثر حرف بزرگ لازم دارد. حروف کوچک را برای داده به کار ببرید.
حروف کوچک کردن رازها
گذرواژهای با حالت حروف غلط گذرواژهای دیگر است.
دور انداختن منبع
اصل را نگه دارید تا نامها قابل بازیابی باشند.
متن شما روی دستگاه شما میماند
تبدیل به صورت محلی انجام میشود. متن شما را مرورگر خودتان پردازش میکند و چیزی به جایی فرستاده نمیشود. بعداً چیزی برای پاک کردن نیست و حساب کاربریای برای ساختن. این راه ساده برای تبدیل متن به حروف کوچک است.
خلاصه
برای تبدیل متن به حروف کوچک در اینجا، یک خط را بچسبانید و بلافاصله آن را به حروف کوچک بخوانید. تبدیل هر حرف را به شکل کوچکش میاندازد و فاصلهها، علامتهای نگارشی و عددها را دقیقاً همانجا که بودند میگذارد. نمیداند کدام کلمهها ناماند: Paris in May به صورت paris in may برمیگردد. قاعدهها از زبان صفحه پیروی میکنند نه انگلیسی: در ترکی شکل کوچک I برابر ı است، بدون نقطه، و شکل کوچک İ برابر i، دو حرف متفاوت نه دو شکل از یکی. خطهای بدون حروف بزرگ و کوچک بدون تغییر برمیگردند. حروف کوچک کارگر ساکت مقایسه، تطبیق و جستوجوست. چیزی بارگذاری نمیشود.