24 converter একক · মুদ্রা · ফাইল

AUD থেকে HUF রূপান্তর অস্ট্রেলীয় ডলার ↔ হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ

অস্ট্রেলীয় ডলার-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।

পরিমাণ রূপান্তর করুন

AUD
— HUF

এই হার সম্পর্কে
হার কোথা থেকে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় প্রায় ১৬:০০টায়, প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটিই রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এই পাতা সেই হারগুলি Frankfurter-এর মাধ্যমে, আপনারই ব্রাউজার থেকে পড়ে। অনুরোধে আপনার সম্পর্কে কিছুই যায় না, আর তাদের নিজস্ব নীতিতে বলা আছে তারা ঠিকানা রাখে না।
এটি যা নয় রেফারেন্স হার সেই দাম নয় যা আপনি পাবেন। ব্যাংক ও মুদ্রা বিনিময় কেন্দ্র নিজেদের মার্জিন যোগ করে, আর কার্ডে পরিশোধ চলে কার্ড নেটওয়ার্কের হারে। এই সংখ্যাকে কোনো প্রস্তাব মাপার ভিত্তি ধরুন, প্রস্তাব নয়।
সাপ্তাহিক ছুটি ও পর্ব বাজার বন্ধ থাকলে কিছুই প্রকাশিত হয় না। সেসব দিনে পাতাটি সর্বশেষ প্রকাশিত হার তার নিজের তারিখসহ দেখায় — পুরনো সংখ্যার উপর আজকের তারিখ কখনও নয়।
এই জোড়াটি কীভাবে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইউরোর বিপরীতে হার প্রকাশ করে। AUD থেকে HUF একই দিনের দুটি ইউরো হার থেকে বার করা হয়, চলই তাই; ফলটি দুটিরই পূর্ণাঙ্কন বহন করে।

কিছুই আপলোড হয় না

সাধারণ পরিমাণ — AUD থেকে HUF রূপান্তর (অস্ট্রেলীয় ডলার ↔ হাঙ্গেরীয় ফোরিন্ট)

AUD HUF
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

গত ত্রিশ দিন

রেখাটি প্রকাশিত রেফারেন্স হার অনুসরণ করে। যেখানে বাজার বন্ধ ছিল, সেখানে বিন্দু নেই।

এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে

EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।

বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন

বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?

না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।

সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।

উত্তরটি কি নির্ভুল?

যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।

আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?

না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।

মহা সমভূমির ঘোড়সওয়ার, মিষ্টি ওয়াইন আর পাপরিকা: অস্ট্রেলীয় বাজেটে হাঙ্গেরির গ্রামাঞ্চল

হাঙ্গেরির কথা ভাবলে অস্ট্রেলীয়রা সাধারণত বুদাপেস্টের ছবি দেখেন, তার স্নানাগার আর দানিউবের ওপর গম্বুজ সহ। খুব কম মানুষই জানেন রাজধানীর ওপারে আছে বিস্তৃত সমভূমির এক দেশ, যেখানে ঘোড়ার পিঠে রাখালরা এখনও চাবুক ফাটায় এবং ঘাসের ওপর দিয়ে ধূসর লম্বা-শিংয়ের গবাদি পশু চালায়; বিশ্বের কিছু মিষ্টতম ডেজার্ট ওয়াইন বানানো ওয়াইন অঞ্চল; একটি ছোট সমুদ্রের মতো বড় হ্রদ; আর গ্রাম যেখানে সাদা বাড়ির চালার ধার থেকে পাপরিকা লাল দড়িতে ঝোলে। খোলা জায়গা ও ওয়াইনে অভ্যস্ত অস্ট্রেলিয়া থেকে আসা একজন দর্শনার্থী হাঙ্গেরির গ্রামাঞ্চলে অচেনা ও পরিচিতের এক অদ্ভুত মিশ্রণ অনুভব করবেন। যা অচেনা লাগবে তা হলো অর্থ। হাঙ্গেরীয় ফরিন্ট বড় সংখ্যার মুদ্রা: একটি কফির দাম 800 বা 1,000, একটি রাতের খাবার 8,000, একটি ঘর 30,000। ভ্রমণের আগে আপনার জানা দরকার এক অস্ট্রেলীয় ডলারে কী মেলে। এই পাতা আপনাকে উত্তর দেয়। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হার দিয়ে AUD থেকে HUF রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে অস্ট্রেলীয় ডলার ও হাঙ্গেরীয় ফরিন্ট দুটিই ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত হয়; পাতাটি দুটিকে মিলিয়ে একটি ডলার-ফরিন্ট সংখ্যা বানায় এবং ফলাফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনি যে অঙ্ক টাইপ করেন তা কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।

