24 converter واحدها · ارز · فایل‌ها

تبدیل HTML به PDF HyperText Markup Language ↔ Portable Document Format رایگان آنلاین امن

یک فایل .html ذخیره‌شده را رها کنید و PDF بگیرید. مرورگر شما آن را ترسیم می‌کند، پس هر خط نوشتاری‌ای که برایش فونت دارد درست نمایش داده می‌شود.

فایل خود را تبدیل کنید

یک فایل HTML را اینجا رها کنید یا یکی را انتخاب کنید.

فایل شما هرگز از این دستگاه بیرون نمی‌رود. همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود.

دربارهٔ این مبدل
آنچه حفظ می‌شود عنوان‌ها، پاراگراف‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و پیوندها — به‌صورت متنی که همچنان می‌توانید انتخاب و جست‌وجو کنید.
آنچه از دستش برنمی‌آید شیوه‌نامهٔ خود صفحه و هر تصویری که از وب بارگذاری می‌شود کنار گذاشته می‌شود، چون اینجا هیچ چیز به شبکه دسترسی ندارد. اسکریپت‌ها هرگز اجرا نمی‌شوند.
کجا اجرا می‌شود در مرورگر شما. چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس بعداً هم چیزی برای حذف کردن نیست.

بدون بارگذاری

تبدیل از HTML

تبدیل به HTML

PDF از کجا آمده است

PDF با پرسشی آغاز شد که جان وارنوک در سال 1991 در Adobe مطرح کرد: چرا یک سند نمی‌تواند روی هر دستگاهی که آن را باز می‌کند یکسان به نظر برسد؟ پاسخ، که در سال 1993 عرضه شد، قالبی بود که قلم‌های خودش، هندسهٔ صفحهٔ خودش و توصیف خودش از هر نشانه روی صفحه را حمل می‌کند، تا لازم نباشد چیزی در آن سوی راه دوباره چیده شود. پانزده سال به Adobe تعلق داشت؛ از سال 2008 یک استاندارد باز ISO است، که دلیل آن است که فرم‌های دولتی، پرونده‌های دادگاهی و بایگانی‌ها می‌توانند آن را الزامی کنند بی‌آنکه کسی را به نرم‌افزار یک شرکت ببندند. این تمام دلیل تبدیل به PDF است: نقطه‌ای است که یک سند از تغییر کردن می‌ایستد.

کجا با آن روبه‌رو می‌شوید

هر چیزی که از دست شما بیرون می‌رود و باید با همان ظاهر برسد: قراردادی که باید امضا شود، یک فاکتور، یک رزومه، یک پایان‌نامه، یک مناقصه، فرمی که یک اداره دولتی فقط در یک چیدمان می‌پذیرد. این همان چیزی است که چاپخانه می‌خواهد، چون PDF قلم‌ها و اندازهٔ دقیق صفحه را حمل می‌کند، به‌جای آنکه امیدوار باشد چاپگر آن‌ها را دارد. تصاویر هم به همین دلیل PDF می‌شوند — تا به‌عنوان سند فرستاده شوند، نه به‌عنوان عکسی که کسی ممکن است برش بزند یا اندازه‌اش را عوض کند.

پرسش‌های متداول

آیا چیدمان پس از تبدیل تغییر می‌کند؟

دقیقاً کاربرد PDF همین است: پس از ساخته شدن، چیدمان ثابت است و هرجا باز شود یکسان به نظر می‌رسد. خطر در خود لحظهٔ تبدیل است، نه بعد از آن. اگر سند اصلی قلمی به کار برده باشد که ماشین شما ندارد، تبدیل قلم مشابهی را جایگزین می‌کند و خطوط ممکن است کمی جابه‌جا شوند — پس ارزش دارد نتیجه را باز کنید و نگاهی به صفحهٔ آخر بیندازید، جایی که هر جابه‌جایی انباشته بیشتر از همه خودش را نشان می‌دهد. پس از آن، چیزی دوباره حرکت نمی‌کند.

