PDF کو HTML میں تبدیل کرنا Portable Document Format ↔ HyperText Markup Language مفت آن لائن محفوظ
آپ کی PDF یہیں، آپ کے براؤزر میں پڑھی جاتی ہے اور HTML کے طور پر لکھی جاتی ہے۔ PDF یہ یاد رکھتی ہے کہ ہر حرف کہاں بیٹھا ہے، یہ نہیں کہ اس کا مطلب کیا ہے؛ اس لیے سرخیاں، پیراگراف، فہرستیں اور جدول جگہ اور جسامت سے اخذ کیے جاتے ہیں — اور جو ملتا ہے وہ دوبارہ ترمیم کے قابل ہے، صفحے کی تصویر نہیں۔
اپنی فائل بدلیے
یہاں ایک PDF چھوڑیں، یا کوئی ایک چنیں۔
آپ کی فائل اس آلے سے باہر نہیں جاتی۔ سب کچھ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
یہ صورتیں کہاں سے آئیں
EPUB دراصل ایک دبایا ہوا ویب سائٹ ہے: HTML کے صفحے، ایک اسٹائل شیٹ اور ایک فہرست کے ساتھ۔ اسی لیے برقی کتاب کا متن دوبارہ بہتا ہے — پڑھنے والا خط کا ناپ چنتا ہے اور الفاظ خود کو نئے سرے سے ترتیب دے لیتے ہیں، بالکل جیسے براؤزر کی کھڑکی میں۔ MOBI موبی پاکٹ سے آیا، ایک فرانسیسی کمپنی جسے ایمزون نے 2005ء میں خریدا؛ یہ کنڈل کی پہلی صورت بنا اور 2022ء میں ایمزون نے اسے EPUB کے حق میں رخصت کر دیا۔ PDF کے ساتھ یہی تضاد اس خاندان کی پوری کہانی ہے: PDF ایسے جمے ہوئے صفحے رکھتا ہے جو ایک بار سجائے گئے اور پھر کبھی نہ ہلے؛ جبکہ برقی کتاب ایسا متن رکھتی ہے جس کے صفحے ہی نہیں ہوتے جب تک کوئی پڑھنے والا اسے کھول نہ لے۔
آپ انہیں کہاں ملتے ہیں
EPUB وہی ہے جو کنڈل کے سوا ہر مطالعاتی آلہ توقع کرتا ہے، جو عوامی کتب خانے ادھار دیتے ہیں، اور جو بیشتر ناشر بناتے ہیں۔ MOBI پرانے کنڈل اور اُس تبدیلی سے پہلے خریدی گئی کتابوں کے ذخیرے کے لیے ہے۔ کسی PDF کو ان میں سے کسی ایک میں بدلنا وہ عام راستہ ہے جس سے کوئی رپورٹ، کوئی ہدایت نامہ یا ناپید کتاب کی اسکین ایسے آلے پر لے جائی جاتی ہے جہاں متن بڑا کیا جا سکے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
EPUB میں بدلنے کے بعد میری PDF بے ترتیب کیوں لگتی ہے؟
کیونکہ دونوں الٹ سمت میں کام کرتے ہیں۔ PDF جانتا ہے کہ جمے ہوئے صفحے پر ہر لفظ کہاں بیٹھا ہے؛ EPUB کو بتانا پڑتا ہے کہ کیا سرخی ہے، کیا پیراگراف، اور سب کس ترتیب سے آتا ہے — اور ان میں سے کچھ بھی PDF میں درج نہیں۔ بدلنے والا اسے مقام اور ناپ سے اخذ کرتا ہے، اور ایک کالم کے سادہ متن کے ساتھ خوب نباہ لیتا ہے۔ دو کالم، حاشیے، ہر صفحے پر دہرائی جانے والی سرخیاں، عنوان والے جدول اور تصویریں — یہی وہ جگہیں ہیں جہاں اندازہ لگانا ظاہر ہوتا ہے، اور عموماً ہاتھ سے سنوارنا پڑتا ہے۔
کیا اب بھی MOBI برتنا چاہیے؟
