24 converter Vipimo · Sarafu · Faili

Ondoa kurasa kwenye PDF Portable Document Format Bure Mtandaoni Salama

Taja kurasa za kuacha — 3, 5, 7-9 — na upate faili bila kurasa hizo.

Fanya kazi kwenye PDF yako

Dondosha PDF hapa, au chagua moja.

Faili lako halitoki kwenye kifaa hiki. Kila kitu kinafanyika kwenye kivinjari chako.

Kuhusu zana hii
Kinachohifadhiwa Kila ambacho hukukitaja, kama kilivyokuwa.
Kisichoweza kufanya Hii inaondoa kurasa nzima. Haifichi chochote kwa wino mweusi kwenye kurasa zinazobaki. Alamisho na sehemu za fomu hazibebwi.
Mahali kinapofanya kazi Kwenye kivinjari chako. Hakuna kinachopakiwa, kwa hivyo hakuna cha kufuta baadaye.

Hakuna kinachopakiwa

Kwa nini kurasa zinaweza kusogezwa kabisa

Ndani ya PDF, kurasa si mtiririko endelevu. Kila moja ni kitu tofauti, na orodha kuu mwanzoni huziorodhesha kwa mpangilio, kama kadi ya kumbukumbu inavyoorodhesha kadi za droo. Kupanga upya, kuongeza au kuondoa kurasa kwa hiyo kunamaanisha kuhariri orodha hiyo na vitu inavyoelekeza, si kuchora upya hati. Ndiyo maana kuunganisha faili mbili huchukua papo hapo huku kubadilisha moja kuwa Word kukichukua muda, na ndiyo maana ukurasa hubaki na mwonekano uleule kabisa — hakuna kinachohesabiwa upya kuhusu huo. Muundo huu ulianza na toleo la kwanza la umbizo mwaka 1993 na umenusurika kila marekebisho tangu hapo.

Unapohitaji

Kurudisha ukurasa wa sahihi ulioskaniwa pamoja na mkataba unaoutegemea; kugawa ripoti ya kurasa mia mbili ili kila idara ipate sehemu yake; kutoa kiambatisho kwenye wasilisho kwa sababu mfumo una kikomo cha ukubwa; kuondoa kurasa tupu alizoingiza skana; kuhesabu kurasa za hati iliyokusanywa kutoka kadhaa. Mengi ya haya ni kazi za karatasi ambazo zamani zingehitaji mashine ya kunakili na stepla.

Maswali ambayo watu huuliza

Je, viungo na alamisho hubaki?

Viungo ndani ya hati — jedwali la yaliyomo linaloelekeza kwenye sura — hubaki ikiwa kurasa zinazoelekezwa bado zipo, na huvunjika kama kurasa hizo ziliondolewa, kama vile marejeo ya ukurasa uliochanwa. Viungo vya anwani za wavuti haviathiriwi. Alamisho kwa kawaida hubebwa wakati wa kuunganisha na ndicho kitu cha kwanza cha kukagua baadaye, kwa kuwa pia ndicho kitu cha kwanza ambacho msomaji atakitumia.

Kwa nini faili iliyounganishwa ni kubwa kuliko zile mbili za awali zikijumlishwa?

Kwa kawaida ni fonti. Kila hati hubeba nakala yake ya fonti inazotumia, na uunganishaji rahisi huhifadhi nakala zote mbili hata zikiwa fonti ileile, hivyo uzito kidogo huongezwa kwenye kila kiungo. Athari inaonekana wakati wa kuunganisha faili nyingi ndogo, na haionekani sana wakati wa kuunganisha mbili kubwa. Ukubwa ukiwa muhimu, kubana faili iliyounganishwa baadaye kwa kawaida hurejesha sehemu kubwa yake.

Je, faili hupoteza ubora?

Inategemea kile ambacho miundo hiyo miwili inaweza kuhifadhi. Kubadilisha kati ya miundo inayohifadhi kitu kilekile — PNG kuwa BMP, WAV kuwa FLAC — hakupotezi chochote. Kubadilisha kuwa muundo unaotupa taarifa ili kuokoa nafasi, kama JPEG au MP3, hupoteza kidogo kila mara, na kubadilisha kurudi hakurudishi. Pale ambapo kuna chaguo, ukurasa huu hupendelea kuhifadhi ubora wa asili kuliko kutengeneza faili dogo kabisa.