آیا متن هنوز قابل انتخاب و جست‌وجو است؟

اگر اصل یک سند متنی بود — فایل Word، صفحه‌گسترده، صفحهٔ وب — بله: کلمات به‌صورت کلمه منتقل می‌شوند و PDF را می‌توان جست‌وجو کرد، از آن کپی گرفت و با صفحه‌خوان بلند خواند. اگر اصل یک عکس یا اسکن بود، PDF تصویری از متن دارد که یکسان به نظر می‌رسد اما قابل جست‌وجو نیست. قابل‌جست‌وجو کردن آن به تشخیص نویسه نیاز دارد، که کاری جدا از تبدیل است.

آیا فایل کیفیتش را از دست می‌دهد؟

بستگی دارد که دو قالب چه چیزی را می‌توانند نگه دارند. تبدیل میان قالب‌هایی که همان چیز را ذخیره می‌کنند — مثلاً PNG به BMP یا WAV به FLAC — هیچ چیزی را از دست نمی‌دهد. تبدیل به قالبی که برای صرفه‌جویی در فضا اطلاعات را دور می‌ریزد، مانند JPEG یا MP3، هر بار کمی کیفیت از دست می‌دهد و تبدیل دوباره آن را برنمی‌گرداند. هر جا انتخابی وجود داشته باشد، این صفحه به‌جای ساخت کوچک‌ترین فایل، به حفظ کیفیت اصلی گرایش دارد.

آیا فایل من جایی بارگذاری می‌شود؟

نه. تبدیل درون مرورگر شما و روی دستگاه خودتان انجام می‌شود؛ فایل هرگز از آن خارج نمی‌شود و اینجا سروری نیست که بتواند آن را دریافت کند. به همین دلیل است که محدودیت یک فایل بزرگ حافظه خودِ شماست، نه بارگذاری، و به همین دلیل است که هیچ چیزی که تبدیل می‌کنید نمی‌تواند در لاگ‌های کسی ظاهر شود — از جمله لاگ‌های ما. ابزارهای صوت و ویدیو، اولین باری که از آن‌ها استفاده می‌کنید، موتور تبدیل خود را از همین سایت دریافت می‌کنند، حدود سی مگابایت و فقط یک بار؛ پس از آن کار باز هم کاملاً روی دستگاه شما انجام می‌شود.

چرا مردم HTML را به PDF تبدیل می‌کنند

صفحهٔ وب چیزی زنده است: تغییر می‌کند، جابه‌جا می‌شود، ناپدید می‌شود. فایل HTML ذخیره‌شده فقط کمی پایدارتر است، چون هنوز برای نمایش به مرورگر وابسته است و از یک صفحه به صفحهٔ دیگر متفاوت به نظر می‌رسد. PDF ثابت است. وقتی HTML را به PDF تبدیل می‌کنید، صفحه را به سندی تبدیل می‌کنید که همه‌جا یکسان باز می‌شود، می‌شود بایگانی، ایمیل و چاپش کرد، و سال بعد دقیقاً همان‌طور به نظر می‌رسد که امروز می‌رسد.

دلیل‌ها معمولاً عملی‌اند. مقاله‌ای، رسیدی، تأییدیهٔ رزروی یا مجموعه‌ای دستورالعمل را ذخیره کرده‌اید و نسخه‌ای می‌خواهید که ناپدید نشود. صفحه‌ای را با دست نوشته‌اید، شاید گزارش یا رزومه، و برای فرستادن آن را به صورت PDF لازم دارید. یا سندی را از برنامه‌ای به صورت HTML خروجی گرفته‌اید و حالا کسی PDF می‌خواهد. در هر مورد صفحه‌ای را به سند تبدیل می‌کنید، و تبدیل HTML به PDF سریع‌ترین راه آن است.

این صفحه HTML را در مرورگر شما به PDF تبدیل می‌کند. فایل شما به هیچ جا بارگذاری نمی‌شود، که وقتی صفحه رسید، نامه یا چیزی است که نمی‌خواهید سرور یک غریبه ببیند اهمیت دارد. در ادامه می‌یابید چه چیزی منتقل می‌شود، چه چیزی عمداً کنار گذاشته می‌شود و چگونه نتیجه‌ای تمیز بگیرید.