صرف ایسے پرانے آلے کے لیے جو اور کچھ پڑھ ہی نہ سکے۔ ایمزون نے 2022ء میں کنڈل کو دستاویزیں بھیجنے کے لیے MOBI لینا بند کر دیا اور اب EPUB مانگتا ہے، جسے آج کے کنڈل سیدھے سنبھال لیتے ہیں۔ اگر آج چن رہے ہیں تو EPUB چنیں: یہی وہ صورت ہے جو کتب خانے ادھار دیتے ہیں، ناشر بناتے ہیں، اور سب سے پرانے آلات کے سوا ہر پڑھنے والا آلہ سمجھتا ہے۔
کیا فائل کا معیار گرتا ہے؟
یہ اس پر منحصر ہے کہ دونوں صورتیں کیا سنبھال سکتی ہیں۔ ایسی صورتوں کے بیچ تبدیلی جو ایک ہی چیز رکھتی ہوں — PNG سے BMP، WAV سے FLAC — کچھ نہیں کھوتی۔ ایسی صورت میں بدلنا جو جگہ بچانے کے لیے معلومات پھینک دے، جیسے JPEG یا MP3، ہر بار تھوڑا کھوتا ہے، اور واپس بدلنے سے وہ لوٹتا نہیں۔ جہاں چناؤ ممکن ہو، یہ صفحہ سب سے چھوٹی فائل بنانے کے بجائے اصل معیار برقرار رکھنے کی طرف جھکتا ہے۔
کیا میری فائل کہیں اپ لوڈ ہوتی ہے؟
نہیں۔ تبدیلی آپ ہی کی مشین پر، آپ کے براؤزر کے اندر ہوتی ہے؛ فائل وہاں سے کبھی باہر نہیں جاتی، اور یہاں کوئی سرور ہے ہی نہیں جو اسے لے سکے۔ اسی لیے بڑی فائل کو اپ لوڈ نہیں بلکہ آپ کی اپنی یادداشت محدود کرتی ہے، اور اسی لیے جو کچھ آپ بدلتے ہیں وہ کسی کے ریکارڈ میں نہیں آ سکتا — ہمارے ریکارڈ میں بھی نہیں۔ البتہ آواز اور فلم کے اوزار پہلی بار استعمال پر اپنا تبدیلی کا انجن اِسی سائٹ سے لاتے ہیں — تقریباً تیس میگابائٹ، صرف ایک بار؛ اس کے بعد بھی کام سارا آپ ہی کی مشین پر ہوتا ہے۔
لوگ PDF کو HTML میں کیوں تبدیل کرتے ہیں
PDF صفحے پر چھاپنے اور پڑھنے کے لیے بنی ہے۔ ویب صفحہ اسکرین پر، کسی بھی سائز میں، ہر کسی کے پڑھنے کے لیے بنا ہے، جن میں اسکرین ریڈر، تلاش کے انجن اور موبائل فون استعمال کرنے والے شامل ہیں۔ جب کوئی دستاویز جو صرف PDF کی صورت میں موجود ہو کسی ویب سائٹ پر رکھنی ہو، یا چھوٹی اسکرین پر آرام سے پڑھنی ہو، یا کسی ویب منصوبے میں دوبارہ استعمال کرنی ہو تو فطری قدم PDF کو HTML میں تبدیل کرنا ہے۔ آپ دستاویز کے الفاظ، سرخیاں اور تصویریں ویب کی زبان میں چاہتے ہیں۔
مشکل یہ ہے کہ PDF یہ ریکارڈ نہیں کرتی کہ دستاویز کا مطلب کیا ہے۔ وہ یہ ریکارڈ کرتی ہے کہ ہر حرف صفحے پر کہاں بیٹھا ہے: یہ حرف یہاں، وہ سطر وہاں، یہ تصویر کونے میں۔ سرخی، پیراگراف یا فہرست کا کوئی محفوظ تصور نہیں ہوتا۔ تبدیلی کو جگہیں اور سائز پڑھ کر فیصلہ کرنا پڑتا ہے کہ سرخی کیا ہے، پیراگراف کیا ہے، فہرست کی مد کیا ہے اور جدول کیا ہے۔ یہ صفحہ یہ آپ کے براؤزر میں کرتا ہے، اور آپ کو ایسا ویب صفحہ دیتا ہے جسے آپ کھول، ایڈٹ اور شائع کر سکتے ہیں، صفحے کی تصویر نہیں۔
