Badilisha SVG kuwa PDF Scalable Vector Graphics ↔ Portable Document Format Bure Mtandaoni Salama
Mchoro unabaki kuwa mchoro. Maumbo huingia kwenye PDF kama maumbo, si kama picha yake, kwa hivyo hubaki makali kwa ukuzaji wowote na huchapishwa kwa ukubwa wowote. Ukurasa huchukua uwiano wa mchoro wenyewe.
Badilisha faili lako
Dondosha SVG hapa, au chagua faili.
Faili lako halitoki kwenye kifaa hiki. Kila kitu kinafanyika kwenye kivinjari chako.
Hakuna kinachopakiwa
Kinachofanya vekta kuwa tofauti
SVG si picha; ni seti ya maagizo ya kuchora picha — duara lenye kipenyo hiki hapa, mstari kutoka hapa hadi pale, umbo hili limejazwa rangi ile. Ilikuwa kiwango cha wavuti mwaka 2001, na kwa kuwa inahifadhi mchoro badala ya matokeo, faili ileile inayoonyesha ikoni ya pikseli kumi na sita inaweza kuchapishwa kwenye bango kubwa la matangazo. PNG au JPEG huhifadhi kinyume chake: gridi iliyokamilika ya nukta za rangi, isiyokumbuka lolote kuhusu kilichozichora. Kutolingana huko ndiko kunakoamua kila kitu kwenye ukurasa huu. Kutoka vekta kwenda raster ni kuchora tu maagizo kwa ukubwa uliochaguliwa; kwenda upande wa pili ni kufuatilia — programu inatazama gridi ya nukta na kukisia ni maumbo gani yanaweza kuwa yalizizalisha.
Unakokutana nazo
Nembo, ikoni, ramani, michoro ya maelezo na chati huishi kama SVG, kwa sababu lazima zisomeke kwa kila ukubwa na mara nyingi zinahitaji kubadilishwa rangi. Favicon na ikoni za programu hutengenezwa kutokana nazo. Mwelekeo wa kinyume ni kwa wakati vekta inapolazimika kuwa picha tambarare: programu ya barua pepe isiyoonyesha SVG, taswira ya awali ya mtandao wa kijamii, hati itakayochapishwa na mtu mwenye programu za zamani kuliko zako, au fomu ya kupakia inayokubali picha za kamera pekee.
Maswali ambayo watu huuliza
Nilifuatilia picha ya kamera na matokeo yanaonekana mabaya sana. Kwa nini?
Kwa sababu ufuatiliaji haukuwahi kukusudiwa kwa picha za kamera. Hufanya kazi kwa kutafuta maeneo yenye rangi zinazofanana na kuchora ukingo kuzunguka kila moja, jambo linalofaa kwa michoro tambarare — nembo, kiolezo, mchoro wa mistari — na hushindwa kwenye picha ya kamera, ambamo kila eneo hubadilika taratibu kuingia lingine. Kifuatilizi hulazimika kubuni mpaka mahali ambapo hakuna, na hutoa ama mabaka ya mtindo wa bango la vipande tambarare, ama faili lenye maelfu kumi ya maumbo madogo. Kwa picha za kamera, baki na raster.
Kwa nini SVG yangu inaonekana tofauti katika programu nyingine?
Kwa kawaida ni fonti. SVG yenye maandishi hurejelea fonti kwa jina na hutarajia kompyuta inayoifungua iwe nayo; isipokuwa nayo, fonti nyingine hutumiwa badala yake na mpangilio huhama. Tiba ni kubadilisha maandishi kuwa michoro ya umbo kabla ya kusafirisha nje, jambo ambalo hugeuza kila herufi kuwa umbo na kufanya faili lifanane kila mahali — kwa gharama ya maandishi kutoweza tena kuhaririwa wala kuteuliwa. Athari za hali ya juu kama vichujio na modi za uchanganyaji ndizo chanzo kingine cha kawaida cha tofauti.
Je, faili hupoteza ubora?
Inategemea kile ambacho miundo hiyo miwili inaweza kuhifadhi. Kubadilisha kati ya miundo inayohifadhi kitu kilekile — PNG kuwa BMP, WAV kuwa FLAC — hakupotezi chochote. Kubadilisha kuwa muundo unaotupa taarifa ili kuokoa nafasi, kama JPEG au MP3, hupoteza kidogo kila mara, na kubadilisha kurudi hakurudishi. Pale ambapo kuna chaguo, ukurasa huu hupendelea kuhifadhi ubora wa asili kuliko kutengeneza faili dogo kabisa.
