Badilisha EPUB kuwa PDF Electronic Publication ↔ Portable Document Format Bure Mtandaoni Salama

Kwa nini watu hubadilisha EPUB kuwa PDF

EPUB ni kitabu kilichotengenezwa kwa skrini: maandishi yake hujipanga upya ili yatoshee kifaa chochote unachosomea, kwa ukubwa wowote wa herufi unaoupenda. Hilo ni zuri sana kwenye simu au kisomaji cha vitabu vya kielektroniki, lakini si rahisi karibu kila mahali pengine. Huwezi kuchapisha EPUB kwa urahisi. Huwezi kuwa na uhakika mwenzako anaweza kuifungua. Huwezi kuiambatisha kwenye fomu inayotaka hati. PDF hutatua yote hayo: ina kurasa zisizobadilika, hufunguka kwenye kompyuta yoyote, huchapishwa kama inavyoonekana na inaweza kuhifadhiwa, kushirikiwa na kuwekewa maelezo kama hati nyingine yoyote. Hiyo ndiyo sababu watu hubadilisha EPUB kuwa PDF: wana kitabu katika muundo uliotengenezwa kwa aina moja ya kifaa na wanahitaji kiwe katika muundo unaofanya kazi kwa vyote.

Hali hizo ni za kila siku. Mwanafunzi anataka kuchapisha sura ya kitabu cha kozi. Msomaji anataka kuweka maelezo kwenye kitabu kwa zana ya PDF. Mwandishi ana EPUB ya kitabu chake mwenyewe na anahitaji nakala ya PDF ya kukagua. Mtu anahitaji kumtumia kitabu mtu ambaye kifaa chake hakiwezi kufungua EPUB. Maktaba au darasa linataka nakala katika fomati inayosomwa na kila mashine. Katika kila kisa kazi ni kugeuza kitabu kinachojipanga upya kuwa seti ya kurasa zisizobadilika, na kubadilisha EPUB kuwa PDF hufanya hivyo hasa.

Ukurasa huu hubadilisha EPUB kuwa PDF ndani ya kivinjari chako. Kitabu hakipakiwi kwenye seva, jambo la muhimu kwa hati za faragha, miswada na chochote usichotaka kumkabidhi mgeni. Hapa chini utapata jinsi sura zinavyokuwa kurasa, nini kinabakizwa, nini hakitumiki kwa makusudi na kwa nini, na jinsi ya kupata matokeo safi.

Jinsi kitabu kinavyokuwa kurasa

Sura kwa mpangilio ambao kitabu kinatangaza

EPUB hutangaza mpangilio wake wa kusoma: sehemu ipi ni ya kwanza, ipi ya pili na kadhalika. Kigeuzi hufuata mpangilio huo hasa, kwa hiyo sura hutoka kwa mfuatano aliokusudia mwandishi, si wa kialfabeti au wa bahati nasibu. Kila sura huanza kwenye ukurasa mpya, jambo linalofanya PDF isomeke kama kitabu na kurahisisha kupata mahali sura inapoanzia.

Maandishi hubaki yanayochaguliwa

Maandishi katika PDF hubaki maandishi, kwa hiyo yanaendelea kuchaguliwa na kutafutwa. Hii ni kwa sababu PDF hutengenezwa na kidirisha cha uchapishaji cha kivinjari chako mwenyewe, si kwa kugeuza kurasa kuwa picha. Unaweza kutafuta neno katika kitabu kizima, kunakili nukuu, kuangazia kifungu katika kisomaji cha PDF na kutumia kisomaji cha skrini. Faili pia hubaki ndogo zaidi kuliko rundo la picha za kurasa.

Kwa nini kidirisha cha uchapishaji cha kivinjari kinatumika

Kivinjari chako tayari kinajua jinsi ya kuchora maandishi katika lugha yoyote kwa fonti zilizo kwenye kifaa chako, na jinsi ya kuyaandika ndani ya PDF. Kujenga juu ya hilo kunatoa maandishi halisi katika mfumo wowote wa uandishi, kwa hiyo kitabu cha Kiarabu, Kichina au Kirusi hubadilishwa vizuri kama cha Kiingereza. Pia inamaanisha kwamba dirisha la uchapishaji hufunguka unapobadilisha, nawe unachagua “Save as PDF” kama lengo, si printa.