آپ کی PDF کسی سرور پر اپ لوڈ نہیں ہوتی۔ یہ رپورٹوں، مسودوں اور مقالوں کے لیے اہم ہے جنہیں آپ اس وقت تک اپنے تک رکھنا چاہیں جب تک خود شائع کرنے کا فیصلہ نہ کریں۔ نیچے آپ دیکھیں گے کہ تبدیلی کیسے کام کرتی ہے، کیا آ جاتا ہے، کیا نہیں، اور نتیجے سے زیادہ سے زیادہ فائدہ کیسے اٹھایا جائے۔
تبدیلی کیسے کام کرتی ہے
ساخت صفحے سے نکالی جاتی ہے
آپ کی PDF آپ کے براؤزر کے اندر پڑھی جاتی ہے۔ ہر صفحے کے لیے کنورٹر متن کو اس کی جگہوں اور سائز کے ساتھ جمع کرتا ہے اور پھر فیصلہ کرتا ہے کہ کیا کیا ہے۔ باقی سے بڑی چھپی ہوئی سطر غالباً سرخی ہے۔ عام وقفے کے ساتھ ایک کے بعد ایک آنے والی سطریں پیراگراف بناتی ہیں۔ بلٹ یا نمبروں سے شروع ہونے والی قطاریں فہرست بناتی ہیں۔ سیدھے خانوں میں ترتیب دیا گیا متن جدول بناتا ہے۔ نتیجہ HTML کی صورت میں لکھا جاتا ہے جس میں یہ سرخیاں، پیراگراف، فہرستیں اور جدول اصل عناصر ہوتے ہیں۔
ایک خود کفیل فائل
نتیجہ ایک خود کفیل فائل ہے۔ تصویریں ڈیٹا کے طور پر اس کے اندر سفر کرتی ہیں، اس لیے اسے کہیں بھی لے جایا جا سکتا ہے اور وہ پھر بھی مکمل رہتی ہے۔ آپ کو صفحہ اور تصویروں کا فولڈر نہیں ملتا جنہیں ساتھ رکھنا پڑے؛ آپ کو ایک فائل ملتی ہے جسے آپ براؤزر میں کھول سکتے ہیں، پیغام کے ساتھ لگا سکتے ہیں یا سائٹ پر اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔
یہ مفید کیوں ہے
ایک فائل سنبھالنا آسان ہے۔ آپ نتیجہ دیکھنے کے لیے اس پر ڈبل کلک کر سکتے ہیں، کسی ساتھی کو بھیج سکتے ہیں اور یہ فکر نہیں ہوتی کہ تصویریں غائب ہوں گی، اور اسے کھلے، پڑھنے کے قابل فارمیٹ میں دستاویز کے محفوظ ریکارڈ کے طور پر رکھ سکتے ہیں۔
کیا برقرار رہتا ہے
سرخیاں، پیراگراف، بولڈ اور اٹالک
سرخیاں، پیراگراف، بولڈ اور اٹالک آگے لے جائے جاتے ہیں۔ متن اسی ترتیب میں پڑھا جاتا ہے جیسے صفحے پر ہے، اور زور وہاں محفوظ رہتا ہے جہاں اسے پہچانا جا سکے۔
فہرستیں اور جدول
فہرستیں فہرستوں کی صورت میں آتی ہیں، اور جدول جدولوں کی صورت میں، قطاروں اور کالموں کے ساتھ، اس لیے دستاویز کی ساخت ویب تک کے راستے میں ضائع نہیں ہوتی۔
تصویریں
تصویریں آگے لے جائی جاتی ہیں اور فائل میں شامل کر دی جاتی ہیں، اس لیے وہ جہاں بھی کھولی جائے انہیں دکھاتی ہے۔
کیا آگے نہیں لے جایا جاتا
فائل بڑی ہو جاتی ہے
تصویروں کو اندر رکھنے سے فائل صرف مارک اپ کے مقابلے میں خاصی بڑی ہو جاتی ہے۔ یہ اس کے ایک فائل ہونے کی، فولڈر کے بجائے، قیمت ہے۔ اگر آپ صفحہ سائٹ پر شائع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ تصویریں الگ نکال کر الگ سے سکیڑنا پسند کر سکتے ہیں۔