রূপান্তরকারী ব্যবহার

অস্ট্রেলীয় ডলার ঢুকবে, ফরিন্ট বেরোবে

আপনার বাজেট টাইপ করুন, AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন, এবং উত্তরের পাশে তারিখ লিখে রাখুন, কারণ সংখ্যা আর তার তারিখ একসঙ্গে যায়।

অস্ট্রেলীয় ডলারে একটি অঙ্ক টাইপ করুন, এবং পাতাটি ব্যবহৃত নির্ধারণের তারিখসহ হাঙ্গেরীয় ফরিন্টে তার মূল্য দেখায়। এক অস্ট্রেলীয় ডলারের মূল্য মোটামুটি 220 থেকে 260 ফরিন্ট, তাই উত্তর আপনার টাইপ করা সংখ্যার শত শত গুণ। দৈনন্দিন ব্যবহারে ফরিন্টের কোনো উপএকক নেই, তাই প্রতিটি দাম পূর্ণ সংখ্যা। নির্ধারণ প্রতিটি কর্মদিবসে একবার প্রকাশিত হয়; সপ্তাহান্তে ও ছুটির দিনে পাতাটি শেষ নির্ধারণ পুনরাবৃত্তি করে এবং তা জানিয়ে দেয়। গোল অঙ্কের একটি সারণি আর গত ত্রিশ দিনের একটি গ্রাফ বাক্সের নিচে থাকে। উল্টো দিকের জন্য, ফরিন্ট থেকে ডলারে, খুলুন HUF থেকে AUD রূপান্তর।

শূন্যের ওপারে দেখা

যে কোনো কাউন্টারে প্রথমে AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং তাদের প্রস্তাবকে ফলাফল দিয়ে ভাগ করে মার্জিন দেখুন।

পর্দার সংখ্যাটি পাইকারি মধ্য-বাজার হার, কোনো সরবরাহকারী তার ভাগ নেওয়ার আগে। কার্ড, ব্যুরো ও অ্যাপ আপনাকে একটু কম দেয়, আর ব্যবধানই বিনিময়ের প্রকৃত খরচ। আপনাকে প্রস্তাবিত অঙ্ককে এখানে দেখানো অঙ্ক দিয়ে ভাগ করুন: 0.99 চমৎকার, ভালো কার্ডের জন্য 0.97 সাধারণ, আর 0.95-এর নিচে হলে অন্যত্র জিজ্ঞাসা করা উচিত। এই লেখার হিসাবগুলো অস্ট্রেলীয় ডলার প্রতি 240 ফরিন্টের একটি বানানো, পরিপাটি হার ধরে। এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দাম নয়, তাই এটি জীবন্ত সংখ্যা দিয়ে বদলে নিন।

মহা সমভূমি

হর্তোবাজি ও চিকোশ

একটি প্রদর্শনী ও একটি ঘোড়ার গাড়ির যাত্রা ডলারে ছোট অঙ্ক, তাই পুরো দিনের জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন।