Kinachobakizwa

Mpangilio wa kusoma, sura, vichwa vya habari, orodha, majedwali na picha

Unapobadilisha EPUB kuwa PDF hapa, mpangilio wa kusoma ulioandikwa kwenye kitabu hubakizwa, na pia sura zake, vichwa vya habari, orodha, majedwali na picha. Muundo wa kitabu hudumu: kichwa cha habari ni kichwa cha habari, orodha ni orodha, jedwali hubakiza safu mlalo na safu wima zake, na michoro huonekana mahali alipoiweka mwandishi.

Mfumo wowote wa uandishi

Maandishi hubaki yanayochaguliwa na kutafutwa katika mfumo wowote wa uandishi. Hiyo ni nguvu muhimu kwa vitabu vya lugha zisizo Kiingereza, kwa kuwa vigeuzi vingi hushindwa kwenye alfabeti zisizo za Kilatini. Hapa, kivinjari chako kikiweza kuonyesha maandishi, PDF inaweza kuyabeba.

Kisichotumika kwa makusudi

Stylesheet ya kitabu chenyewe

EPUB huja na stylesheet yake yenyewe: maagizo kuhusu fonti, pambizo na nafasi. Hapa stylesheet ya kitabu chenyewe haitumiki. Sababu ni ya kiutendaji. Kitabu cha kielektroniki huandikwa ili kijipange upya kwenye skrini ya ukubwa usiojulikana, na pambizo zake na ukubwa wa herufi, kwenye karatasi, vingesomeka vibaya zaidi kuliko vile vinavyotumika hapa. Kigeuzi hutumia mpangilio safi na unaosomeka wa kwake, uliobuniwa kwa kurasa, badala ya kubeba mipangilio iliyokusudiwa skrini.

Matokeo ni kwamba PDF haitafanana na kitabu kwenye kisomaji chako cha kielektroniki. Fonti, nafasi na mapambo ni tofauti. Maneno, mpangilio na muundo ni vilevile. Kwa wasomaji wengi, hiyo ni biashara nzuri: hati inayosomeka vizuri kwenye karatasi ni bora kuliko nakala mwaminifu ya mpangilio wa skrini.

Fonti zilizopachikwa, tanbihi za kidukizo na yaliyomo shirikishi

Fonti zilizopachikwa hazibebwi; PDF hutumia fonti kutoka kwenye kifaa chako. Tanbihi za kidukizo, zinazoonekana kama madirisha madogo unapogusa alama kwenye kisomaji cha kielektroniki, hazipo kwenye karatasi, kwa hiyo hazibebwi. Na jedwali shirikishi la yaliyomo, lenye viungo vinavyobonyezeka, pia halibebwi. Ikiwa kitabu chako kinategemea tanbihi kwa maudhui muhimu, kagua jinsi zinavyoonekana kwenye matokeo.

Tanbihi kivitendo

Katika vitabu vingi, tanbihi ni maelezo yaliyounganishwa mwishoni mwa sura au kitabu. Maandishi ya maelezo hayo hubaki kwenye maudhui ya kitabu na kwa hiyo huonekana kwenye PDF mahali kitabu kinapoyaweka, lakini tabia ya kidukizo hupotea. Ikiwa unahitaji tanbihi chini ya ukurasa, hilo ni jambo linalotolewa na zana ya usanifu wa vitabu, si ubadilishaji.

Faili ya EPUB ni nini

EPUB ni kiwango huria cha vitabu vya kielektroniki. Ndani yake, EPUB ni kifurushi cha kurasa rahisi za mtindo wa wavuti, moja kwa kila sura au sehemu, pamoja na picha, orodha inayosema zisomwe kwa mpangilio upi na stylesheet inayosema jinsi ya kuzivika. Kwa kuwa imejengwa kwa kurasa za mtindo wa wavuti, inaweza kujipanga upya: kitabu kilekile kinatoshea simu ndogo, kompyuta kibao kubwa na kisomaji cha kielektroniki, kwa herufi kubwa au ndogo kadiri msomaji apendavyo. Unyumbufu huo ndio nguvu yake kuu, na sababu inayoifanya isifae kabisa kwa karatasi.

PDF ni kinyume chake: kurasa zisizobadilika za ukubwa usiobadilika. Ili kubadilisha EPUB kuwa PDF, programu lazima ichukue sura zinazotiririka na kuamua kila ukurasa unaishia wapi, jambo inalofanya kwa mpangilio safi wa kwake. Matokeo ni hati inayoonekana vilevile kila mahali, hasa kile unachohitaji kwa kuchapisha, kuhifadhi na kushirikisha. EPUB hubaki kama ilivyokuwa, tayari kujipanga upya kwenye skrini yoyote.