Je, faili langu linapakiwa mahali popote?

Hapana. Ubadilishaji hufanyika ndani ya kivinjari chako, kwenye mashine yako mwenyewe; faili halitoki humo na hakuna seva hapa inayoweza kulipokea. Ndiyo maana faili kubwa hupunguzwa na kumbukumbu ya kifaa chako badala ya upakiaji, na ndiyo maana hakuna unachobadilisha kinachoweza kuonekana kwenye kumbukumbu za mtu yeyote — ikiwemo zetu. Zana za sauti na video hupakua injini yao ya ubadilishaji kutoka tovuti hii mara ya kwanza unapozitumia, takriban megabaiti thelathini mara moja; baada ya hapo kazi bado hufanyika kabisa kwenye mashine yako.

Kwa nini watu huondoa kurasa kwenye PDF

PDF mara nyingi huja na kurasa ambazo hakuna anayezitaka. Karatasi tupu mwishoni mwa skani. Ukurasa wa jalada usioukihitaji. Kurasa za masharti na vigezo zisizohusiana na mtu unayemtumia. Ukurasa wa muhuri wa rasimu, ukurasa wa tangazo, ukurasa uliorudiwa, ukurasa wenye kosa lililorekebishwa mahali pengine. Katika kila hali suluhisho rahisi zaidi ni kuondoa kurasa kwenye PDF na kuhifadhi zilizobaki. Unaishia na hati ileile, bila kurasa zilizokuwa kikwazo.

Pia ni njia nadhifu ya kuandaa faili kwa kushirikisha. Unapoondoa kurasa kwenye PDF kabla ya kutuma, msomaji hupata kinachomhusu tu, faili ni ndogo zaidi, na maelezo yaliyo kwenye kurasa zilizoachwa hubaki kwako. Kurasa chache humaanisha kusoma kidogo, kuhifadhi kidogo na kidogo kinachoweza kwenda vibaya.

Ukurasa huu hukuruhusu kuondoa kurasa kwenye PDF kabisa ndani ya kivinjari chako. Faili haipakiwi kwenye seva, jambo muhimu kwa mikataba, karatasi za matibabu na hati za kibinafsi. Hapa chini utapata jinsi ya kutaja kurasa, matokeo yanaonekanaje, kile ambacho zana hii haifanyi, na jinsi ya kuepuka makosa ya kawaida.

Jinsi ya kutaja kurasa za kuondoa

Kurasa moja moja na masafa

Unataja kurasa za kuacha kwa njia ambayo watu huziandika kwa kawaida: kurasa moja moja zikitenganishwa kwa koma na masafa yakiunganishwa kwa kistari. Kwa hiyo 3, 5, 7-9 inamaanisha ukurasa wa 3, ukurasa wa 5 na kurasa za 7, 8 na 9. Unaweza kuchanganya kurasa moja moja na masafa mengi unavyohitaji. Kila ambacho hukutaja kinabaki.

Kuhesabu kurasa ipasavyo

Nambari hurejelea nafasi ya kila ukurasa katika faili, kama kisomaji chako cha PDF kinavyohesabu, ambayo inaweza kutofautiana na nambari zilizochapishwa kwenye kurasa. Hati inayoanza na jalada au ukurasa wa yaliyomo mara nyingi ina ukurasa wake wa 1 uliochapishwa kwenye ukurasa wa tatu wa faili. Kagua dhidi ya kihesabu kwenye kisomaji chako kabla ya kuondoa kurasa kwenye PDF, la sivyo unaweza kufuta jirani wa ukurasa uliokusudia.

Njia ya haraka ya kuwa na uhakika

Fungua PDF kwenye kisomaji chochote na uende kwenye ukurasa unaotaka uondoke. Tazama kihesabu cha kurasa kwenye upau wa zana, kinachoonyesha kitu kama 6 kati ya 40. Hiyo ndiyo nambari ya kuandika. Kama haikubaliani na nambari iliyochapishwa kwenye ukurasa, amini kihesabu.