দানিউবের পূর্বে মহা সমভূমি, যা পুসতা নামে পরিচিত, দিগন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত। হর্তোবাজি জাতীয় উদ্যান, একটি বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান, স্টেপ তৃণভূমি রক্ষা করে যেখানে গবাদি পশু, ঘোড়া ও ভেড়ার পাল বিশাল আকাশের নিচে চরে। চিকোশ, চওড়া ট্রাউজার ও টুপি পরা হাঙ্গেরীয় ঘোড়সওয়াররা, চাবুক ও পাঁচ-ঘোড়ার দল নিয়ে দৈনিক প্রদর্শনীতে তাঁদের দক্ষতা দেখান, যার খরচ 3,000 থেকে 6,000 ফরিন্ট। সমভূমির ওপর দিয়ে একটি ঘোড়ার গাড়ির যাত্রা 5,000 থেকে 10,000। বানানো হারে 4,000 ফরিন্টের একটি প্রদর্শনী 17 অস্ট্রেলীয় ডলার। পাখি-পর্যবেক্ষকরা বসন্ত ও শরতে সারসের জন্য আসেন, যারা কয়েক দশ হাজারের দলে জড়ো হয়।

দেব্রেৎসেন ও সেগেদ

পূর্বের বৃহত্তম শহর দেব্রেৎসেনে আছে একটি মহান সংস্কারপন্থী গির্জা, একটি বিশ্ববিদ্যালয় ও প্রাণবন্ত ক্যাফে জগৎ। দক্ষিণের সেগেদ হাঙ্গেরীয় পাপরিকা ও মাছের স্যুপের বাড়ি, একটি ক্যাথিড্রাল ও প্রাণবন্ত নদীতীর সহ। দুটিতেই বুদাপেস্ট থেকে ট্রেনে দুই থেকে তিন ঘণ্টায় 5,000 থেকে 8,000 ফরিন্টে পৌঁছানো যায়। সস্তা ঘর ও উদার খাবার এদের সমভূমির জন্য ভালো ঘাঁটি বানায়।

পাপরিকার গল্প

পাপরিকা, শুকনো মরিচ গুঁড়ো করে বানানো লাল গুঁড়ো, হাঙ্গেরীয় রান্নার প্রাণ। এটি অটোমানদের মাধ্যমে আমেরিকা থেকে এসেছিল এবং উনিশ শতকে জাতীয় মশলা হয়ে ওঠে। সেগেদ ও কালোচা দুটি প্রধান কেন্দ্র, আর মিষ্টি বা ঝাল পাপরিকার একটি ছোট টিনের দাম 800 থেকে 2,000 ফরিন্ট। এলাকার লেবেল খুঁজুন। রং ও স্বাদ রক্ষা করতে এটি অন্ধকার জায়গায় রাখুন।

ওয়াইনের দেশ

তোকাই, ওয়াইনের রাজা

একটি সেলার পরিদর্শন ও একটি বোতল মিলে বেড়ে যায়, তাই স্বাদ গ্রহণ এবং আপনি যে ওয়াইন কেনার পরিকল্পনা করছেন তার জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন।

উত্তর-পূর্বের তোকাই এমন আঙুর থেকে একটি মিষ্টি ওয়াইন বানায় যা নোবল রটে কুঁচকে গেছে, একটি ছত্রাক যা চিনি ঘন করে। পুত্তোনিউস, মিষ্টতার একটি মাপ, দিয়ে মান দেওয়া আসু ওয়াইন ইউরোপের দরবারে পরিবেশিত হতো, এবং হাঙ্গেরীয় জাতীয় সংগীতেও পানীয়টির উল্লেখ আছে। স্বাদ গ্রহণসহ সেলার পরিদর্শনের খরচ 3,000 থেকে 8,000 ফরিন্ট, আর তিন পুত্তোনিউস আসুর একটি বোতলের খরচ 6,000 থেকে 15,000। রাদারগ্লেন মাসকাটে অভ্যস্ত একজন অস্ট্রেলীয়র জন্য তোকাই একটি চমৎকার তুলনা দেয়। সাবধানে চালান: আইনি অ্যালকোহল সীমা শূন্য।

