°Ré থেকে °F রূপান্তর রেওমার ↔ ফারেনহাইট বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ
রেওমার-এ একটি তাপমাত্রা লিখুন, সঙ্গে সঙ্গেই তা ফারেনহাইট-এ পড়ে নিন। সম্পর্কটি সংজ্ঞা অনুযায়ী নিখুঁত, হিসাব চলে আপনার ব্রাউজারে, আর কোথাও কিছু পাঠানো হয় না।
কিছুই আপলোড হয় না
চেনা মান — °Ré থেকে °F রূপান্তর (রেওমার ↔ ফারেনহাইট)
| °Ré | °F |
|---|---|
| -32 | -40 |
| -8 | 14 |
| 0 | 32 |
| 8 | 50 |
| 16 | 68 |
| 20 | 77 |
| 29.6 | 98.6 |
| 80 | 212 |
এই এককগুলি কোথা থেকে এসেছে
ফারেনহাইট ১৭২৪ সালে তাঁর শূন্য রেখেছিলেন সেই শীতলতম জিনিসে যা তিনি নির্ভরযোগ্যভাবে বানাতে পারতেন — বরফ, জল ও লবণের ব্রাইন — আর দেহের উষ্ণতা রেখেছিলেন ৯৬-এর কাছে, যাতে তাঁর স্কেল অর্ধেক, আবার অর্ধেক করা যায়। সেলসিয়াস ১৭৪২ সালে নিজেরটি প্রকাশ করেন উল্টো করে: ০ ফুটন্ত বিন্দুতে, ১০০ জমাট বিন্দুতে; তাঁর মৃত্যুর পর তা উল্টে দেওয়া হয়, আর সেই কারণেই তিনি স্মরণীয় এমন এক স্কেলের জন্য যা তিনি কখনও ব্যবহার করেননি। কেলভিন চারটির মধ্যে একমাত্র, যা শুরু হয় সেখানে যেখানে আর কিছুই কমানোর নেই: পরম শূন্য। ২০১৯ সাল থেকে তা জলের ত্রৈধ বিন্দু নয়, বোলৎসমান ধ্রুবক স্থির করে সংজ্ঞায়িত, তাই আর কোনো বিশেষ পদার্থের উপর নির্ভরশীল নয়। র্যাঙ্কিন হল পরম শূন্য থেকে গোনা ফারেনহাইটের ডিগ্রি, আর রেওমুর, যাতে জমাট ও ফুটন্তের মাঝে আশি ডিগ্রি, বেঁচে আছে মূলত পুরোনো রান্নার প্রণালী ও কয়েকটি পনিরশালায়।
কোথায় এদের দেখা পাবেন
সেলসিয়াস প্রায় সর্বত্র আবহাওয়া, রান্না ও চিকিৎসা চালায়; ফারেনহাইট সেই একই কাজ করে যুক্তরাষ্ট্রে এবং ওভেনের দাগে ও আমেরিকান প্রণালীতে টিকে আছে। কেলভিন পদার্থবিদ্যার, বাতি ও পর্দার বর্ণ-উষ্ণতার, আর এমন সবকিছুর যা এত ঠান্ডা যে ঋণাত্মক সংখ্যা ঝামেলা হয়ে দাঁড়ায়। র্যাঙ্কিন দেখা যায় আমেরিকান তাপগতিবিদ্যায়, আর রেওমুর মূলত পুরোনো লেখায় — ঠিক সেই কারণেই পুরোনো কোনো প্রণালী সেলসিয়াস ভেবে পড়া মানুষকে বিভ্রান্ত করতে পারে।
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
রেওমুর স্কেল কী?
রেনে রেওমুরের ১৭৩০ সালে উদ্ভাবিত একটি স্কেল, যাতে পানি ০ °Ré-এ জমে এবং ৮০ °Ré-এ ফোটে। সেলসিয়াস পেতে ১.২৫ দিয়ে গুণ করুন। আঠারো ও উনিশ শতকে ইউরোপের কিছু অংশে এটি বহুল প্রচলিত ছিল, আজ প্রায় পুরোপুরি ঐতিহাসিক, তাই মূলত পুরনো বই, রান্নার প্রণালী ও যন্ত্রে দেখা যায়।
−৪০ °সে আর −৪০ °ফা কি সত্যিই এক?