Matokeo yanaonekanaje

Kila kitu kingine, kama kilivyokuwa

Unapoondoa kurasa kwenye PDF hapa, kila ukurasa ambao hukutaja huhifadhiwa kama ulivyokuwa. Kurasa hunakiliwa kwenye faili mpya badala ya kuchorwa upya, kwa hiyo maandishi yanabaki kuweza kuchaguliwa, picha zinahifadhi ukali wake na kila ukurasa huhifadhi ukubwa na uzungushaji wake. Matokeo ni hati yako ya asili bila kurasa zisizotakiwa tu.

Kwa nini kunakili ni bora kuliko kuchora upya

Zana zingine huchapisha kurasa unazotaka kuhifadhi kwenye faili mpya, jambo linalozichora upya na linaweza kugeuza maandishi yanayochaguliwa kuwa picha. Kunakili huzihifadhi bila kuharibika. Hati iliyofupishwa hutenda kama asili: unaweza kuitafuta, kuchagua maandishi na kukuza bila hasara.

Kile ambacho zana hii haifanyi

Huondoa kurasa nzima, si maelezo kwenye ukurasa

Hiki ndicho kikomo muhimu zaidi kuelewa. Unapoondoa kurasa kwenye PDF, kurasa unazozitaja hutoweka kabisa. Lakini kurasa zinazobaki hazigusiwi, na hilo linajumuisha chochote kilicho juu yake ambacho ungependa kukificha. Kama ukurasa unaobaki unaonyesha nambari ya akaunti, jina au sahihi isiyopaswa kuonekana, kuondoa kurasa zingine hakuifanyii chochote. Kuficha maelezo kwenye ukurasa huitwa kuficha taarifa, na ni kazi tofauti inayohitaji zana tofauti.

Kwa nini hili ni muhimu kwa faragha

Ni rahisi kudhani kuwa “kusafisha” PDF huondoa maelezo nyeti. Kuondoa kurasa kunafanya kazi tu kama taarifa nyeti ziko kwenye kurasa unazoondoa. Kabla ya kutuma, fungua matokeo na utazame kila ukurasa unaobaki. Kama kitu cha faragha bado kinaonekana, unahitaji kukishughulikia kwa njia nyingine.

Alamisho na sehemu za fomu

Maudhui ya ukurasa huhamishwa; baadhi ya vilivyoongezwa kwenye asili havihamishwi. Alamisho, muhtasari ulio kwenye paneli ya pembeni ya kisomaji, hazihamishwi, wala sehemu shirikishi za fomu. Ukurasa wa fomu unaobaki utaonekana vilevile, lakini sehemu zake hazitaweza tena kujazwa.

Hati zilizotiwa sahihi

Sahihi ya kidijitali imefungamana na maudhui kamili ya faili ya asili. Ukishaondoa kurasa kwenye PDF iliyotiwa sahihi, faili mpya ni tofauti na sahihi haitumiki tena. Kama hati lazima ibaki imetiwa sahihi, tuma faili nzima.

Kinachotokea unapoondoa kurasa kwenye faili za PDF

PDF ni hati iliyotengenezwa kwa kurasa, ambazo kila moja hurekodi hasa mahali kila herufi na picha ilipo. Rekodi hiyo thabiti ndiyo sababu PDF inaonekana sawa kwenye kila kifaa. Unapoondoa kurasa kwenye faili za PDF, programu hunakili kila ukurasa unaotaka kuhifadhi kwenye faili mpya na kuacha ulizotaja. Hakuna kinachobadilishwa kuhusu kurasa zilizohifadhiwa; seti ya kurasa pekee ndiyo tofauti. Asili yako hubaki nzima, kwa hiyo unaweza kuondoa kurasa kwenye PDF tena, kwa uteuzi tofauti, wakati wowote unapohitaji.

Hivyo ndivyo ukurasa huu unavyofanya kazi. Husoma PDF yako kwenye kivinjari, hunakili kurasa ambazo hukuzitaja kwenye hati mpya na kukurudishia. Kwa kuwa hunakili badala ya kuchora upya, unaweza kuondoa kurasa kwenye hati za PDF za aina yoyote, zilizochanganuliwa au zilizoandikwa, kubwa au ndogo, na kila ukurasa unaobaki hubaki na maandishi yake, picha na vipimo.