Kwa nini usichapishe moja kwa moja kutoka kwa kisomaji cha kielektroniki?

Visomaji na programu nyingi za kusoma hazitoi uchapishaji kabisa, na pale zinapotoa, matokeo mara chache huwa nadhifu. Kubadilisha kuwa PDF kwanza kunakupa udhibiti: unaweza kuangalia kurasa, kuchagua unazotaka na kuchapisha hizo tu, kwa mipangilio unayopendelea. Pia kunakupa faili unayoweza kuihifadhi, kuiwekea maelezo na kuishirikisha na mtu asiye na kisomaji cha kielektroniki.

Kuchapisha kitabu, au sehemu yake

Ikiwa lengo lako ni karatasi, mchanganyiko wa kigeuzi hiki na mipangilio ya uchapishaji ya kisomaji chako cha PDF unakupa chaguo nyingi. Unaweza kuchapisha sura moja, masafa ya kurasa au kitabu kizima. Unaweza kuchapisha kurasa mbili kwenye karatasi moja, kuokoa karatasi, au pande zote mbili ili kutengeneza nakala fupi. Unaweza kuchagua ukubwa unaofaa printa yako. Yote hayo huja na PDF, ambayo ni nyumbufu zaidi kuliko chochote anachotoa EPUB.

Kwa vitabu virefu, ushauri wa kawaida unatumika: badilisha, pitia kuangalia kwamba mpangilio unakubalika na ujumbuke nambari za kurasa za sura unazotaka. Ikiwa unahitaji sehemu ya kitabu tu, tumia zana ya kutoa kurasa kwenye PDF iliyokamilika ili kutengeneza faili fupi, kisha uichapishe. Ni haraka kuliko kujaribu kuchagua kurasa kwenye kidirisha cha uchapishaji cha hati ndefu.

Jalada na kurasa za mwanzo

EPUB nyingi huanza na picha ya jalada, ukurasa wa jina na ukurasa wa hakimiliki. Huja kwa mpangilio ambao kitabu kinatangaza, na huchukua kurasa chache za kwanza za PDF. Ikiwa huzitaki, ziondoe kwa zana ya kuondoa kurasa, au anza kuchapisha baada yake.

Kuweka maelezo na kusoma kwa kujifunza

Sababu moja ya wanafunzi na watafiti kubadilisha EPUB kuwa PDF ni kuweka maelezo. Visomaji vya PDF hutoa kuangazia, maelezo, kuchora na visanduku vya maandishi, na huhifadhi alama kwenye faili. Kwa kuwa maandishi yanachaguliwa, unaweza pia kutafuta kitabu kizima, kuruka hadi neno na kunakili vifungu kwenye maelezo yako. Kwa kujifunza, PDF inayoweza kutafutwa na kuwekewa maelezo ni nakala yenye nguvu ya kufanyia kazi ya kitabu kilichotengenezwa kwa kusoma kwa kawaida.

Weka PDF pamoja na maelezo yako mahali pamoja, na uweke EPUB kama nakala asili safi. Ukihitaji nakala safi tena, unaweza kubadilisha EPUB kuwa PDF upya, na toleo lako lenye maelezo hubaki bila kuguswa.

Kutafuta katika kitabu kizima

Moja ya faida kubwa za maandishi yanayochaguliwa ni utafutaji. Unaweza kupata kila kutajwa kwa jina, neno au tarehe kwa sekunde, jambo ambalo ni polepole kwa karatasi na lisilofaa kwenye baadhi ya visomaji vya kielektroniki. Unapobadilisha EPUB kuwa PDF, unapata uwezo huo katika kisomaji chochote cha PDF, kwenye kifaa chochote.

Jinsi ya kubadilisha EPUB kuwa PDF hapa

Ongeza kitabu chako

Buruta faili ya .epub hapa au ichague kutoka kwenye kifaa chako. Inasomwa ndani ya kivinjari chako na haipakiwi.

Anza ubadilishaji

Bonyeza kitufe. Dirisha la uchapishaji la kivinjari chako hufunguka likiwa na sura zimepangwa ukurasa kwa ukurasa.

Chagua Save as PDF

Kwenye dirisha la uchapishaji, weka lengo kuwa “Save as PDF” badala ya printa, kisha hifadhi. Fungua matokeo na upitie: kagua sura ya kwanza, ukurasa wenye jedwali au picha na sura ya mwisho.