হ্যাঁ, আর এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে দুই স্কেল মেলে। ফারেনহাইটের ডিগ্রি সেলসিয়াসের চেয়ে ছোট — প্রতি পাঁচে নয় — আর দুটি স্কেল আলাদা শূন্য থেকে শুরু; যে একটিমাত্র তাপমাত্রায় মাপের পার্থক্য আর শুরুর পার্থক্য ঠিক ঠিক কেটে যায়, তা হল ঋণাত্মক চল্লিশ। তার নিচে দুটির মধ্যে ছোট সংখ্যাটি ফারেনহাইটের।
উত্তরটি কি নির্ভুল?
যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।
আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?
না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।
প্রপিতামহের চিঠি: রেওমুর ডিগ্রি থেকে ফারেনহাইট
অনেক আমেরিকান পরিবার একগুচ্ছ চিঠি, একটি ডায়েরি বা মার্জিনে নোটসহ একটি বাইবেল রেখে দেয়, যা জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, রাশিয়া বা অস্ট্রীয় ভূখণ্ড থেকে আসা আত্মীয়দের। তার কোথাও না কোথাও লেখক আবহাওয়া নিয়ে মন্তব্য করেন: "এই শীতে কুড়ি ডিগ্রি তুষার পড়েছিল", "গরম পৌঁছেছিল আটাশে"। একক প্রায় নিশ্চিতভাবে রেওমুর, আর যুক্তরাষ্ট্রের একজন বংশধর জানতে চান ফারেনহাইটে তা কী ছিল। °Ré থেকে °F রূপান্তর করতে 2.25 দিয়ে গুণ করে 32 যোগ করুন: 0 °Ré হলো 32 °F, 16 °Ré হলো 68 °F আর 80 °Ré হলো 212 °F। ওপরের ক্যালকুলেটর আপনি টাইপ করার সঙ্গে সঙ্গে দুটি ধাপই করে, আর নিচের অংশগুলো একজন পারিবারিক ইতিহাসবিদকে এমন মন্তব্য পড়তে ও প্রসঙ্গে বসাতে সাহায্য করে।
আপনি পাবেন কাজের উদাহরণসহ সূত্র, প্রতিটি স্কেলের একটি ছোট প্রোফাইল, একটি তুলনা, পারিবারিক ইতিহাস থেকে ঘটনার একটি লম্বা সংগ্রহ এবং এড়ানোর ভুল। হিসাব চলে আপনার ব্রাউজারে, আর আপনি যা টাইপ করেন তা কোথাও পাঠানো হয় না।
°Ré থেকে °F কীভাবে রূপান্তর করবেন: 2.25 দিয়ে গুণ করুন, তারপর 32 যোগ করুন
সূত্রটি
সূত্রটি °F = °Ré × 9/4 + 32, যা °Ré × 2.25 + 32। তাই 12 °Ré দেয় 12 × 2.25 + 32 = 59 °F, 29.6 °Ré দেয় 98.6 °F আর −8 °Ré দেয় 14 °F। ফিরে যেতে (°F − 32) × 4/9 ব্যবহার করুন। শূন্য দুটি আলাদা, তাই গুণের পর 32 যোগ করতে হয়।
কাজের উদাহরণ
12 °Ré-র একটি মৃদু বসন্তের দিন 59 °F। 25 °Ré-র একটি গরম গ্রীষ্মের দিন 88.25 °F। −10 °Ré-র একটি ঠান্ডা রাত 9.5 °F। −20 °Ré-র একটি কড়া তুষার −13 °F, আর 80 °Ré-এ ফুটন্ত পানি 212 °F।
কেন দুই ধাপ
একটি রেওমুর ডিগ্রি একটি ফারেনহাইট ডিগ্রির 2.25 গুণ, তাই আপনি গুণ করেন। পানি জমে 0 °Ré-তে এবং 32 °F-এ, তাই ফলটিকে ফারেনহাইট স্কেলে বসাতে আপনি 32 যোগ করেন।