Je, faili langu linapakiwa mahali popote?
Hapana. Ubadilishaji hufanyika ndani ya kivinjari chako, kwenye mashine yako mwenyewe; faili halitoki humo na hakuna seva hapa inayoweza kulipokea. Ndiyo maana faili kubwa hupunguzwa na kumbukumbu ya kifaa chako badala ya upakiaji, na ndiyo maana hakuna unachobadilisha kinachoweza kuonekana kwenye kumbukumbu za mtu yeyote — ikiwemo zetu. Zana za sauti na video hupakua injini yao ya ubadilishaji kutoka tovuti hii mara ya kwanza unapozitumia, takriban megabaiti thelathini mara moja; baada ya hapo kazi bado hufanyika kabisa kwenye mashine yako.
Kwa nini watu hubadilisha SVG kuwa PDF
SVG ni mchoro katika lugha ya wavuti: maumbo, mikunjo, rangi na maandishi yaliyoelezwa kama maagizo, ili yaonyeshwe kwa ukubwa wowote bila kufifia. PDF ni lugha ya hati: ukurasa unaoonekana sawa kwenye kila skrini na unaochapishwa sawa kwenye kila printa. Nembo, mchoro wa maelezo, ramani au picha ya kuchora inapopaswa kutumwa kwa mchapishaji, kuambatishwa kwenye ripoti, kukabidhiwa mteja au kuhifadhiwa kama hati iliyokamilika, SVG mara nyingi si kontena sahihi. Watu wengi hawana programu inayoifungua, na mifumo mingine huikataa. Ndiyo maana watu hubadilisha SVG kuwa PDF: wanataka mchoro katika faili ambayo kila mtu anaweza kuifungua na kuichapisha.
Kinachofanya ubadilishaji huu uwe tofauti na kugeuza SVG kuwa picha ni kwamba hakuna kitu kinachohitaji kugeuzwa kuwa pikseli. Mchoro unabaki mchoro. Maumbo huingia kwenye PDF kama maumbo, si kama picha ya kamera yake, kwa hiyo matokeo hubaki makali kwa ukuzaji wowote na huchapishwa kwa ukubwa wowote. Nembo kwenye PDF inaweza kupanuliwa hadi ukuta wa jengo na kingo zake bado zitakuwa safi. Ukurasa huchukua uwiano wa mchoro wenyewe, kwa hiyo hakuna ukingo usiotakiwa wala kunyooshwa.
Ukurasa huu hubadilisha SVG kuwa PDF ndani ya kivinjari chako. Faili yako haipakiwi kwenye seva, jambo muhimu kwa nembo, mipango na miundo ambayo bado si ya umma. Hapa chini utapata jinsi inavyofanya kazi, jinsi ya kuhifadhi PDF, kinachohifadhiwa, kisichohifadhiwa na jinsi ya kuandaa mchoro wako kwa matokeo bora.
Jinsi ubadilishaji unavyofanya kazi
Mchoro hujengwa upya kutoka orodha ya maumbo yanayoruhusiwa
Faili ya SVG inaweza, kwa nadharia, kuwa na mengi zaidi ya mchoro: hati-tendaji, kurasa za wavuti zilizopachikwa, viungo vya rasilimali nyingine. Ili hilo lisiwe hatari kamwe, mchoro hujengwa upya kutoka orodha ya maumbo yanayoruhusiwa kupita. Njia, mistatili, miduara, maandishi na rangi za kujaza na mistari za kawaida hupita. Hati-tendaji, HTML iliyopachikwa na chochote kinachoelekeza nje ya faili havipiti. Matokeo ni mchoro safi, na faili asili haiendeshwi kamwe.
Kivinjari chako hutengeneza PDF
PDF hutengenezwa na dirisha la uchapishaji la kivinjari chako, kwa hiyo huko chagua Hifadhi kama PDF badala ya printa. Ukurasa hufungua dirisha la uchapishaji likiwa na mchoro wako tayari umepangwa kwenye ukurasa wenye uwiano wake. Unachagua Hifadhi kama PDF kama mahali pa kuelekea, unathibitisha na faili huandikwa kwenye kifaa chako. Hakuna kinachotumwa popote.