Kuondoa kurasa kwenye PDF dhidi ya kuchapisha uteuzi

Njia mbadala ya kawaida ni kuchapisha kurasa unazotaka tu kwenye printa pepe ya PDF. Hiyo huzichora upya, jambo linaloweza kugeuza maandishi yanayochaguliwa kuwa picha, kubadilisha fonti na kupanua faili. Kunakili huepuka yote hayo. Kama umewahi kujaribu kuondoa kurasa kwenye PDF kwa kuchapisha na ukaona maandishi hayawezi tena kutafutwa, hii ndiyo sababu, na ndiyo maana uondoaji halisi ni bora zaidi.

Kurasa za kawaida ambazo watu huondoa

Kurasa zingine huondolewa mara nyingi hivi kwamba zinastahili kuorodheshwa. Kurasa tupu huja kwanza: kuchanganua pande mbili huacha moja baada ya kila karatasi ya upande mmoja, na kichanganuzi kinaweza kuongeza tupu ya mwishoni. Kisha huja karatasi za jalada na kurasa za faksi zilizokuwa na manufaa njiani lakini ni kelele baadaye. Zinazofuata ni matangazo na kurasa za urambazaji katika makala zilizohifadhiwa kama PDF. Kisha nakala rudufu, ambapo ukurasa ule ule ulichanganuliwa mara mbili. Na mwishowe kurasa ambazo mpokeaji hapaswi kuona, kama maoni ya ndani au kiambatisho kisichohusiana.

Kwa yote haya, njia ya haraka zaidi ni kuondoa kurasa kwenye PDF kwa nambari. Pitia faili mara moja, andika nambari za kurasa kutoka kwenye kihesabu cha kisomaji, na ziandike kama orodha. Inachukua muda mfupi kuliko ungetumia kuamua cha kufanya.

Kurasa tupu kutoka kuchanganua pande mbili

Kama unachanganua pande mbili na baadhi ya karatasi ni tupu upande wa nyuma, utapata ukurasa tupu baada ya kila moja. Katika skani ya karatasi kumi hiyo ni hadi kurasa kumi za kuacha. Kwa kuwa kurasa tupu huwa na mpangilio, kama kila ukurasa wa pili, kagua faili kwenye kisomaji chako na ziorodheshe: kwa mfano 2, 4, 6, 8, 10. Kisha ondoa kurasa kwenye PDF kwa mkupuo mmoja na uhifadhi matokeo.

Kuondoa kurasa bila kupoteza mwelekeo

Unapoondoa kurasa kwenye faili za PDF, nambari za kurasa za kila kitu kilicho baada ya kurasa zilizoondolewa hushuka. Ukiondoa ukurasa wa 3 kutoka kwenye faili ya kurasa arobaini, ukurasa wa zamani wa 4 unakuwa ukurasa mpya wa 3. Hili ni muhimu kama unaweka maelezo yanayorejelea nambari za kurasa, au kama hati ina orodha ya yaliyomo iliyochapishwa inayozitaja. Baada ya kuondoa kurasa kwenye PDF, marejeleo yoyote ya kurasa mahususi yanaweza yasilingane tena.

Kama kuhesabu kunajalisha, njia safi zaidi ni kuondoa kurasa kwenye PDF kwanza, na kuongeza nambari za kurasa kwenye hati iliyofupishwa baadaye. Nambari kisha hukimbia ipasavyo kutoka moja hadi mwisho, vyovyote ilivyokuwa nambari za asili. Mfuatano mpya, thabiti ni rahisi zaidi kwa msomaji kufuata kuliko hati yenye mapengo katika kurasa zake.

Kuongeza nambari mpya baadaye

Tumia zana ya kuweka nambari za kurasa baada ya kuondoa kurasa kwenye PDF. Hupiga muhuri nambari mpya kwenye matokeo, na unachagua mahali zinapokaa na ukurasa upi unahesabiwa kama wa kwanza. Kumbuka kwamba nambari zilizochapishwa kwenye kurasa za asili zinabaki; zana huongeza nambari mpya badala ya kubadilisha za zamani.

Jinsi ya kuondoa kurasa kwenye PDF hapa

Ongeza PDF yako

Buruta PDF hadi kwenye ukurasa au ichague kutoka kwenye kifaa chako. Husomwa ndani ya kivinjari chako na haipakiwi.

Taja kurasa za kuacha

Andika kurasa unazotaka ziondolewe, kama 3, 5, 7-9. Zikague dhidi ya kihesabu cha kurasa cha kisomaji chako.