Vidokezo vya matokeo bora

Tumia vitabu visivyo na DRM

Vitabu vilivyofungwa kwa ulinzi wa kunakili haviwezi kusomwa na kigeuzi hiki. Tumia faili unazomiliki na unazoweza kuzifungua kwa uhuru.

Kagua picha

Picha huonekana mahali kitabu kinapoziweka. Ikiwa mchoro ni muhimu sana, hakikisha upo na ni wazi kwenye matokeo.

Hifadhi EPUB

Usifute EPUB kamwe baada ya kubadilisha. Hujipanga upya kwenye skrini yoyote, jambo ambalo PDF haliwezi.

Maswali ambayo watu huuliza kabla ya kubadilisha

Je, maandishi yanachaguliwa?

Ndiyo. PDF hutengenezwa na kidirisha cha uchapishaji cha kivinjari chako, kwa hiyo maandishi hubaki maandishi, yanayochaguliwa na kutafutwa.

Kwa nini PDF haifanani na kisomaji changu cha kielektroniki?

Kwa sababu stylesheet ya kitabu chenyewe haitumiki: imeandikwa kwa skrini zinazojipanga upya, na kwenye karatasi pambizo na herufi zake zingesomeka vibaya zaidi.

Vipi kuhusu tanbihi na orodha ya yaliyomo?

Tanbihi za kidukizo na jedwali shirikishi la yaliyomo hazibebwi. Maandishi ya maelezo hubaki mahali kitabu kinapoyaweka.

Je, kitabu changu kinapakiwa?

Hapana. Kila kitu hufanyika ndani ya kivinjari chako na faili haiachi kifaa chako kamwe.

Nani hubadilisha EPUB kuwa PDF

Wanafunzi na walimu

Vitabu vya kozi huwa vipeperushi vinavyoweza kuchapishwa na hati zinazoweza kuwekewa maelezo.

Waandishi na wahariri

Nakala ya PDF ya kukagua ya EPUB ndiyo njia rahisi zaidi ya kushirikisha kitabu kwa mapitio.

Wasomaji wenye vifaa tofauti

PDF hufunguka kwenye kila kitu, kwa hiyo kitabu kinaweza kushirikishwa na yeyote.

Makosa ya kawaida

Kuchagua printa kwenye dirisha la uchapishaji

Chagua “Save as PDF” kama lengo, la sivyo kitabu kinakwenda kwenye karatasi badala ya faili.

Kutarajia sura ya kisomaji cha kielektroniki

Stylesheet haitumiki. PDF ina mpangilio wake safi.

Kutarajia yaliyomo yanayobonyezeka

Orodha shirikishi ya yaliyomo haibebwi. Tumia mpangilio wa kurasa na utafutaji wa kisomaji chako cha PDF.

Zana zinazohusiana

Ili kwenda upande mwingine, badilisha PDF kuwa EPUB, na kwa fomati ya zamani ya Kindle, badilisha MOBI kuwa PDF au PDF kuwa MOBI. Kwa kurasa za wavuti, badilisha HTML kuwa PDF, na kwa hati za ofisini, badilisha DOCX kuwa PDF. Ukishapata PDF unaweza kuigawa kuwa sura, kupunguza ukubwa wake au kuongeza nambari za kurasa.

Wakati wa kubadilisha EPUB kuwa PDF, na wakati usiobadilisha

Kubadilisha ni sahihi unapohitaji kurasa zisizobadilika: kuchapisha, kuweka maelezo, kuhifadhi au kushirikisha na mtu asiyeweza kufungua EPUB. Ni hatua isiyofaa unapokusudia kusoma kitabu kwenye skrini inayojipanga upya, ambapo EPUB ndiyo faili bora, au kitabu kinapolindwa dhidi ya kunakiliwa, kwa kuwa faili iliyofungwa haiwezi kusomwa. Na si njia ya kufanya kitabu kionekane hasa kama kinavyoonekana kwenye kisomaji chako cha kielektroniki: mpangilio ni tofauti kwa makusudi.

Kwa hali za kawaida, kama vitabu vya kozi, miswada, vitabu vya rejeleo na chochote unachokitaka kwenye karatasi, ni haraka, ya faragha na ya kutegemewa kubadilisha EPUB kuwa PDF kwenye kivinjari. Nakala yako asili haibadilishwi kamwe, kwa hiyo unaweza kurudi na kubadilisha EPUB kuwa PDF tena wakati wowote upendao.