এগের, ভিলানি ও বালাতন

এগের ষাঁড়ের রক্ত নামে পরিচিত লাল মিশ্রণ বানায় এবং 1552 সালে অটোমান অবরোধ সামলানো একটি দুর্গ আছে। দক্ষিণের ভিলানি আন্তর্জাতিক পুরস্কার জেতা পূর্ণাঙ্গ লাল ওয়াইন বানায়। বালাতন হ্রদের তীর আগ্নেয় পাহাড়ে সাদা আঙুর ফলায়। বারে স্থানীয় ওয়াইনের একটি গ্লাসের খরচ 900 থেকে 1,500 ফরিন্ট, দোকানে একটি বোতল 2,500 থেকে 6,000। সেলার ডোরে প্রায়ই একটি বোতলের দামে স্বাদ গ্রহণ দেওয়া হয়।

পালিনকা

পালিনকা বরই, খুবানি, নাশপাতি বা চেরি থেকে চোলাই করা একটি ফলের ব্র্যান্ডি, ছোট গ্লাসে অ্যাপেরিটিফ হিসেবে পান করা হয়। সীমিত পরিমাণে বাড়িতে চোলাই অনুমোদিত, আর মান রুক্ষ থেকে পরিশীলিত পর্যন্ত ভিন্ন। বারে একটি ছোট গ্লাসের খরচ 800 থেকে 1,500 ফরিন্ট। শ্রদ্ধার সঙ্গে নিন, কারণ এটি সাধারণত 40 থেকে 50 শতাংশ অ্যালকোহল।

বালাতন হ্রদ

হাঙ্গেরীয় সমুদ্র

75 কিলোমিটার লম্বা বালাতন হ্রদ মধ্য ইউরোপের বৃহত্তম হ্রদ, অগভীর ও উষ্ণ, দক্ষিণ তীরে বালুকাময় সৈকত আর উত্তরে আগ্নেয় পাহাড় ও আঙুরবাগান সহ। গ্রীষ্মে এটি পরিবার, উইন্ডসার্ফার ও নাবিকে ভিড়ে ভরা; বসন্ত ও শরতে শান্ত। সিওফোকের মতো শহর পার্টি রিসর্ট, অথচ তিহানি একটি উপদ্বীপ, মঠ ও ল্যাভেন্ডার ক্ষেত সহ, আর কেসথেইতে একটি বারোক প্রাসাদ। বুদাপেস্ট থেকে ট্রেনে দুই ঘণ্টা লাগে এবং খরচ 3,000 থেকে 4,000 ফরিন্ট।

এর খরচ কত

একটি ঘর, একটি দুপুরের খাবার ও একটি নৌকা ভাড়ার জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং দিনের মোট লিখে রাখুন।

হ্রদের ধারে একটি গেস্টহাউসে ঘরের খরচ গ্রীষ্মে রাত প্রতি 15,000 থেকে 35,000 ফরিন্ট, ভাজা মাছের দুপুরের খাবার 3,000 থেকে 5,000, একটি প্যাডেল নৌকা ভাড়া ঘণ্টায় 2,000 থেকে 4,000। সৈকতে প্রবেশ প্রায়ই 1,000 থেকে 2,500। বানানো হারে 25,000 ফরিন্টের একটি ঘরের খরচ 104 অস্ট্রেলীয় ডলার। একটি বাজেট বানাতে প্রতিটি দফার জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন।

হাঙ্গেরিতে অর্থ

কার্ড ও নগদ

সামান্য নগদ রিজার্ভ নিন, এবং ডলারে তা কত জানতে AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন।