ترتیب، کالم اور حاشیے کے نوٹ
صفحے کی ترتیب، کالم اور حاشیے کے نوٹ چھوڑ دیے جاتے ہیں۔ ویب صفحہ اسکرین کی چوڑائی کے مطابق بہتا ہے، اس لیے PDF کے مقررہ صفحے کا کوئی ہم منصب نہیں۔ دو کالموں میں مرتب صفحہ گڈمڈ ہو کر نکلتا ہے، کیونکہ سطریں صفحے کے آرپار ویسی ہی پڑھی جاتی ہیں جیسی بیٹھی ہیں۔ اگر آپ کی دستاویز میں کالم ہیں تو انہیں ملا ہوا دیکھنے کی توقع رکھیے۔
اسکین کی ہوئی PDF سے کچھ نہیں نکلتا
اسکین کی ہوئی PDF سے کچھ نہیں نکلتا، کیونکہ وہ متن کے بجائے متن کی تصویر رکھتی ہے۔ تصویر میں حروف پہچاننا مختلف کام ہے، جسے آپٹیکل کریکٹر ریکگنیشن کہتے ہیں، اور یہ تبدیلی اسے نہیں کرتی۔
یہاں PDF کو HTML میں کیسے تبدیل کریں
اپنی PDF شامل کیجیے
PDF کو صفحے پر گرائیے یا اپنے آلے سے چنیے۔ وہ آپ کے براؤزر کے اندر کھلتی ہے اور اپ لوڈ نہیں ہوتی۔
تبدیل کیجیے
بٹن دبائیے۔ مختصر دستاویز میں چند سیکنڈ لگتے ہیں، اور بہت سی تصویروں والی لمبی میں زیادہ۔ ختم ہونے تک صفحہ کھلا رکھیے۔
ڈاؤن لوڈ کیجیے اور کھولیے
HTML فائل ڈاؤن لوڈ کیجیے اور اسے براؤزر میں کھولیے۔ شروع سے اسے دیکھیے، سرخیاں اور جدول جانچیے، اور اگر چاہیں تو کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر یا ویب ایڈیٹر میں ایڈٹ کیجیے۔
PDF اور HTML پر قریب سے نظر
مقررہ اور بہنے والا
PDF مقررہ ہے: ہر حرف کی جگہ فائل کا حصہ ہے۔ HTML بہنے والا ہے: وہ بتاتا ہے کہ مواد کیا ہے، اور براؤزر فیصلہ کرتا ہے کہ سامنے والی اسکرین کے لیے اسے کیسے ترتیب دے۔ یہ دونوں تصورات تقریباً الٹ ہیں، اسی لیے تبدیلی کو وہ ساخت دوبارہ دریافت کرنی پڑتی ہے جو PDF نے کبھی ریکارڈ نہیں کی۔ HTML کو PDF میں دوسری سمت جاتا ہے، صفحے کو دستاویز میں جماتا ہے۔
HTML متن کا اچھا برتن کیوں ہے
HTML سادہ نشانوں والا سادہ متن ہے، جسے ہر آلے پر ہر براؤزر پڑھ سکتا ہے، جسے تلاش کے انجن اور اسکرین ریڈر سمجھتے ہیں اور جسے ایڈٹ کرنا آسان ہے۔ HTML کے طور پر محفوظ دستاویز خاص سافٹ ویئر کے ساتھ یا اس کے بغیر دہائیوں تک پڑھی جا سکے گی۔ یہ PDF کو HTML میں تبدیل کرنے کی اچھی وجہ ہے چاہے آپ شائع کرنے کا ارادہ نہ رکھتے ہوں۔
کون سی PDF اچھی تبدیل ہوتی ہے
عام پیراگرافوں والی سادہ متنی دستاویز صاف تبدیل ہوتی ہے: مضمون، رپورٹ، انشائیہ۔ سائیڈ بار، متن کے خانوں اور کئی کالموں کے ساتھ ڈیزائن کی گئی دستاویز بری تبدیل ہوتی ہے۔ جب آپ PDF کو HTML میں تبدیل کریں تو بہترین نتائج ان دستاویزات سے توقع رکھیے جو لکھی گئی تھیں، ان سے نہیں جو ترتیب دی گئی تھیں۔