تبدیل چه چیزی را نگه می‌دارد

سرفصل‌ها، پاراگراف‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و پیوندها

وقتی HTML را اینجا به PDF تبدیل می‌کنید، سرفصل‌ها، پاراگراف‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و پیوندها نگه داشته می‌شوند. متن در PDF متن واقعی است: می‌توانید آن را انتخاب کنید، در آن جست‌وجو کنید و از آن کپی کنید، و برای نرم‌افزارهای کمکی خوانا می‌ماند. عکس یک صفحه نیست، برای همین فایل کوچک می‌ماند.

مرورگر شما ترسیم را انجام می‌دهد

یک جزئیات مفید دربارهٔ کار این صفحه: مرورگر خودتان صفحه را ترسیم می‌کند، پس از قلم‌هایی استفاده می‌کند که دستگاهتان دارد. یعنی هر خطی که دستگاه برایش قلم دارد درست درمی‌آید: لاتین، سیریلیک، یونانی، عربی، عبری، چینی، ژاپنی، هندی و بیشتر. مبدلی که فقط تعداد انگشت‌شماری قلم دارد این‌ها را به جعبه‌های خالی تبدیل می‌کند. اینجا اگر مرورگرتان بتواند نشان بدهد، PDF هم می‌تواند در بر بگیرد.

چرا برای متن غیرلاتین اهمیت دارد

بسیاری از مبدل‌های ساده فقط می‌توانند متن را در مجموعهٔ محدودی از الفبا بنویسند، و هر چیز دیگر به مربع یا علامت سؤال تبدیل می‌شود. چون مرورگر شما از پیش می‌داند زبانتان را چگونه ترسیم کند، صفحه‌ای به عربی یا چینی همان‌قدر خوب تبدیل می‌شود که صفحه‌ای به انگلیسی. جهت نوشتن و شکل حرف‌ها را همان موتوری اداره می‌کند که صفحه را روی صفحه‌نمایش نشان می‌دهد.

چه چیزی عمداً کنار گذاشته می‌شود

شیوه‌نامهٔ خود صفحه

صفحهٔ وب معمولاً با شیوه‌نامه می‌آید، مجموعه‌ای جدا از قاعده‌ها برای رنگ‌ها، قلم‌ها، فاصله‌گذاری و چیدمان. اینجا شیوه‌نامهٔ خود صفحه کنار گذاشته می‌شود. آنچه می‌گیرید محتوا با چیدمانی ساده، تمیز و خوانا از خود مبدل است، نه رنگ‌ها و آرایش سایت اصلی. این یک مبادله است: طراحی را از دست می‌دهید و در عوض سندی مرتب بدون شلوغی‌ای که استایل صفحه ممکن است بیاورد می‌گیرید.

تصویرهایی که از وب بارگذاری می‌شوند

تصویرهایی که صفحه از جایی در اینترنت بارگذاری می‌کند هم کنار گذاشته می‌شوند. دلیلش ساده است: هیچ چیز در این مبدل به شبکه دست نمی‌زند. فایل شما به صورت محلی خوانده می‌شود و مبدل هرگز نمی‌رود تصویری از سایت دیگری بیاورد. این هم بخشی از دلیل امن بودن استفاده روی صفحه‌های خصوصی است. اگر تصویرهای صفحه در خود فایل جاسازی شده باشند، نه اینکه از جای دیگری بارگذاری شوند، وضع فرق می‌کند، اما بیشتر تصویرهای صفحه‌های وب پیوندی‌اند، نه جاسازی‌شده.

اسکریپت‌ها هرگز اجرا نمی‌شوند

اسکریپت‌های صفحه، تکه‌های کدی که منوها را باز می‌کنند یا محتوا را عوض می‌کنند، هرگز اجرا نمی‌شوند. این قاعده‌ای ایمنی است به همان اندازه که محدودیت. صفحهٔ ذخیره‌شده می‌تواند کدی داشته باشد که وقتی عادی باز شود هر کاری می‌کند. اینجا مثل محتوای ساده با آن رفتار می‌شود و فقط اجرا نمی‌شود، پس تبدیل صفحه‌ای که خودتان ننوشته‌اید نمی‌تواند چیز غیرمنتظره‌ای را راه بیندازد.