একটি দ্রুত বিবেচনা পরীক্ষা
0 °Ré অবশ্যই 32 °F দেবে আর 80 °Ré অবশ্যই 212 °F। একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাবের সূত্র দুটির যেকোনোটি মিস করলে একটি ধাপ ভুল।
রেওমুর স্কেল
পুরোনো দেশের স্কেল
রেওমুর হিমাঙ্কে 0 আর ফুটনাঙ্কে 80 বসিয়েছিলেন। অষ্টাদশ ও উনবিংশ শতাব্দীতে ইউরোপের বেশির ভাগ জুড়ে এটি ছিল প্রচলিত স্কেল, অর্থাৎ সেই দেশগুলোর পারিবারিক কাগজপত্র প্রায়ই এটি ব্যবহার করে। প্রতীক °Ré।
যেখানে দেখা যায়
পুরোনো দেশের চিঠি, ডায়েরি, পারিবারিক বাইবেল, পঞ্জিকা আর স্থানীয় ইতিবৃত্তে।
ফারেনহাইট স্কেল
নতুন বাড়ির স্কেল
ফারেনহাইটে হিমাঙ্কে 32 আর ফুটনাঙ্কে 212। যুক্তরাষ্ট্রে এটি দৈনন্দিন জীবনের স্কেল, তাই পূর্বপুরুষ যা অনুভব করেছিলেন তা অনুভব করতে একজন বংশধরের এটি দরকার।
যেখানে দেখা যায়
আমেরিকান আবহাওয়া, থার্মোস্ট্যাট, রান্নাঘর আর পরিবারের নিজস্ব নথিতে।
ফারেনহাইটের বিপরীতে রেওমুর
এক রেওমুর ডিগ্রি 2.25 ফারেনহাইট ডিগ্রি, তাই 4 °Ré-র একটি দোলন 9 °F-এর একটি দোলন। সংখ্যাগুলো অনেক আলাদা: 16 °Ré হলো 68 °F, আর 24 °Ré হলো 86 °F। স্কেল দুটি মেলে কেবল −25.6-এ, একটি কৌতূহল যার ব্যবহারিক কাজ নেই।
সূত্রটি নিখুঁত, তাই গোল করা আসে কেবল উত্তর প্রদর্শনের সময়। সাধারণ ভুল হলো 32 ভুলে যাওয়া আর 1.8 ব্যবহার করা, যা সেলসিয়াসের।
রূপান্তর যেখানে দেখা দেয়
আবহাওয়া নিয়ে চিঠি
রুশ সাম্রাজ্য থেকে উনবিংশ শতাব্দীর একটি চিঠিতে "আমাদের কুড়ি ডিগ্রি তুষার হয়েছিল" মানে −25 °C, বা −13 °F, একটি কঠিন শীত। "গরম ছিল পঁচিশ ডিগ্রি" মানে 31.25 °C, বা 88.25 °F। রূপান্তর ছাড়া একজন আমেরিকান পাঠক ভাবতে পারেন প্রথমটি একটি মৃদু দিন ছিল আর দ্বিতীয়টি ঠান্ডা। একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব লেখক যা বুঝিয়েছিলেন তা ফিরিয়ে আনে।
অভিবাসীদের ডায়েরি
সমুদ্রযাত্রা আর প্রথম শীতের ডায়েরি প্রায়ই তাপমাত্রা উল্লেখ করে। ডেকে "আট ডিগ্রি"-র একটি দিন 10 °C, বা 50 °F। প্রেইরির মাটির ঘরে "মাইনাস বারো"-র একটি রাত −15 °C, বা 5 °F। এমন লাইন রূপান্তর করা পারিবারিক ইতিহাসবিদেরা তাদের পেছনের কষ্ট বোঝেন।
পঞ্জিকা আর পারিবারিক বাইবেল