Kwa nini dirisha la uchapishaji hutumika
Mfumo wa uchapishaji wa kivinjari tayari unajua jinsi ya kugeuza maumbo kwenye ukurasa kuwa hati inayoyahifadhi kama maumbo. Kuutumia kunamaanisha mchoro unabaki vekta, na si picha, na kwamba ubadilishaji unafanya kazi bila kutuma faili yako kwa seva yoyote.
Kinachohifadhiwa
Mchoro kama mchoro
Mchoro unabaki mchoro: maumbo yanabaki maumbo, kwa hiyo ni mkali kwa ukuzaji wowote na huchapishwa kwa ukubwa wowote. Kuza mkunjo kwenye PDF kadri kitazamaji kinavyoruhusu nao unabaki laini.
Uwiano wa mchoro wenyewe
Ukurasa huchukua uwiano wa mchoro wenyewe. Nembo pana hutoa ukurasa mpana, na bango refu hutoa ukurasa mrefu. Hupati mchoro unaoelea katikati ya karatasi ya A4 isipokuwa uchague hivyo kwenye mipangilio ya uchapishaji.
Rangi na rangi za kujaza
Rangi, rangi za kujaza, mistari na mpangilio wa tabaka za maumbo huhifadhiwa kama zinavyoonekana kwenye kivinjari, kwa hiyo PDF inaonekana kama SVG ilivyoonekana skrinini.
Unachopaswa kujua kabla ya kubadilisha SVG kuwa PDF
Hifadhi kama PDF, si printa
Dirisha la uchapishaji likionekana, chagua Hifadhi kama PDF kama mahali pa kuelekea. Ukichagua printa halisi, mchoro utachapishwa kwenye karatasi na hakuna faili itakayotengenezwa. Kagua mahali pa kuelekea kabla ya kuthibitisha. Pia tazama mpangilio wa ukingo: chagua hakuna, au mdogo zaidi, ili ukurasa utoshee mchoro.
Fonti ni zile ambazo mfumo wako unaweza kuchora
Maandishi hubaki na fonti yoyote ambayo mfumo wako unaweza kuchora, kwa hiyo fonti ya wavuti hubadilishwa. Kama SVG yako inatumia fonti inayopakiwa kutoka seva na haijasakinishwa kwenye kompyuta yako, PDF itaonyesha fonti ya mfumo inayofanana, na mwonekano wa herufi utabadilika. Kama herufi kamili ni muhimu, geuza maandishi kuwa michoro ya mistari kwenye programu yako ya kuchora kabla ya kuhifadhi SVG, na herufi zitakuwa maumbo yasiyohitaji fonti.
Vitu ambavyo havipiti
Kwa usalama, hati-tendaji, HTML iliyopachikwa na chochote kinachoelekeza nje ya faili huachwa. Kama SVG yako inategemea picha iliyounganishwa kutoka kwingine, picha itakosekana. Iweke ndani ya faili kwanza.
Jinsi ya kubadilisha SVG kuwa PDF hapa
Ongeza mchoro wako
Buruta SVG hadi kwenye ukurasa au uchague kutoka kifaa chako. Husomwa ndani ya kivinjari chako na haipakiwi.
Fungua dirisha la uchapishaji
Bonyeza kitufe. Mchoro hupangwa kwenye ukurasa wenye uwiano wake, na dirisha la uchapishaji la kivinjari chako hufunguka.
Chagua Hifadhi kama PDF
Weka mahali pa kuelekea kuwa Hifadhi kama PDF, weka ukingo kuwa hakuna au mdogo zaidi, thibitisha na uhifadhi faili. Kisha fungua PDF na uitazame kwa viwango kadhaa vya ukuzaji.
Mtazamo wa karibu wa SVG na PDF
Fomati mbili za vekta
SVG na PDF zote zinaweza kuelezea mchoro kama maumbo. Tofauti ni mazingira. SVG ni ya kurasa za wavuti, ambako huonyeshwa kwa ukubwa wa skrini. PDF ni ya hati, ambako hukaa kwenye ukurasa wa ukubwa uliobainishwa. Kubadilisha SVG kuwa PDF kwa hiyo ni kuhamisha mchoro uleule kutoka ulimwengu wa wavuti hadi ulimwengu wa uchapishaji na hati, bila kuugeuza kuwa pikseli njiani.