Ondoa na ukague

Bonyeza kitufe na upakue PDF mpya. Ifungue, ipitie, na uthibitishe kwamba kurasa zisizotakiwa zimeondoka na zilizobaki ziko kwa mpangilio. Kagua idadi ya kurasa: kama asili ilikuwa na kurasa arobaini na uliondoa tano, faili mpya inapaswa kuwa na thelathini na tano.

Vidokezo kwa matokeo safi

Amua kwa kutazama hati

Pitia PDF kwanza na uandike kurasa za kuacha. Kufanya hivi kabla ya kuanza huzuia makosa yanayosababishwa na kujaribu kukumbuka nambari za kurasa.

Hifadhi asili

Kuondoa kurasa hakubadilishi kamwe faili yako ya asili, lakini ihifadhi hata hivyo. Kama uliondoa ukurasa uliobainika kuwa muhimu, unaweza kuanza tena kutoka kwenye asili.

Zungusha na punguza ukubwa inavyohitajika

Kama baadhi ya kurasa zinazobaki zimegeuka vibaya, zizungushe. Kama faili bado ni kubwa mno kwa fomu ya kupakia, punguza ukubwa wa PDF.

Maswali ambayo watu huuliza kabla ya kuondoa kurasa

Je, ubora unaathirika?

Hapana. Kurasa hunakiliwa kwa ukubwa na ubora wake wa awali. Hakuna kinachochorwa upya.

Je, hii inafanya maandishi kwenye kurasa zinazobaki kuwa meusi?

Hapana. Huondoa kurasa nzima tu. Ili kuficha maelezo kwenye ukurasa, unahitaji zana ya kuficha taarifa.

Kuna tofauti gani kati ya kuondoa na kutoa?

Kuondoa kurasa kwenye PDF kunamaanisha kuhifadhi kila kitu isipokuwa kurasa unazozitaja. Kutoa kurasa kunamaanisha kuhifadhi kurasa unazozitaja tu. Tumia ile inayohitaji orodha fupi zaidi.

Je, faili zangu zinapakiwa?

Hapana. Kila kitu hufanya kazi ndani ya kivinjari chako na faili haiondoki kwenye kifaa chako kamwe.

Nani anahitaji kuondoa kurasa kwenye PDF

Yeyote anayeweka skani sawa

Vichanganuzi mara nyingi huongeza kurasa tupu, hasa baada ya kuchanganua pande mbili. Kuziacha hufanya hati kuwa fupi na nadhifu zaidi.

Yeyote anayepitisha hati

Ondoa kurasa ambazo si za mpokeaji, kama maelezo ya ndani, karatasi za jalada au viambatisho visivyohusiana.

Wanafunzi na wataalamu

Ondoa ukurasa wa kichwa kutoka kwenye kiolezo, tangazo kutoka kwenye makala iliyopakuliwa au ukurasa uliorudiwa kutoka kwenye ripoti, ili faili ya mwisho iwe safi.

Makosa ya kawaida

Kukosea kuhesabu kurasa

Kagua kihesabu cha kisomaji, si nambari zilizochapishwa.

Kudhani inaficha taarifa

Kuondoa kurasa hakufichi chochote kwenye kurasa zinazobaki. Kagua matokeo.

Kuondoa ukurasa kutoka kwenye hati iliyotiwa sahihi

Hilo huvunja sahihi. Weka faili zilizotiwa sahihi nzima.

Zana zinazohusiana

Kama unataka faili kadhaa badala ya moja, gawa PDF kwa masafa. Ili kuunganisha faili iliyofupishwa na zingine, unganisha faili za PDF. Kwa nambari za kurasa kwenye hati ya mwisho, ziongeze, na ili kuilinda, weka nenosiri.

Wakati wa kuondoa kurasa kwenye faili za PDF, na wakati usioupasa

Kuondoa kunafaa wakati orodha ya kurasa za kuacha ni fupi kuliko orodha ya kurasa za kuhifadhi. Ikiwa ni kinyume, kutoa ni haraka zaidi. Ni zana isiyofaa wakati maudhui yasiyotakiwa yako kwenye ukurasa unaohitaji kuuhifadhi, ambapo unahitaji zana ya kuficha taarifa, au wakati hati imetiwa sahihi na lazima ibaki kamili, ambapo unapaswa kuituma nzima.