عام صورتیں تفصیل سے
ویب سائٹ پر دستاویز شائع کرنا
جو رپورٹ یا مقالہ صرف PDF کی صورت میں موجود ہے اسے ایسے ویب صفحے میں بدلا جا سکتا ہے جو فون پر پڑھا جا سکے، تلاش کے انجنوں میں درج ہو اور حصے کے مطابق لنک کیا جا سکے۔ PDF کو HTML میں تبدیل کیجیے، پھر صفحہ صاف کیجیے اور اپنی سائٹ میں رکھ دیجیے۔
چھوٹی اسکرین پر پڑھنا
ویب صفحہ اسکرین کے مطابق ڈھل جاتا ہے۔ فون پر لمبی دستاویز کا HTML ورژن اس PDF سے کہیں آسانی سے پڑھا جاتا ہے جسے بڑا کرنا اور گھسیٹنا پڑے۔
ویب منصوبے میں متن دوبارہ استعمال کرنا
ڈیزائنر یا ڈویلپر جسے مواد PDF کی صورت میں ملے وہ متن HTML کے طور پر نکال کر کسی صفحے، نیوز لیٹر یا ہیلپ سینٹر میں دوبارہ ٹائپ کیے بغیر استعمال کر سکتا ہے۔
کھلے فارمیٹ میں محفوظ کرنا
HTML فائل دستاویز کی پائیدار، کھلی شکل ہے۔ کچھ آرکائیو ماہرین PDF کے ساتھ HTML کی نقل رکھتے ہیں تاکہ پڑھنے کے سافٹ ویئر کو جو بھی ہو متن دستیاب رہے۔
PDF کو HTML میں تبدیل کرنے سے پہلے عملی مشورے
آزمائیے کہ کیا متن منتخب ہو سکتا ہے
PDF کو کسی بھی ویور میں کھولیے اور ماؤس سے ایک جملہ منتخب کرنے کی کوشش کیجیے۔ اگر الفاظ نمایاں ہوں تو فائل اصل متن رکھتی ہے اور آپ اچھی امید کے ساتھ PDF کو HTML میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ صرف صفحے پر مستطیل کھینچ سکیں تو یہ تصویر ہے، اور اس قسم کی کوئی تبدیلی اس میں الفاظ نہیں پائے گی۔
فائل کے سائز کا خیال رکھیے
چونکہ تصویریں فائل کے اندر سفر کرتی ہیں، بہت سی تصویروں والی PDF بڑی HTML دیتی ہے۔ شائع کرنے سے پہلے PDF سکیڑنے سے PDF کو کم کرنے پر غور کیجیے، تاکہ تصویریں ہلکی ہو کر شروع ہوں۔
جو چاہیے وہ نکال لیجیے
اگر آپ لمبی دستاویز کا صرف ایک حصہ چاہتے ہیں تو پہلے PDF سے صفحات نکالیے۔ مختصر دستاویز جلدی تبدیل ہوتی ہے اور جانچنا آسان ہوتا ہے۔
نتیجہ سنوارنے کا منصوبہ رکھیے
صفحہ سادہ ہے، اور اسٹائلنگ آپ کو خود جوڑنی ہے۔ جب آپ سائٹ کے لیے PDF کو HTML میں تبدیل کریں تو اسٹائل شیٹ لنک کرنے اور سرخیاں اپنے ڈیزائن سے ملانے کی توقع رکھیے۔
تبدیل کرنے سے پہلے لوگ کیا پوچھتے ہیں
فائل اتنی بڑی کیوں ہے؟
اس لیے کہ تصویریں ڈیٹا کے طور پر اس کے اندر لے جائی جاتی ہیں۔ اس سے یہ ایک فائل بنتی ہے، جو آسان ہے، مگر صرف متن سے بڑی۔
میرے کالم گڈمڈ کیوں ہیں؟
اس لیے کہ سطریں صفحے کے آرپار ویسی ہی پڑھی جاتی ہیں جیسی بیٹھی ہیں۔ دو کالموں میں مرتب صفحہ گڈمڈ ہو کر نکلتا ہے۔