خلاصه چه انتظاری داشته باشید

اگر صفحهٔ شما بیشتر متن است، مثل مقاله، نامه، مجموعه دستورالعمل یا گزارش، نتیجه سندی تمیز با همهٔ کلمه‌ها، سرفصل‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و پیوندهاست. اگر صفحه به طراحی یا تصویرهایش وابسته است، مثل گالری، داشبورد یا خبرنامهٔ طراحی‌شده، PDF کلمه‌ها را می‌برد اما ظاهر را نه.

فایل HTML واقعاً چیست

HTML زبانی است که صفحه‌های وب با آن نوشته می‌شوند. فایلی که به .html ختم می‌شود متن ساده‌ای است با نشانگرهای کوچک، به نام تگ، که می‌گویند «این سرفصل است»، «این پاراگراف است»، «این فهرست است»، «این پیوند است». مرورگر شما آن نشانگرها را می‌خواند و صفحه را ترسیم می‌کند. خود فایل فقط ساختار و کلمه‌ها را دارد؛ رنگ‌ها، قلم‌ها و چیدمان معمولاً از شیوه‌نامه‌ای جدا می‌آیند و تصویرها از فایل‌های تصویر جدا یا از سایت‌های دیگر.

این کلید فهمیدن چیزی است که هنگام تبدیل HTML به PDF رخ می‌دهد. مبدل همان یک فایلی را می‌خواند که به آن می‌دهید. ساختار و کلمه‌ها همان‌جا هستند، پس می‌گذرند. شیوه‌نامه و تصویرها جای دیگری‌اند و این صفحه دنبالشان نمی‌گردد، پس کنار گذاشته می‌شوند. آنچه می‌ماند جوهر صفحه در چیدمانی تمیز است.

PDF چه چیزی اضافه می‌کند

PDF آن ساختار انعطاف‌پذیر را به صفحه‌های ثابت تبدیل می‌کند. صفحهٔ وب می‌تواند برای جا شدن در هر پنجره دوباره چیده شود؛ PDF نه، و همین قدرتش برای بایگانی و چاپ است. پس از تبدیل HTML به PDF، متن در صفحه‌هایی با اندازهٔ استاندارد چیده می‌شود، با سرفصل‌ها، فهرست‌ها و جدول‌هایی که به ترتیب چیده شده‌اند.

چگونه صفحه را ذخیره کنیم تا خوب تبدیل شود

بیشتر مرورگرها در منو «ذخیرهٔ صفحه به عنوان» را ارائه می‌دهند. معمولاً میان ذخیرهٔ صفحهٔ کامل، که کنار فایل HTML پوشه‌ای از تصویرها و فایل‌های استایل می‌سازد، و ذخیرهٔ فقط HTML انتخابی خواهید دید. برای این مبدل هر دو انتخاب فایلی تولید می‌کنند که می‌توانید استفاده کنید، اما فقط متن و ساختار داخل خود فایل HTML تبدیل می‌شود. تصویرهای ذخیره‌شده در پوشهٔ همسایه خوانده نمی‌شوند، چون مبدل با یک فایلی که انتخاب می‌کنید کار می‌کند.

صفحه‌هایی که پس از بارگذاری کاملاً با اسکریپت ساخته شده‌اند می‌توانند به صورت فایل HTML تقریباً خالی ذخیره شوند، چون آنچه روی صفحه دیدید در لحظه سر هم شده بود. مقاله‌ها، مستندات و صفحه‌های ایستا خوب ذخیره می‌شوند. اگر صفحهٔ ذخیره‌شده خالی باز می‌شود، صفحه با اسکریپت ساخته شده بود، و رویکردی دیگر، مثل چاپ-به-PDF خود مرورگرتان، بهتر به شما خدمت می‌کند.

راهی مرتب برای آماده کردن مقاله

بسیاری از مرورگرها نمای خواندن دارند که صفحه را به عنوان و متنش کم می‌کند. ذخیره از آن نما اغلب فایل HTML تمیزتری از ذخیرهٔ صفحهٔ کامل تولید می‌کند، بدون منو، بنر و تبلیغ. وقتی بعداً HTML را به PDF تبدیل می‌کنید، نتیجه سندی تمیز و خوانا فقط از مقاله است. هر وقت صفحهٔ اصلی شلوغ است ارزش امتحان کردن دارد.