কিছু পারিবারিক বাইবেল আর ঘরোয়া পঞ্জিকায় তুষার আর ফসল তোলা নিয়ে টীকা থাকে। থার্মোমিটার "দুই ডিগ্রি নিচে" দেখানোর সময় প্রথম তুষার এসেছিল বলে একটি টীকা মানে −2.5 °C, বা 27.5 °F, তারিখের জন্য একটি কঠিন জমাট। তারিখের সঙ্গে মেলালে এমন টীকা বলে একটি ঋতু কত আগে বা পরে ছিল।
লেখক কোন স্কেল ব্যবহার করেছিলেন বোঝা
সূত্র সাহায্য করে। চিঠিটি প্রায় 1860-এর আগের জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, রাশিয়া বা ফ্রান্স থেকে এলে রেওমুর সম্ভাব্য। লেখক উল্লেখ করলে পানি ফোটে আশি ডিগ্রিতে, তা নিশ্চিত। গ্রীষ্মে সংখ্যাগুলো কুড়ির ঘরে আর শীতে মাইনাস কুড়ি পর্যন্ত গেলে স্কেলটি সম্ভবত রেওমুর, কারণ সেলসিয়াসে একটি নাতিশীতোষ্ণ দেশে সেগুলো অস্বাভাবিক হতো।
স্কুল আর সামরিক নথি
স্কুলশিক্ষকদের ডায়েরি আর রেজিমেন্টের লগ ঠান্ডা দিনের কথা বলে যখন কুচকাওয়াজ বাতিল হয়েছিল। "বারো ডিগ্রি তুষারে বন্ধ" মানে −15 °C, বা 5 °F। রূপান্তর আমেরিকান রীতির সঙ্গে তুলনা করতে সাহায্য করে, যেখানে কিছু রাজ্যে স্কুল বন্ধ হয় অনেক বেশি ঠান্ডায় আর অন্যগুলোয় মৃদু আবহাওয়ায়।
ছবি আর থার্মোমিটার
পুরোনো পারিবারিক ছবি কখনও কখনও দুটি স্কেলসহ একটি দেয়াল থার্মোমিটার দেখায়। বাঁদিকে রেওমুর আর ডানদিকে ফারেনহাইট বা সেলসিয়াস প্রচলিত। পুরোনো দেশের একটি প্রাচীন থার্মোমিটার আপনার থাকলে যাচাই করুন রেওমুর পাশের 0 32 °F-এর সঙ্গে এবং 80 °Ré 212 °F-এর সঙ্গে মেলে কি না। এটি স্কেল আর যন্ত্রের মান নিশ্চিত করে।
স্প্রেডশিটের সূত্র
A কলামে রেওমুর মান রাখুন এবং B কলামে =A2*2.25+32 ব্যবহার করুন। উল্টোটির জন্য =(B2-32)*4/9 ব্যবহার করুন। পার্থক্যের জন্য 32 ছাড়া =A2*2.25 ব্যবহার করুন। তারিখ, উৎস আর একটি টীকার জন্য কলাম যোগ করুন। মূল সংখ্যাটি রূপান্তরিতটির পাশে রাখুন, যাতে অন্য একজন গবেষক আপনার কাজ যাচাই করতে পারেন।
গোল করা ও নির্ভুলতা
সূত্রটি নিখুঁত, কিন্তু পারিবারিক নথি কদাচিৎ সুনির্দিষ্ট। "প্রায় কুড়ি ডিগ্রি" বলা একটি চিঠি 77.0 °F-কে ন্যায্য করে না। লিখুন "প্রায় 77 °F"। লেখা সুনির্দিষ্ট ডিগ্রি দিলে নিকটতম ডিগ্রিতে গোল করা একটি ফারেনহাইট মানই যথেষ্ট।
মনের শর্টকাট
সংখ্যাটি দ্বিগুণ করুন, ফলের এক-চতুর্থাংশ যোগ করুন, তারপর 32 যোগ করুন। 12 °Ré-র জন্য: 24 যোগ 6 হলো 30, যোগ 32 দেয় 62, নিখুঁত 59-এর কাছাকাছি। আরও ভালো শর্টকাট সরাসরি 2.25 দিয়ে গুণ করা: 12 গুণ 2.25 হলো 27, যোগ 32 হলো 59। মোটামুটি ধারণার জন্য, দ্বিগুণ করে 30 যোগ করলে আপনি কয়েক ডিগ্রির মধ্যে পৌঁছান।
মুখস্থ করার মাইলফলক