শহরে কার্ড গৃহীত, কিন্তু গ্রাম ও গ্রামীণ গেস্টহাউস প্রায়ই নগদ পছন্দ করে। হাঙ্গেরীয় ব্যাংকের নগদ মেশিন স্বাধীন মেশিনের চেয়ে ভালো হার দেয়, যেগুলো উচ্চ ফি নিতে পারে এবং খারাপ হারে অস্ট্রেলীয় ডলারে রূপান্তরের প্রস্তাব দিতে পারে; প্রত্যাখ্যান করুন এবং ফরিন্ট নিন। অস্ট্রেলীয় কার্ড প্রায় 3 শতাংশ বিদেশি লেনদেন ফি যোগ করে, তাই একটি ট্রাভেল কার্ড অর্থ বাঁচাতে পারে।

বকশিশ ও সেবা

রেস্তোরাঁয় 10 থেকে 15 শতাংশ বকশিশ প্রচলিত, এবং অনেক জায়গা 12 শতাংশ সেবা চার্জ যোগ করে, তাই আবার বকশিশ দেওয়ার আগে দেখে নিন। ট্যাক্সিচালকরা গোল করা প্রত্যাশা করেন। মূল্য সংযোজন কর দামে অন্তর্ভুক্ত, আর ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের দর্শনার্থীরা বড় কেনাকাটায় তা ফেরত পেতে পারেন।

সময়, একক ও আবহাওয়া

হাঙ্গেরি পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার আট থেকে দশ ঘণ্টা পিছনে। CET থেকে UTC রূপান্তর প্রথম ধাপ দেয়। দূরত্ব কিলোমিটারে, আর km থেকে mi রূপান্তর সেগুলোকে মাইলে পরিণত করে। °C থেকে °F রূপান্তর পূর্বাভাসে সাহায্য করে।

ঘাঁটি হিসেবে বুদাপেস্ট

কয়েক দিনে রাজধানী

গ্রামাঞ্চলে আকৃষ্ট ভ্রমণকারীদের জন্যও বুদাপেস্ট স্বাভাবিক ঘাঁটি। এখানে বিমানবন্দর, প্রধান রেল স্টেশন এবং হোটেলের সেরা বিকল্প আছে। শহরটি দানিউবের দুই তীরে গড়া, বুদা পাশে দুর্গ ও গেলার্ট পাহাড়, আর পেস্ট পাশে সংসদ ভবন, অপেরা হাউস ও প্রাণবন্ত পুরোনো ইহুদি পাড়া। সাতটি সেতু দুই অর্ধেক যুক্ত করে। প্রধান দর্শনীয় স্থান দেখতে তিন দিন যথেষ্ট, আর 72 ঘণ্টার গণপরিবহনের পাসের খরচ 5,500 ফরিন্ট। সন্ধ্যায় নদীর ধারে হাঁটা, যখন দালানগুলো আলোকিত, বিনামূল্যে।

স্নানাগার ও রুইন বার

একটি স্নানাগারে প্রবেশ ফরিন্টে বড় দেখায়, তাই AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং দেখুন এটি একটি সাধারণ সন্ধ্যা।

তাপীয় স্নানাগার শহরের সবচেয়ে বড় আনন্দগুলোর একটি। সিটি পার্কের সেচেনি বৃহত্তম, গেলার্টে আর্ট নুভো মোজাইক আর রুদাশে একটি তুর্কি গম্বুজ। প্রবেশের খরচ 11,000 থেকে 14,000 ফরিন্ট, যা বানানো হারে 46 থেকে 58 অস্ট্রেলীয় ডলার। সন্ধ্যায় ইহুদি পাড়ার পুরোনো দালানে রুইন বার অসামঞ্জস্য আসবাব, গ্রাফিতি ও সস্তা পানীয় মিলিয়ে: একটি বিয়ারের খরচ 1,200 থেকে 1,800 ফরিন্ট। কিছু কোলাহলপূর্ণ ও পর্যটনমুখী, অন্যগুলো শান্ত; কয়েকটি চেষ্টা করুন।