Vitabu vikubwa na vifaa vyenye kasi ndogo

Kila kitu hufanyika kwenye kifaa chako mwenyewe, kwa hiyo vitabu vikubwa sana hutegemea kumbukumbu yake. Riwaya si tatizo kwa kompyuta ya kisasa. Kitabu kikubwa sana chenye michoro, chenye mamia ya picha zenye azimio kubwa, kinaweza kuwa polepole kwenye simu ya zamani. Ikiwa kinasumbuka, mpe kivinjari muda kidogo na uepuke kubadilisha kwenda programu nyingine kinapofanya kazi.

Kuweka PDF katika ukubwa unaofaa

PDF zinazotengenezwa kutoka vitabu vyenye maandishi mengi ni ndogo. Ikiwa kitabu chako kina picha nyingi kubwa, PDF inaweza kuwa kubwa, na huenda ukataka kupunguza ukubwa wake kabla ya kuituma kwa barua pepe. Kagua matokeo kwa ukuzaji wa kawaida baadaye ili kuhakikisha picha bado zinaonekana vizuri.

Kukagua matokeo ipasavyo

Baada ya kubadilisha EPUB kuwa PDF, pitia faili nzima kwa ukuzaji wa kawaida. Kagua sura ya kwanza, ukurasa wenye jedwali au picha, ukurasa wenye tanbihi na sura ya mwisho. Tafuta sura zilizo kwenye mpangilio usio sahihi, picha zinazokosekana na kurasa ambazo kwa kiasi kikubwa ziko tupu. Kama kila kitu kinasomeka vizuri, PDF iko tayari kuchapishwa, kuwekewa maelezo au kushirikishwa.

Utaratibu rahisi wa kubadilisha EPUB kuwa PDF vizuri

Hakikisha kitabu ni kile unachoweza kukifungua kwa uhuru. Badilisha EPUB kuwa PDF, na kwenye dirisha la uchapishaji chagua Save as PDF. Pitia matokeo na ukague sura, picha na majedwali. Ikiwa unahitaji sehemu ya kitabu tu, toa kurasa hizo. Weka PDF pamoja na maelezo yako na EPUB kama nakala asili safi. Utaratibu huu huchukua dakika chache, na hufanya kazi iwe unabadilisha EPUB kuwa PDF mara moja kwa muhula au kila wiki.

Kitabu chako hubaki kwenye kifaa chako

Ubadilishaji hufanyika kwenye kifaa chako. Kitabu chako husomwa na kivinjari chako mwenyewe na kugeuzwa kuwa PDF kupitia kidirisha chake cha uchapishaji. Hakuna kinachopakiwa, kwa hiyo hakuna nakala kwenye seva na hakuna mtu mwingine anayeweza kukiona. Kwa miswada na hati za faragha, hiyo ndiyo njia salama ya kubadilisha EPUB kuwa PDF.

Mfano uliofanyiwa kazi

Tuseme una EPUB ya kitabu cha kozi chenye sura kumi na mbili, vichwa vya habari, majedwali machache na michoro michache, na unataka kuchapisha sura ya nne. Unaburuta faili hapa, unabonyeza kitufe na kuchagua Save as PDF kwenye dirisha la uchapishaji. Unafungua PDF: sura kumi na mbili zinaonekana kwa mpangilio wa kitabu chenyewe, kila moja kwenye ukurasa mpya, majedwali na michoro iko mahali pake na maandishi yanachaguliwa. Unachapisha sura ya nne kutoka kwenye PDF, bila kuhitaji kisomaji cha kielektroniki.

Kabla ya kufunga ukurasa

Hakikisha umehifadhi PDF na si nakala iliyochapishwa, kwamba sura zipo na ziko kwa mpangilio, na kwamba umehifadhi EPUB asili.

Muhtasari

Ili kubadilisha EPUB kuwa PDF hapa, buruta faili, bonyeza kitufe na uchague Save as PDF kwenye dirisha la uchapishaji. Sura hutoka kwa mpangilio ambao kitabu kinatangaza, kila moja kwenye ukurasa mpya, na maandishi hubaki yanayochaguliwa na kutafutwa katika mfumo wowote wa uandishi. Stylesheet ya kitabu chenyewe haitumiki, kwa kuwa imeandikwa kwa skrini zinazojipanga upya. Fonti zilizopachikwa, tanbihi za kidukizo na jedwali shirikishi la yaliyomo hazibebwi. Hakuna kinachoacha kifaa chako.