خط‌های راست‌به‌چپ و آسیایی

چون مرورگر خودتان صفحه را ترسیم می‌کند، متن به عربی، عبری، چینی، ژاپنی، کره‌ای، هندی و خط‌های دیگر را همان موتوری اداره می‌کند که آن را روی صفحه نشان می‌دهد. این شامل جهت نوشتن و شکل‌دهی حرف‌هاست، که در عربی بسته به همسایه‌هایشان شکل عوض می‌کنند. مبدلی که فقط چند قلم داخلی دارد همهٔ این را به جعبه تبدیل می‌کند. اینجا اگر مرورگرتان صفحه را درست نشان بدهد، PDF متن را درست در بر خواهد داشت.

اگر در خطی خاص چیزی غلط به نظر می‌رسد، علت معمول این است که دستگاهتان برای آن قلم ندارد. قلمی که آن خط را پوشش دهد نصب کنید، صفحه را دوباره بارگذاری کنید و HTML را دوباره به PDF تبدیل کنید.

صفحه‌های چندزبانه

صفحه‌ای که زبان‌ها را مخلوط می‌کند، برای مثال متن انگلیسی با چند عبارت عربی یا چینی، بدون رسیدگی ویژه تبدیل می‌شود، چون هر قطعه با هر قلمی که دستگاهتان برای آن خط استفاده می‌کند ترسیم می‌شود.

چگونه HTML را اینجا به PDF تبدیل کنیم

صفحه را به صورت فایل HTML ذخیره کنید

اگر می‌خواهید صفحهٔ وبی را که نگاه می‌کنید تبدیل کنید، اول آن را از مرورگرتان به صورت فایل HTML ذخیره کنید. بسیاری از مرورگرها در منو «ذخیرهٔ صفحه به عنوان» را ارائه می‌دهند. گزینهٔ HTML را انتخاب کنید و فایل را جایی نگه دارید که پیدایش کنید.

فایل را انتخاب کنید

فایل .html را روی صفحه رها کنید یا از دستگاهتان انتخاب کنید. به صورت محلی باز می‌شود و چیزی به سرور فرستاده نمی‌شود.

تبدیل کنید و بررسی کنید

دکمه را بزنید و PDF را دانلود کنید. باز کنید و ورق بزنید: سرفصل‌ها، صفحه‌ای با جدول و آخرین صفحه را بررسی کنید. اگر چیز مهمی غایب است، بررسی کنید که تصویری از وب بارگذاری‌شده بوده یا چیزی که اسکریپت ترسیم می‌کرده.

نکته‌هایی برای نتیجهٔ بهتر HTML به PDF

صفحه‌های ساخته‌شده از متن را ترجیح دهید

مقاله‌ها، مستندات، نامه‌ها و گزارش‌ها زیبا تبدیل می‌شوند. صفحه‌هایی که محتوایشان با اسکریپت تولید می‌شود، مثل بعضی داشبوردها و برنامه‌ها، ممکن است خالی به نظر برسند، چون اسکریپت‌هایی که آن‌ها را پر می‌کنند اجرا نمی‌شوند.

آنچه لازم دارید جاسازی کنید

اگر خودتان HTML می‌نویسید، متن را مستقیم در فایل بگذارید نه اینکه از جای دیگری بارگذاری شود. آنچه در فایل است سفر می‌کند؛ آنچه آورده می‌شود نه.

اصل را نگه دارید

هرگز HTML را پس از تبدیل دور نیندازید. PDF برای خواندن است؛ HTML منبعی است که می‌توانید ویرایش کنید و دوباره تبدیل کنید.

پرسش‌هایی که مردم پیش از تبدیل می‌پرسند

چرا تصویرها و رنگ‌ها غایب‌اند؟

شیوه‌نامهٔ خود صفحه و هر تصویری که از وب بارگذاری شود کنار گذاشته می‌شود، چون هیچ چیز اینجا به شبکه دست نمی‌زند. محتوا در چیدمانی ساده نگه داشته می‌شود.