কফি হাউস

উনিশ শতকের বিশাল কফি হাউস, মার্বেলের টেবিল, ঝাড়বাতি ও সোনালি ছাদ সহ, 2,500 থেকে 4,500 ফরিন্টে কফি ও কেক পরিবেশন করে। এগুলো লেখক, শিল্পী ও সাংবাদিকদের মিলনস্থল ছিল, এবং এখনও আছে। ক্যাফে সংস্কৃতি ভালোবাসেন এমন অস্ট্রেলীয়রা ঘরোয়া বোধ করবেন, যদিও তাঁরা ফ্ল্যাট হোয়াইট কম ভালো বানানো পেতে পারেন।

ঘুরে বেড়ানো

ট্রেন, বাস ও ভাড়ার গাড়ি

হাঙ্গেরীয় ট্রেন সস্তা এবং বুদাপেস্ট থেকে প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে যায়। এগেরের টিকিটের খরচ প্রায় 3,000 ফরিন্ট, দেব্রেৎসেনের 5,000 এবং পেচের 5,500। বাস ফাঁক ভরে, আর সমভূমি ও ওয়াইন অঞ্চলের জন্য ভাড়া করা গাড়ি অর্থবহ। একটি ছোট গাড়ির খরচ দিনে 12,000 থেকে 25,000 ফরিন্ট, জ্বালানি লিটার প্রতি প্রায় 600, আর মোটরওয়ের জন্য অনলাইনে বা জ্বালানি স্টেশনে কেনা একটি ইলেকট্রনিক ভিনিয়েট লাগে। ডান দিকে চালান, শূন্য অ্যালকোহল সীমা মানুন এবং শহরের বাইরে হেডলাইট জ্বেলে রাখুন।

সাইকেল চালানো

বালাতন হ্রদের চারপাশে, দানিউব বরাবর এবং তোকাই অঞ্চলে সাইকেল পথ গড়ে উঠছে। একটি সাইকেল ভাড়ার খরচ দিনে 3,000 থেকে 6,000 ফরিন্ট। নির্ধারিত পথ থাকলে সেখানে চালান, হেলমেট পরুন এবং পানি সঙ্গে রাখুন। গ্রীষ্মে দুপুরের গরম এড়ান।

থাকার ব্যবস্থা

একটি হোস্টেলের বিছানার খরচ রাত প্রতি 6,000 থেকে 12,000 ফরিন্ট, গ্রামাঞ্চলে একটি গেস্টহাউসের ঘর 12,000 থেকে 25,000, একটি তিন-তারা হোটেল 25,000 থেকে 50,000 আর রাতের খাবারসহ একটি খামারে থাকা জনপ্রতি 15,000 থেকে 30,000। জুলাই ও আগস্টে এবং সেপ্টেম্বরে ফসল উৎসবে আগে বুক করুন। দুটি অঞ্চলের তুলনা করতে রাত প্রতি ভাড়া ও খাবারের জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন।

এক সপ্তাহ, সংখ্যাসহ

একটি উদাহরণ

ধরুন দুজন ভ্রমণকারী হাঙ্গেরিতে সাত দিন কাটান: বুদাপেস্টে তিন রাত, এগেরে দুই এবং বালাতন হ্রদে দুই। 28,000 ফরিন্টে সাত রাত 196,000। দুজনের জন্য দিনে 16,000 হিসাবে খাবার 112,000, ট্রেন ও স্থানীয় যাতায়াত 30,000, দুই দিনের ভাড়ার গাড়ি 50,000 আর জ্বালানি 15,000, একটি স্নানাগার 25,000, ওয়াইন স্বাদ গ্রহণ 20,000, চিকোশ প্রদর্শনী ও জাদুঘর 20,000 আর উপহার 30,000। মোট 498,000 ফরিন্ট, যা বানানো হারে 2,075 অস্ট্রেলীয় ডলার, ফ্লাইট না ধরে। প্রতিটি লাইনের জন্য AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং দেখবেন ভ্রমণের কোন অংশ সবচেয়ে ব্যয়বহুল।