کیا یہ PDF جیسی دکھے گی؟
نہیں۔ الفاظ، سرخیاں، فہرستیں، جدول اور تصویریں آ جاتی ہیں، مگر صفحے کی ترتیب نہیں۔ ویب صفحہ اسکرین کے مطابق بہتا ہے۔
کچھ کیوں نہیں نکلا؟
تقریباً یقینی طور پر PDF اسکین ہے۔ اسکین متن کی تصویر رکھتا ہے، متن نہیں۔
کیا میری PDF اپ لوڈ ہوتی ہے؟
نہیں۔ تبدیلی آپ کے براؤزر میں چلتی ہے اور دستاویز آپ کے آلے سے کبھی باہر نہیں جاتی۔
کیا میں HTML کو واپس PDF بنا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ HTML کو PDF میں یہی کرتا ہے، آپ کے براؤزر کے پرنٹ ڈائیلاگ کے ذریعے۔
PDF کو HTML میں تبدیل کرتے وقت سمجھداری سے انتخاب
طے کیجیے کہ آپ کیا چاہتے ہیں
اگر آپ قابلِ ایڈٹ دستاویز چاہتے ہیں تو PDF کو DOCX میں آپ کو بہتر موزوں ہو سکتا ہے۔ اگر آپ ای بک چاہتے ہیں تو PDF کو EPUB میں ہے۔ HTML صحیح انتخاب ہے جب منزل ویب ہو۔
سب سے صاف ماخذ سے شروع کیجیے
ورڈ پروسیسر سے برآمد کی گئی PDF اسکین یا نقل کی نقل سے کہیں بہتر تبدیل ہوتی ہے۔ اگر آپ مصنف سے اصل متن مانگ سکیں تو مانگ لیجیے۔
PDF رکھیے
PDF ٹھیک ترتیب اور صفحہ نمبر رکھتی ہے۔ اسے اپنے حوالے کے طور پر رکھیے، اس صورت میں کہ آپ کو کسی صفحے کا حوالہ دینا پڑے۔
تبدیلی کے بعد اچھا نتیجہ پانا
پہلے اسے براؤزر میں کھولیے
کچھ بھی ایڈٹ کرنے سے پہلے دیکھیے کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ شروع، بیچ کا ایک صفحہ اور آخر پڑھیے۔ جدول اور تصویریں دیکھیے۔
بچی کھچی چیزیں صاف کیجیے
صفحہ نمبر اور چلتے ہوئے ہیڈر کبھی کبھار متن میں نکل آتے ہیں۔ انہیں ٹیکسٹ ایڈیٹر میں مٹا دیجیے۔ انہیں جلدی ڈھونڈنے کے لیے دہرائی ہوئی سطریں تلاش کیجیے۔
اپنی اسٹائلنگ جوڑیے
تبدیل شدہ صفحہ سادہ ہے۔ فونٹ، متن کی چوڑائی اور رنگ طے کرنے والی مختصر اسٹائل شیٹ اسے ایسے صفحے میں بدل دیتی ہے جو آپ کی سائٹ کے مطابق ہو۔
تصویروں میں متبادل متن جوڑیے
تصویریں وضاحت کے بغیر سفر کرتی ہیں۔ اگر صفحہ عوامی ہوگا تو ہر تصویر میں مختصر متبادل متن جوڑیے تاکہ اسکرین ریڈر استعمال کرنے والے جان سکیں کہ وہ کیا دکھاتی ہے۔
تبدیل شدہ صفحہ شائع کرنے کے مشورے
صفحے کو مناسب عنوان دیجیے
تلاش کے انجن اور براؤزر کے ٹیب صفحے کا عنوان استعمال کرتے ہیں۔ PDF کو HTML میں تبدیل کرنے کے بعد فائل کو ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کھولیے اور واضح عنوان طے کیجیے جو بتائے کہ دستاویز کیا ہے۔ اس میں ایک منٹ لگتا ہے اور صفحہ ڈھونڈنا کہیں آسان ہو جاتا ہے۔
سرخیوں کی ترتیب جانچیے