Kwa nini si picha?
Unaweza kugeuza SVG kuwa PNG au JPG, lakini picha ina idadi isiyobadilika ya pikseli. Ikipanuliwa kupita hiyo, hufifia. PDF iliyotengenezwa kama ilivyoelezwa hapa huhifadhi maumbo, kwa hiyo printa inaweza kuyazalisha kwa kipimo chochote. Kwa kitu chochote kitakachochapishwa kikubwa, au kinachopaswa kuwa kali kinapokuzwa, hii ni njia bora zaidi. Kwa picha inayohitaji tu kuonekana kwenye ukurasa wa wavuti, SVG kuwa PNG ni rahisi zaidi.
Ukubwa wa ukurasa
Ukurasa huchukua uwiano wa mchoro. Kama unahitaji ukubwa wa kawaida, kama A4 au Letter, unaweza kuuweka kwenye dirisha la uchapishaji na uache mchoro upimwe kutosha, ukikumbuka kwamba chaguo za ukingo na upimaji hutofautiana kati ya vivinjari.
Hali za kawaida kwa undani
Nembo kwa wachapishaji
Mchapishaji mara nyingi huomba nembo kama PDF ya vekta. Badilisha SVG kuwa PDF, kagua rangi na uitume. Kwa sababu maumbo yanabaki maumbo, mchapishaji anaweza kuipima kwa kadi ya biashara au kwa bango bila hasara.
Michoro ya maelezo na chati kwa ripoti
Chati zilizosafirishwa kama SVG zinaweza kuwekwa kwenye hati kama PDF ya vekta, inayobaki safi wasomaji wanapokuza. Huu ni uboreshaji dhahiri kuliko picha yenye pikseli zinazoonekana.
Ramani na mipango
Ramani, mipango ya sakafu na michoro ya kiufundi kwa kiasi kikubwa ni mistari na maandishi. Zinafaa vizuri kwa PDF ya vekta, inayoweza kuchapishwa kwa ukubwa wowote na kutafutwa maandishi fonti inaporuhusu.
Kushirikisha watu wasioweza kufungua SVG
Si kila mtu ana programu inayofungua SVG, na baadhi ya mifumo ya barua pepe huzizuia. PDF hufunguka kila mahali.
Ushauri wa vitendo kabla ya kubadilisha SVG kuwa PDF
Geuza maandishi kuwa michoro ya mistari
Kama herufi kamili ni muhimu, geuza maandishi kwenye programu yako ya kuchora kuwa michoro ya mistari kabla ya kuhifadhi SVG. Herufi kisha huwa maumbo, na hakuna fonti inayohitajika kuzichora.
Pachika picha
Kama SVG yako ina picha, ziweke ndani ya faili na usiziunganishe. Picha iliyounganishwa haiwezi kupatikana mchoro unapojengwa upya.
Kagua view box
Ukurasa huchukua uwiano wa mchoro wenyewe, unaotokana na ukubwa au view box ya SVG. Kama PDF inatoka na nafasi tupu ya ziada au mchoro umekatwa, rekebisha view box kwenye asili.
Fungua SVG kwenye kivinjari kwanza
Unachokiona kwenye kivinjari ndicho PDF itakachoonyesha. Tafuta fonti au picha zinazokosekana kabla ya kubadilisha.
Maswali ambayo watu huuliza kabla ya kubadilisha
PDF itabaki kali nikikuza?
Ndiyo. Maumbo huingia kwenye PDF kama maumbo, kwa hiyo hubaki makali kwa ukuzaji wowote.
Kwa nini maandishi yangu yanaonekana tofauti?
Kwa sababu maandishi hubaki na fonti yoyote ambayo mfumo wako unaweza kuchora, na fonti ya wavuti hubadilishwa. Geuza maandishi kuwa michoro ya mistari kwenye asili ili kuepuka hili.
Kwa nini kitu fulani kinakosekana kwenye mchoro?
Hati-tendaji, HTML iliyopachikwa na chochote kinachoelekeza nje ya faili havipiti. Picha iliyounganishwa kutoka kwingine itakosekana; ipachike kwenye SVG.
Kwa nini ilichapisha badala ya kuhifadhi faili?
Kwa sababu printa ilichaguliwa kwenye dirisha la uchapishaji. Chagua Hifadhi kama PDF kama mahali pa kuelekea.