যে সাশ্রয় কাজ করে

দুপুরের মেনু, সুপারমার্কেটের পিকনিক, রান্নাঘরসহ গেস্টহাউস, আঞ্চলিক ট্রেন এবং বিনামূল্যের আকর্ষণ বিল কমায়। অনেক জাদুঘরে প্রতি মাসে একদিন বিনামূল্যে প্রবেশ থাকে, আর শহরের কার্ড প্রবেশ ও পরিবহন বান্ডিল করে। সবচেয়ে সস্তা মাস এপ্রিল, মে, সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর।

গুলাশের বাইরে খাবার

স্যুপ, স্টু ও মাছ

হাঙ্গেরীয় রান্না তার খ্যাতির চেয়ে বেশি বৈচিত্র্যময়। গুলাশ একটি স্যুপ, স্টু নয়, গরুর মাংস, আলু ও পাপরিকা সহ, আর ঘন সংস্করণকে বলা হয় পোর্কোল্ট। হালাসলে, পাপরিকাসহ একটি লাল মাছের স্যুপ, দানিউব ও তিসা নদীর পদ, এবং আগুনে লোহার কেটলিতে রান্না করা হয়। মুরগির পাপরিকাশ আসে নোকেদলি নামের ছোট ডাম্পলিংসহ। ভরা বাঁধাকপি, ভাজা পনির, আখরোট ও গুন্দেল প্যালাচিন্তা নামের চকোলেট সসে ভরা প্যানকেক এবং স্তরযুক্ত কেক দোবোশ তোর্তা একটি টেবিল সম্পূর্ণ করে। একটি ভদ্রস্থ রেস্তোরাঁয় খাবারের খরচ 6,000 থেকে 12,000 ফরিন্ট।

রাস্তার খাবার ও বাজার

লাঙ্গোস, টক ক্রিম, রসুন ও পনিরসহ একটি ভাজা চ্যাপ্টা রুটি, 1,500 থেকে 2,500 ফরিন্টে ক্লাসিক নাশতা। কুর্তোশকালাচ, চিমনি কেক, কয়লার ওপর শিকে সেঁকা হয় এবং চিনি বা আখরোটে গড়ানো হয়। বুদাপেস্টের গ্রেট মার্কেট হল নিচতলায় পাপরিকা, সালামি, পনির ও আচার এবং ওপরে খাবার বিক্রি করে। স্থানীয়রা পাড়ার বাজারে কেনাকাটা করে, যেখানে দাম কম ও মান উঁচু।

নিরামিষ ও বিশেষ খাদ্যাভ্যাস

হাঙ্গেরীয় রান্না মাংসপ্রধান, কিন্তু শহরে নিরামিষ বিকল্প বাড়ছে: ভাজা মাশরুম, পনিরের ডাম্পলিং, সবজির স্টু ও মসুর স্যুপ। স্যুপে লুকানো চর্বি ও মাংসের স্টক নিয়ে জিজ্ঞাসা করুন। পর্যটন এলাকায় অ্যালার্জি বোঝা হয়, তবে আপনার প্রয়োজন ব্যাখ্যা করা একটি কার্ড হাঙ্গেরীয় ভাষায় রাখুন।

ভাষা, আদবকায়দা ও রীতি

নিজস্ব এক ভাষা

হাঙ্গেরীয় তার প্রতিবেশীদের সঙ্গে সম্পর্কহীন; এটি ফিনিশ ও এস্তোনীয়র সঙ্গে ফিনো-উগ্রীয় পরিবারের। এতে আঠারোটি কারক, স্বরসংগতি এবং এমন নামের ক্রম আছে যেখানে পারিবারিক নাম আগে আসে। শহরের বেশির ভাগ তরুণ ইংরেজি বলে, আর কয়েকটি শব্দ সদিচ্ছা জেতে: বন্ধুদের মধ্যে হ্যালোর জন্য szia, শুভ দিনের জন্য jó napot, ধন্যবাদের জন্য köszönöm, অনুগ্রহ করে-র জন্য kérem, আর চিয়ার্সের জন্য egészségedre।