چرا بخشی از صفحه خالی است؟

اگر آن بخش با اسکریپت پر می‌شود، خالی خواهد بود، چون اسکریپت‌ها در این مبدل هرگز اجرا نمی‌شوند. نسخهٔ ذخیره‌شدهٔ صفحه‌ای که خودش را در لحظه می‌سازد اغلب بیشتر خالی خواهد بود.

آیا به زبان من کار می‌کند؟

به احتمال زیاد بله. مرورگر شما صفحه را ترسیم می‌کند، پس هر خطی که دستگاهتان برایش قلم دارد درست درمی‌آید، از جمله زبان‌های راست‌به‌چپ و خط‌های آسیایی.

آیا فایل من بارگذاری می‌شود؟

خیر. تبدیل در مرورگر شما اجرا می‌شود و فایل هرگز دستگاهتان را ترک نمی‌کند.

آیا پیوندها هنوز قابل کلیک‌اند؟

پیوندها در PDF نگه داشته می‌شوند. قابل کلیک بودنشان به نرم‌افزار خواندن PDF بستگی دارد، اما متن و مقصدشان حفظ می‌شود.

چه کسانی HTML را به PDF تبدیل می‌کنند

هر کس رسید و تأییدیه ذخیره می‌کند

تأییدیهٔ سفارش، بلیت یا صفحهٔ رزرو چند ماه بعد از وب رفته است. نسخهٔ PDF سابقه‌ای ماندگار است که می‌توانید بایگانی یا چاپ کنید.

نویسنده‌ها و توسعه‌دهنده‌ها

کسانی که مستندات، گزارش یا رزومه را در HTML می‌نویسند اغلب برای فرستادن به PDF نیاز دارند. تبدیل HTML به PDF نسخه‌ای مرتب بدون باز کردن برنامهٔ جداگانه می‌دهد.

پژوهشگرها و دانشجوها

مقاله‌ها و یادداشت‌های ذخیره‌شده از وب به سندی پایدار تبدیل می‌شوند که می‌شود حاشیه‌نویسی، به اشتراک و با متنی ثابت استناد کرد.

اشتباه‌های رایج

انتظار ظاهر شدن طراحی وب

شیوه‌نامه کنار گذاشته می‌شود، پس PDF چیدمان ساده دارد. اگر طراحی مهم است، از قابلیت چاپ-به-PDF خود مرورگرتان استفاده کنید که صفحه را همان‌طور که ظاهر می‌شود ترسیم می‌کند.

تبدیل صفحه‌هایی که خودشان را می‌سازند

اگر صفحه پس از بارگذاری با اسکریپت سر هم می‌شود، نسخهٔ ذخیره‌شده ممکن است خالی باشد. پیش از تبدیل بررسی کنید صفحه متنش را مستقیم دارد.

حذف منبع

PDF را به آسانی نمی‌شود ویرایش کرد. HTML را نگه دارید تا تغییرهای بعدی ساده بمانند.

تبدیل‌ها و ابزارهای مرتبط

اگر می‌خواهید جهت مخالف بروید، تبدیل PDF به HTML سند را به صفحهٔ وب برمی‌گرداند، در حدود اینکه PDFها ساختارشان را به یاد نمی‌آورند. برای سندهای اداری، تبدیل DOCX به PDF و تبدیل ODT به PDF کار معادل را می‌کنند. نقشه‌ها و طرح‌ها مسیر خودشان را در تبدیل SVG به PDF دارند، و تبدیل EPUB به PDF کتاب‌های الکترونیکی را اداره می‌کند.

وقتی PDF دارید می‌توانید آن را با دیگران ادغام کنید، برای ایمیل فشرده‌اش کنید، واترمارک اضافه کنید یا با گذرواژه محافظتش کنید.

وقتی تبدیل HTML به PDF بهترین راه نیست

گاهی راه دیگری بهتر به شما خدمت می‌کند. اگر می‌خواهید PDF دقیقاً مثل ظاهر صفحه روی صفحه‌نمایش باشد، با رنگ‌ها، چیدمان و تصویرها، از قابلیت چاپ-به-PDF خود مرورگرتان روی صفحهٔ زنده استفاده کنید، که هر چه مرورگر نشان می‌دهد ترسیم می‌کند. اگر صفحه‌تان داشبورد یا برنامه‌ای است که خودش را با اسکریپت پر می‌کند، نسخهٔ ذخیره‌شده محتوا را نخواهد داشت، پس صفحهٔ زنده را چاپ کنید.