0 °Ré হলো 32 °F, 4 °Ré হলো 41 °F, 8 °Ré হলো 50 °F, 12 °Ré হলো 59 °F, 16 °Ré হলো 68 °F আর 20 °Ré হলো 77 °F। প্রতি 4 °Ré 9 °F যোগ করে। এই সিঁড়ি নিয়ে আপনি ক্যালকুলেটর ছাড়াই বেশির ভাগ চিঠি পড়তে পারেন।
রেফারেন্স সিঁড়ি
−32 °Ré হলো −40 °F। −24 °Ré হলো −22 °F। −16 °Ré হলো −4 °F। −8 °Ré হলো 14 °F। 0 °Ré হলো 32 °F। 24 °Ré হলো 86 °F। 29.6 °Ré হলো 98.6 °F। 32 °Ré হলো 104 °F। 80 °Ré হলো 212 °F। এমন একটি সিঁড়ি প্রতিলিপি যাচাই করতে সাহায্য করে।
উল্টে যাচাই করা
যেকোনো °Ré থেকে °F রূপান্তরের ফল যাচাই করতে 32 বিয়োগ করুন এবং 4/9 দিয়ে গুণ করুন। 12 °Ré যদি 59 °F হয়ে থাকে, তবে 59 বাদ 32 হলো 27, আর 27 গুণ 4/9 হলো 12। দ্বিতীয় পরীক্ষা দিক: −25.6-এর ওপরে ফারেনহাইট বড় সংখ্যা।
সেলসিয়াসের সঙ্গে সম্পর্ক
সেলসিয়াস হলো রেওমুরের 1.25 গুণ। 16 °Ré হলো 20 °C, আর 20 °C হলো 68 °F। যে পারিবারিক ইতিহাসবিদের উৎসে দুটি স্কেলের উল্লেখ আছে তিনি সেলসিয়াসকে সেতু হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন। একটি চিঠি যদি বলে "20 ডিগ্রি রেওমুর, বা 25 ডিগ্রি সেলসিয়াস", জোড়াটি পাঠ নিশ্চিত করে।
তাপমাত্রার পার্থক্য
4 °Ré-র একটি পরিবর্তন 9 °F-এর একটি পরিবর্তন। রাতারাতি 8 ডিগ্রির পতন 18 °F। পার্থক্য 32 যোগ না করে 2.25 দিয়ে গুণ করা হয়। আবহাওয়ার আকস্মিক বদল বর্ণনা করা চিঠিতে এটি গুরুত্বপূর্ণ: "এক রাতে বারো ডিগ্রি নেমে গেল" মানে 27 °F।
গরম গ্রীষ্ম আর ফসল তোলা
লেখকেরা প্রায়ই ফসল তোলার গরমের কথা বলেন। রেওমুরে "ছায়ায় আটাশ ডিগ্রি" মানে 35 °C, বা 95 °F, একটি তাপপ্রবাহ। "আঠারো ডিগ্রি" 22.5 °C, বা 72.5 °F, একটি মনোরম দিন। পারিবারিক ইতিহাসবিদ এগুলো একই বছরের অন্য উৎসের নথির সঙ্গে তুলনা করে দেখতে পারেন চিঠিটি অতিরঞ্জিত করেছে কি না।
একক ঠিকভাবে লেখা
°Ré লিখুন অ্যাকসেন্টসহ, বা অ্যাকসেন্ট না থাকলে °Re। সংখ্যা আর প্রতীকের মধ্যে একটি ফাঁক রাখুন। একটি পারিবারিক ইতিহাসে মূল আর রূপান্তর দুটিই দেখান: "কুড়ি ডিগ্রি তুষার (−20 °Ré, −13 °F)"। শুধু °R এড়িয়ে চলুন, যা পাঠকেরা র্যাঙ্কিন ভাবতে পারেন।
আপনার আবিষ্কার ভাগ করা
একটি পারিবারিক ইতিহাস প্রকাশ করলে বা অনলাইনে প্রতিলিপি দিলে স্কেল আর গুণক নিয়ে একটি ছোট টীকা যোগ করুন। "চিঠির তাপমাত্রা রেওমুরে; বন্ধনীতে ফারেনহাইট সমতুল্য দেওয়া হয়েছে"-র মতো একটি লাইন পরে লেখা পড়া আত্মীয়দের সাহায্য করে। একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব দিয়ে বানানো পেছনের মাইলফলকের সারণি সহজ সংযোজন।