سرخیاں سب سے بڑی سے چھوٹی کی طرف معقول ترتیب میں جانی چاہییں۔ تبدیل شدہ صفحہ کبھی ایسی سرخی سے شروع ہوتا ہے جو بہت گہری ہو یا کوئی سطح چھوڑ دے۔ ترتیب درست کرنا قارئین کی مدد کرتا ہے، اور ان کی بھی جو معاون سافٹ ویئر سے سرخیوں کے ذریعے گھومتے ہیں۔
اصل کا لنک رکھیے
ویب صفحے کے ساتھ PDF ڈاؤن لوڈ کے لیے پیش کیجیے۔ کچھ آنے والے دستاویز کو ٹھیک ویسا چھاپنا چاہتے ہیں جیسا ڈیزائن ہوا تھا، اور ان کے لیے PDF صحیح فائل ہے۔
فون پر آزمائیے
تیار صفحہ شائع کرنے سے پہلے فون پر کھولیے۔ چونکہ صفحہ بہتا ہے، اسے اچھا پڑھا جانا چاہیے، لیکن چوڑے جدول عام مسئلہ ہیں، اور آپ انہیں ایک طرف اسکرول ہونے دینا چاہ سکتے ہیں۔
رازداری اور سنبھال
دستاویزات کے لیے مقامی تبدیلی کیوں اہم ہے
رپورٹیں، مسودے اور نجی کاغذات ایسی چیزیں نہیں جنہیں آپ اجنبی کے سرور پر دیکھنا چاہیں۔ بہت سے آن لائن کنورٹر آپ کی فائل اپ لوڈ کرتے ہیں، اسے پراسیس کرتے ہیں اور نتیجہ واپس بھیجتے ہیں، اور کچھ دیر کے لیے ایک نقل ایسی مشین پر رہتی ہے جو آپ کے قابو میں نہیں۔ یہاں آپ کا اپنا براؤزر کام کرتا ہے، اس لیے دستاویز آپ کے آلے پر رہتی ہے۔
جب آپ چلے جاتے ہیں تو کیا ہوتا ہے
جب آپ صفحہ بند کرتے ہیں تو تبدیل شدہ فائل براؤزر سے غائب ہو جاتی ہے، اس لیے پہلے اسے ڈاؤن لوڈ کر لیجیے۔ آپ کی دستاویز کے بارے میں کچھ بھی محفوظ نہیں رکھا جاتا۔
اگر کچھ غلط ہو جائے
HTML میں عجیب سطری وقفے ہیں
ایسا تب ہوتا ہے جب PDF سخت سطری وقفوں کے ساتھ مرتب کی گئی ہو۔ ٹیکسٹ ایڈیٹر میں تلاش اور بدلیے سطریں جوڑ سکتا ہے۔
بڑی دستاویز کے ساتھ صفحہ رک جاتا ہے
سب کچھ آپ کے آلے پر چلتا ہے، اور بہت سی تصویروں والی لمبی دستاویز کو یادداشت چاہیے۔ کمپیوٹر پر دوبارہ کوشش کیجیے، یا دستاویز کو حصوں میں تبدیل کیجیے۔
PDF پاس ورڈ سے محفوظ ہے
محفوظ دستاویز کو پہلے اس کے پاس ورڈ سے کھولنا ضروری ہے۔ اس کے بغیر متن پڑھا نہیں جا سکتا۔
متعلقہ اوزار
اسی خاندان کے اوزار پڑوسی کام بھی کرتے ہیں۔ دستاویز کی طرف واپس جانے کے لیے HTML کو PDF میں صفحے کو PDF میں چھاپ دیتا ہے۔ قابلِ ایڈٹ متن کے لیے PDF کو DOCX میں اور PDF کو ODT میں PDF سے الفاظ پڑھتے ہیں، اور جدولوں کے لیے PDF کو XLS میں قطاریں اور کالم ڈھونڈتا ہے۔ آلے پر پڑھنے کے لیے PDF کو EPUB میں ہے، اور جب آپ صفحات کی جگہ ان کی تصویریں چاہتے ہوں تو PDF کو PNG میں جواب ہے۔
ایک حل شدہ مثال