برای سندهایی که جوهر واقعی‌شان متن است، مثل مقاله، دستورالعمل، رسید، نامه و گزارش، تبدیل HTML به PDF در مرورگر سریع، خصوصی و قابل اتکاست. فایل اصلی شما را دست‌نخورده می‌گذارد، پس هر وقت خواستید می‌توانید HTML را ویرایش کنید و دوباره HTML را به PDF تبدیل کنید.

ترکیب چند صفحه در یک PDF

اگر مطلب شما در چند صفحه پخش است، مثل فصل‌های یک کتابچه که به صورت فایل‌های جدا ذخیره شده‌اند، هر کدام را به PDF خودش تبدیل کنید و با ابزار ادغام به ترتیب به هم بچسبانید. در پایان سند واحدی دارید که از ابتدا تا انتها خوانده می‌شود، هرچند به صورت صفحه‌های جدا بسیار شروع شده بود. افزودن شمارهٔ صفحه پس از آن اثر را کامل می‌کند.

کوچک نگه داشتن نتیجه

PDFهای ساخته‌شده از صفحه‌های متنی معمولاً کوچک‌اند، چون نویسه نگه می‌دارند نه تصویر. اگر هرگز به PDFی رسیدید که بزرگ‌تر از انتظارتان است، بعداً می‌شود با مرحلهٔ فشرده‌سازی کوچکش کرد، هرچند با صفحه‌هایی که بیشتر متن‌اند به‌ندرت لازم است.

صفحهٔ شما روی دستگاهتان می‌ماند

تبدیل به صورت محلی انجام می‌شود. فایل HTML شما توسط مرورگر خودتان خوانده می‌شود، همان‌جا به PDF تبدیل می‌شود و به شما پس داده می‌شود. چیزی بارگذاری نمی‌شود، پس کپی‌ای روی سرور نیست. و چون اسکریپت‌ها هرگز اجرا نمی‌شوند و چیزی از شبکه آورده نمی‌شود، تبدیل صفحهٔ ذخیره‌شده عملیاتی امن است حتی وقتی خودتان صفحه را ننوشته‌اید.

یک مثال عملی

فرض کنید تأییدیهٔ رزروی را از یک سایت مسافرتی به صورت فایل HTML ذخیره کرده‌اید. یک سرفصل دارد، جزئیات مسافر، جدول پروازها و چند پیوند. فایل را اینجا رها می‌کنید و تبدیل را می‌زنید. PDF سرفصل، جزئیات و جدول را دارد، به علاوهٔ پیوندها، در چیدمانی ساده. آرم خط هوایی و بنر رنگی رفته‌اند، چون از شیوه‌نامهٔ سایت و وب می‌آمدند. همهٔ اطلاعاتی که لازم دارید آنجاست، قابل انتخاب و جست‌وجو، و می‌توانید سند را بایگانی یا چاپ کنید.

پیش از بستن صفحه

بررسی کنید که PDF را دانلود کرده‌اید، متنی که لازم دارید حاضر است و HTML را نگه داشته‌اید. اگر هر سه درست است، تبدیل HTML به PDF انجام شده است.

خلاصه

برای تبدیل HTML به PDF در اینجا، صفحه را به صورت فایل .html ذخیره کنید، روی صفحه رها کنید و دکمه را بزنید. سرفصل‌ها، پاراگراف‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و پیوندها به صورت متن واقعی و قابل انتخاب نگه داشته می‌شوند، که مرورگر خودتان ترسیمشان می‌کند، پس هر خطی که دستگاهتان برایش قلم دارد درست درمی‌آید. شیوه‌نامهٔ خود صفحه و تصویرهای بارگذاری‌شده از وب کنار گذاشته می‌شوند، و اسکریپت‌ها هرگز اجرا نمی‌شوند. هیچ چیز دستگاه شما را ترک نمی‌کند.

طول و مساحت جرم و حجم دما ارز