Faili yangu inapakiwa?
Hapana. Ubadilishaji hufanyika ndani ya kivinjari chako na faili haiondoki kamwe kwenye kifaa chako.
Naweza kutengeneza picha badala yake?
Ndiyo. SVG kuwa PNG na SVG kuwa JPG hutengeneza picha kwa ukubwa unaochagua.
Kuchagua kwa busara unapobadilisha SVG kuwa PDF
PDF au picha?
Ikiwa matokeo yatachapishwa makubwa, au lazima yawe makali kwa ukuzaji wowote, chagua PDF. Ikiwa ni ya ukurasa wa wavuti au fomu, chagua PNG au JPG.
Fikiria seti nzima
Kama unaandaa chapa, unaweza kuhitaji nembo kama PDF ya vekta kwa mchapishaji, PNG kwa tovuti na aikoni kwa vichupo vya kivinjari. SVG kuwa ICO hutengeneza ya mwisho kati ya hizi.
Hifadhi SVG
SVG ndiyo asili. Inaweza kugeuzwa kuwa fomati yoyote wakati wowote unapoihitaji. Iweke salama.
Kupata matokeo mazuri baada ya ubadilishaji
Kagua PDF kwa viwango kadhaa vya ukuzaji
Fungua PDF na ukuze kwenye kingo za herufi na mikunjo. Zinapaswa kuwa laini. Kisha tazama ukurasa mzima ili kuthibitisha ukingo na uwiano.
Ipunguze ukubwa ikihitajika
Kama PDF ina picha kubwa zilizopachikwa na ni nzito, punguza ukubwa wa PDF huifanya nyepesi kwa kutuma.
Iunganishe na kurasa nyingine
Kama mchoro ni mojawapo ya kurasa kadhaa katika hati, unaweza kuweka PDF pamoja kwa unganisha PDF.
Tabia chache zinazorahisisha kubadilisha SVG kuwa PDF
Amua ukurasa kabla ya kubadilisha SVG kuwa PDF
Jiulize kama mchoro unapaswa kujaza ukurasa wake mwenyewe au kukaa kwenye karatasi ya kawaida. Nembo kwa mchapishaji ni bora kwenye ukurasa unaoitosha hasa. Mchoro wa maelezo kwa ripoti unaweza kufaa ukurasa wa A4 wenye ukingo. Kujua hili mapema kunakuambia ni mipangilio ipi ya uchapishaji uchague dirisha linapofunguka.
Jaribu kwa nakala ya majaribio iliyochapishwa
Kama PDF inaenda kwa mchapishaji mtaalamu, chapisha nakala kwenye printa yako kwanza na ukague mistari myembamba, maandishi madogo na rangi. Skrini na karatasi huonyesha rangi tofauti, na nakala ya majaribio huokoa kosa la gharama kubwa.
Weka chanzo kimoja na utengeneze matokeo mengi
Njia safi zaidi ya kufanya kazi ni kuweka SVG kama chanzo kimoja na kubadilisha SVG kuwa PDF, PNG au ICO kila mahali papya panapojitokeza. Kuhariri matokeo kando kando husababisha matoleo yanayotofautiana.
Ipe faili jina kulingana na kusudi lake
Jina kama logo-print au plan-first-floor linakuambia mara moja PDF ni ya nini. Faili zinaporundikana kwa mwaka mmoja, majina kama hayo yana thamani kuliko muundo wowote wa folda.
Faragha na utunzaji
Kwa nini ubadilishaji wa ndani ni muhimu kwa michoro
Nembo, mipango na miundo inaweza kuwa siri kabla ya kuchapishwa. Vibadilishaji vingi vya mtandaoni hupakia faili yako kwenye seva, huichakata na kurudisha matokeo, na kwa muda nakala huishi kwenye mashine usiyoidhibiti. Hapa kivinjari chako mwenyewe hufanya kazi, kwa hiyo mchoro unabaki kwenye kifaa chako.
Kinachotokea unapoondoka
Unapofunga ukurasa, hakuna kitu kuhusu mchoro wako kinachohifadhiwa. Hifadhi PDF kabla ya kuondoka.
Kama kitu kitaenda vibaya
Dirisha la uchapishaji halionekani
Kivinjari chako kinaweza kulizuia. Ruhusu madirisha ibukizi au ya uchapishaji kwa ukurasa huu na ujaribu tena.