Kwa hali za kawaida, kama kurasa tupu za skani, karatasi za jalada, matangazo na nakala rudufu, ni haraka, ya faragha na sahihi kuondoa kurasa kwenye hati za PDF ndani ya kivinjari. Asili haibadilishwi kamwe, kwa hiyo unaweza kurudi na kuondoa kurasa kwenye PDF kwa orodha tofauti wakati wowote upendao.

Kukagua matokeo

Baada ya kuondoa kurasa kwenye faili za PDF, pitia matokeo kila mara. Thibitisha idadi ya kurasa, hakikisha kurasa ulizoacha zimeondoka kweli na kwamba hakuna ukurasa jirani uliokwenda nazo. Fungua mojawapo ya kurasa zilizobaki zilizokuwa na kitu muhimu na uhakikishe inaonekana sawa. Inachukua chini ya dakika na hunasa nambari iliyohesabiwa vibaya kabla haijamfikia mtu mwingine yeyote.

Je, kama uliondoa ukurasa usio sahihi?

Hakuna kinachopotea. Faili yako ya asili haijaguswa, kwa hiyo ifungue tena na uondoe kurasa kwenye PDF kwa orodha iliyorekebishwa. Hii ndiyo sababu kuu ya kuhifadhi asili: kuondoa si uhariri wa faili hiyo, ni uundaji wa mpya.

Faili kubwa na vifaa vya polepole

Kila kitu hufanya kazi kwenye kifaa chako mwenyewe, kwa hiyo PDF kubwa sana hutegemea kumbukumbu yake. Kurasa mia moja si tatizo. Skani ya kurasa elfu moja inaweza kuwa polepole kwenye simu ya zamani. Kama faili kubwa sana inasumbua, ondoa kurasa kwenye PDF kwa hatua mbili: kwanza acha kundi kubwa zaidi lisilotakiwa, kisha shughulikia kilichobaki kwa mzunguko wa pili.

Kufanya matokeo kuwa madogo

Kuacha kurasa tayari hufanya faili kuwa ndogo. Kama bado ni kubwa mno kwa fomu ya kupakia, punguza ukubwa wa PDF baadaye. Kurasa zilizochanganuliwa ndizo sababu ya kawaida ya faili nzito, na mzunguko mfupi wa kupunguza ukubwa kwa kawaida huzifikisha kwenye ukubwa wa busara.

Faili yako hubaki kwenye kifaa chako

Uondoaji hufanyika ndani ya kifaa. PDF yako husomwa na kivinjari chako mwenyewe, kurasa unazohifadhi hunakiliwa kwenye faili mpya huko na kurudishwa. Hakuna kinachopakiwa, kwa hiyo hakuna nakala kwenye seva wala mtu mwingine anayeweza kuona yaliyomo.

Mfano wa vitendo

Tuseme una ombi lililochanganuliwa la kurasa kumi na mbili, pande mbili, na kichanganuzi kimetoa ukurasa tupu baada ya kurasa 2, 5 na 8. Kwenye faili hizi ni kurasa 3, 6 na 9. Unaburuta PDF hapa na kuandika 3, 6, 9. Unabonyeza kitufe na kupakua PDF ya kurasa tisa. Unaipitia: hakuna kurasa tupu, kila kitu kiko kwa mpangilio, kila ukurasa ni mkali kama asili. Faili ni fupi zaidi na iko tayari kutumwa.

Kidokezo cha mwisho

Kama mara nyingi unasafisha hati kwa njia ileile, weka dokezo la kurasa unazopenda kuacha, kama “kila mara ukurasa wa mwisho, kila mara jalada”. Hugeuza kazi kuwa utaratibu wa sekunde thelathini.

Kabla ya kufunga ukurasa

Hakikisha umepakua PDF mpya, kwamba kurasa zisizotakiwa zimeondoka, na kwamba uliweka asili.

Muhtasari

Ili kuondoa kurasa kwenye PDF hapa, buruta faili, taja kurasa za kuacha, kama 3, 5, 7-9, na upakue matokeo. Kila ambacho hukutaja huhifadhiwa kama kilivyokuwa. Hii huondoa kurasa nzima; haifanyi chochote kuwa cheusi kwenye kurasa zinazobaki. Alamisho na sehemu za fomu hazihamishwi. Hakuna kinachoondoka kwenye kifaa chako.

Urefu na eneo Uzito na ujazo Halijoto Sarafu