فرض کیجیے آپ کی انجمن نے اپنی سالانہ رپورٹ صرف بیس صفحوں کی PDF کے طور پر شائع کی ہے اور آپ اسے اپنی ویب سائٹ پر چاہتے ہیں۔ آپ PDF یہاں گراتے ہیں اور بٹن دباتے ہیں۔ چند سیکنڈ بعد آپ ایک HTML فائل ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں، جس کے اندر سرخیاں، پیراگراف، دو جدول اور چار تصویریں ہیں۔ آپ اسے براؤزر میں کھولتے ہیں، دہرائے ہوئے صفحے کے ہیڈر مٹاتے ہیں، اپنی سائٹ کی اسٹائل شیٹ جوڑتے ہیں اور اپ لوڈ کر دیتے ہیں۔ PDF سائٹ پر ان لوگوں کے لیے ڈاؤن لوڈ کے طور پر رہتی ہے جو اسے چھاپنا چاہتے ہیں۔
ایک مختصر فہرستِ جانچ
تبدیل کرنے سے پہلے
جانچیے کہ PDF اسکین نہیں ہے۔ طے کیجیے کہ آپ کو کون سے صفحات چاہییں۔ PDF کو محفوظ رکھیے۔
تبدیل کرتے وقت
فائل تیار ہونے تک صفحے پر رہیے۔
تبدیل کرنے کے بعد
HTML کو براؤزر میں کھولیے، بھٹکے ہوئے صفحہ نمبر ہٹائیے، جدول اور تصویریں جانچیے اور اپنی اسٹائلنگ جوڑیے۔
عام غلطیاں
صفحے کی ترتیب کی توقع
PDF کو HTML میں اس امید سے تبدیل نہ کیجیے کہ وہی صفحے ملیں گے۔ الفاظ آتے ہیں، ترتیب نہیں۔
جانچے بغیر شائع کرنا
صفحہ آن لائن رکھنے سے پہلے اسے ہمیشہ براؤزر میں پڑھیے۔ گڈمڈ کالم اور بھٹکے ہوئے ہیڈر ڈھونڈیے۔
اسکین پر آزمانا
اسکین کی ہوئی PDF متن کی تصویر رکھتی ہے، اس لیے کچھ نہیں نکلتا۔ شروع کرنے سے پہلے جانچ لیجیے کہ آپ متن منتخب کر سکتے ہیں۔
آپ کی دستاویز آپ کے آلے پر رہتی ہے
تبدیلی مقامی طور پر ہوتی ہے۔ آپ کی PDF آپ کے اپنے براؤزر سے پڑھی جاتی ہے، وہیں دوبارہ لکھی جاتی ہے اور HTML فائل کے طور پر آپ کو واپس دے دی جاتی ہے۔ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اس لیے سرور پر کوئی نقل نہیں بنتی اور کوئی اور اسے پڑھ نہیں سکتا۔ نجی مواد والی دستاویزات کے لیے PDF کو HTML میں تبدیل کرنے کا محفوظ طریقہ یہی ہے۔
خلاصہ
یہاں PDF کو HTML میں تبدیل کرنے کے لیے دستاویز گرائیے اور بٹن دبائیے۔ آپ کی PDF آپ کے براؤزر میں پڑھی جاتی ہے اور HTML کے طور پر لکھی جاتی ہے۔ PDF یہ ریکارڈ کرتی ہے کہ ہر حرف کہاں بیٹھا ہے، اس کا مطلب نہیں، اس لیے سرخیاں، پیراگراف، فہرستیں اور جدول جگہ اور سائز سے نکالے جاتے ہیں، اور آپ کو ایسی چیز ملتی ہے جسے دوبارہ ایڈٹ کیا جا سکے، صفحے کی تصویر نہیں۔ سرخیاں، پیراگراف، بولڈ اور اٹالک، فہرستیں، جدول اور تصویریں ایک خود کفیل فائل میں رکھی جاتی ہیں، تصویریں ڈیٹا کے طور پر اس کے اندر۔ اس سے فائل صرف مارک اپ کے مقابلے میں خاصی بڑی ہو جاتی ہے۔ صفحے کی ترتیب، کالم اور حاشیے کے نوٹ چھوڑ دیے جاتے ہیں، دو کالموں کا صفحہ گڈمڈ ہو کر نکلتا ہے، اور اسکین کی ہوئی PDF سے کچھ نہیں نکلتا۔ کچھ آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا۔