Ukurasa ni tupu
SVG inaweza kukosa ukubwa au view box. Ifungue kwenye kihariri cha maandishi na ukague, au irekebishe kwenye programu yako ya kuchora.
Mchoro umekatwa
Baadhi ya SVG zina vipengele vinavyopita eneo lililotangazwa. Rekebisha view box kwenye asili ili kila kitu kitoshee.
Zana zinazohusiana
Familia hiyohiyo ya zana inashughulikia kazi za jirani. Kwa picha, tumia SVG kuwa PNG au SVG kuwa JPG. Kwa favicon, SVG kuwa ICO ndilo jibu. Kufanya kazi na PDF baadaye, punguza ukubwa wa PDF huifanya nyepesi, unganisha PDF huiunganisha na kurasa nyingine na zungusha PDF hugeuza ukurasa uliotoka ukiwa umelala upande. Kugeuza picha kurudi kuwa maumbo, PNG kuwa SVG huifuatilia.
Mfano uliofanyiwa kazi
Tuseme umesanifu bango kwenye programu ya kuchora na kulisafirisha kama SVG, na mchapishaji anaomba PDF. Unaburuta SVG hapa na kubonyeza kitufe. Dirisha la uchapishaji linafunguka likiwa na bango limepangwa kwenye ukurasa wa uwiano uleule. Unachagua Hifadhi kama PDF, unaweka ukingo kuwa hakuna na kuhifadhi. Unatuma faili kwa mchapishaji, anayeipanua hadi urefu wa mita moja bila kupoteza ukali. SVG inabaki kwenye folda yako kama asili.
Orodha fupi ya ukaguzi
Kabla ya kubadilisha
Geuza maandishi kuwa michoro ya mistari. Pachika picha. Kagua view box na ufungue SVG kwenye kivinjari.
Wakati wa kubadilisha
Chagua Hifadhi kama PDF kwenye dirisha la uchapishaji, si printa. Weka ukingo kuwa hakuna.
Baada ya kubadilisha
Fungua PDF, kuza kwenye kingo na maandishi, kagua ukubwa wa ukurasa na uhifadhi SVG.
Makosa ya kawaida
Kuchagua printa kwa bahati mbaya
Hakikisha mahali pa kuelekea kwenye dirisha la uchapishaji panasema Hifadhi kama PDF.
Kutegemea fonti za wavuti
Hubadilishwa. Geuza maandishi kuwa michoro ya mistari kwenye asili ikiwa herufi kamili ni muhimu.
Kutupa SVG
Iweke. Ndiyo asili inayoweza kuhaririwa.
Mchoro wako unabaki kwenye kifaa chako
Ubadilishaji hufanyika ndani ya kifaa. Mchoro wako husomwa na kivinjari chako mwenyewe, hujengwa upya huko na kuandikwa kuwa PDF na kivinjari chenyewe. Hakuna kinachopakiwa, kwa hiyo hakuna nakala inayoishia kwenye seva na hakuna mtu mwingine anayeweza kuuona. Kwa miundo ambayo haijachapishwa, hiyo ndiyo njia salama ya kubadilisha SVG kuwa PDF.
Muhtasari
Ili kubadilisha SVG kuwa PDF hapa, buruta mchoro na ubonyeze kitufe, kisha uchague Hifadhi kama PDF kwenye dirisha la uchapishaji. Mchoro unabaki mchoro: maumbo huingia kwenye PDF kama maumbo, si kama picha ya kamera yake, kwa hiyo hubaki makali kwa ukuzaji wowote na huchapishwa kwa ukubwa wowote, na ukurasa huchukua uwiano wa mchoro wenyewe. PDF hutengenezwa na dirisha la uchapishaji la kivinjari chako, kwa hiyo huko chagua Hifadhi kama PDF badala ya printa. Maandishi hubaki na fonti yoyote ambayo mfumo wako unaweza kuchora, kwa hiyo fonti ya wavuti hubadilishwa. Na kwa usalama mchoro hujengwa upya kutoka orodha ya maumbo yanayoruhusiwa kupita: hati-tendaji, HTML iliyopachikwa na chochote kinachoelekeza nje ya faili havipiti. Hakuna kinachoondoka kwenye kifaa chako.