দৈনন্দিন শিষ্টাচার

করমর্দন করে মানুষকে অভিবাদন জানান, প্রথম নামে ডাকতে আমন্ত্রিত হওয়ার আগে আনুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করুন, এবং কোনো বাড়িতে গেলে বিজোড় সংখ্যায় ফুল আনুন। ঢোকার সময় জুতো খুলুন। বিয়ারের গ্লাস ঠোকাঠুকি ঐতিহ্যগতভাবে এড়ানো হয়, 1849 সাল পর্যন্ত ফিরে যাওয়া একটি রীতি, যদিও আজ অনেকে তা উপেক্ষা করে। রেস্তোরাঁয় বসানোর জন্য অপেক্ষা করুন এবং চাইলে বিল চান। বকশিশ সংস্কৃতির অংশ।

স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা

হাঙ্গেরি নিরাপদ, যদিও পকেটমাররা ভিড়ের ট্রাম ও পর্যটন এলাকায় কাজ করে। নলের পানি নিরাপদ, ওষুধের দোকান প্রচুর এবং জরুরি নম্বর 112। অস্ট্রেলীয় মেডিকেয়ার হাঙ্গেরিতে সেবা ঢাকে না, তাই চিকিৎসা কভারসহ ভ্রমণ বিমা কিনুন। ইংরেজিভাষী ডাক্তারসহ বেসরকারি ক্লিনিক পরামর্শ প্রতি 15,000 থেকে 30,000 ফরিন্ট নেয়।

অন্যান্য রূপান্তর

ভ্রমণ চলতে থাকলে

যে ভ্রমণকারীরা রোমানিয়ায় যান তাঁরা ব্যবহার করতে পারেন AUD থেকে RON রূপান্তর, যাঁরা পোল্যান্ডের দিকে যান তাঁরা AUD থেকে PLN রূপান্তর, আর যাঁরা জার্মানি হয়ে ফেরেন তাঁরা AUD থেকে EUR রূপান্তর। ইউরোর বিপরীতে ফরিন্টের জন্য দেখুন EUR থেকে HUF রূপান্তর।

একটি ছোট রুটিন

প্রতিবার অর্থ বদলানোর সময় হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং পরে নোটটি বিবরণীর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।

এড়ানোর মতো ভুল

শূন্য হারানো

ফরিন্টের দামে অনেক অঙ্ক থাকে, তাই AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং উত্তর দুবার যাচাই করুন।

ফরিন্টের দামে অনেক অঙ্ক থাকে। AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন এবং পরিশোধের আগে উত্তরটি জোরে বলুন।

স্বাদ গ্রহণের পর গাড়ি চালানো

হাঙ্গেরিতে চালকদের জন্য শূন্য সীমা। আপনি চালকের আসনে থাকলে স্বাদ নিন, পান করবেন না।

পুরোনো হার ব্যবহার

গত মাসের হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। আপনি যখনই AUD থেকে HUF রূপান্তর করেন, ফলাফলের পাশের তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।

সংক্ষেপে

নেটওয়ার্ক থেকে কেবল দৈনিক হারের সারণি আনা হয়; আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। পুসতায় একটি চিকোশ প্রদর্শনী থেকে এক গ্লাস তোকাই পর্যন্ত একটি অভ্যাস কাজে লাগে: AUD থেকে HUF রূপান্তর করুন, তারিখটি পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে ওজন করুন।

দৈর্ঘ্য ও ক্ষেত্রফল ভর ও আয়তন তাপমাত্রা মুদ্রা