আবহাওয়া থেকে শেখা
একটি চিঠির আবহাওয়ার টীকা তারিখ ও জায়গার সঙ্গে মেলালে আপনি আধুনিক নথির সঙ্গে তা যাচাই করতে পারেন, যেমন একটি নির্দিষ্ট শীতের তুষার। 1850 সালের জানুয়ারিতে "বাইশ ডিগ্রি" বলে বর্ণিত একটি ঠান্ডার ঝাপটা −27.5 °C, বা −17.5 °F। আঞ্চলিক নথি একই দেখালে চিঠিটি নির্ভরযোগ্য সাক্ষী।
প্রেইরি থেকে পুরোনো দেশে চিঠি
অভিবাসীরাও ফিরতি চিঠি লিখতেন, শুধু রেওমুর জানা আত্মীয়দের কাছে আমেরিকান আবহাওয়ার বর্ণনা দিয়ে। কানসাসের একজন কৃষক ফারেনহাইটে জানাতে পারেন "থার্মোমিটার একশো ডিগ্রিতে পৌঁছেছিল", আর দেশে থাকা এক ভাই, তা রেওমুর হিসেবে পড়ে, কল্পনা করতেন পানি ফুটিয়ে দেওয়া গরম। উত্তরে প্রায়ই জিজ্ঞাসা করা হতো: "তুমি কোন ডিগ্রি বোঝাচ্ছ?" উল্টো দিকে, ফারেনহাইট থেকে, একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব তার উত্তর দেয়: 100 °F হলো 30.2 °Ré।
একটি পারিবারিক সময়রেখা গড়া
একজন পূর্বপুরুষের জীবনের সময়রেখা জড়ো করার সময় জানা থাকলে আবহাওয়া যোগ করুন: 1851 সালে "দশ ডিগ্রি তুষারে" একটি বিয়ে 9.5 °F-এ, "আঠারো ডিগ্রি গরমের" একটি দিনে একটি নামকরণ 72.5 °F-এ। এই খুঁটিনাটি ছোট আত্মীয়দের কাছে গল্পটিকে জীবন্ত করে, আর রূপান্তর সারণি একটি পরিশিষ্টে বসতে পারে।
ভাষার সূত্র আর অনুবাদ
অভিধানের সাহায্যে একটি চিঠি অনুবাদ করলে ডিগ্রির শব্দটি এবং সংখ্যার পর "R." বা "gr. R."-এর মতো সংক্ষেপন টুকে রাখুন। সংক্ষেপনটি রেওমুরের সংকেত। অনুবাদকেরা প্রথম ব্যবহারে একটি টীকা যোগ করেন, আর একজন পারিবারিক ইতিহাসবিদ একই রীতি অনুসরণ করতে পারেন। এটি সেই পাঠকদের সাহায্য করে যাঁরা নইলে ফারেনহাইট ধরে আবহাওয়া ভুল আন্দাজ করতে পারেন।
অভিবাসন কাগজ আর জাহাজের তালিকা
অভিবাসন কাগজে কদাচিৎ তাপমাত্রা থাকে, কিন্তু সঙ্গের চিঠি ও গাইডবুকে থাকে। অভিবাসীদের গাইডবুক গন্তব্য রাজ্যগুলোর জলবায়ু বর্ণনা করত শুধু রেওমুর জানা পাঠকদের জন্য: "দশ থেকে কুড়ি ডিগ্রি তুষারের শীত" আমেরিকান ভাষায় মানে 9.5 থেকে −13 °F। আর্কাইভে এমন একটি গাইড খুঁজে পাওয়া একজন আধুনিক পাঠক দেখতে পান লেখকেরা ভ্রমণকারীদের কীভাবে প্রস্তুত করার চেষ্টা করতেন, আর একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব তাঁদের পরামর্শকে মূর্ত করে।
পারিবারিক উত্তরাধিকারী থার্মোমিটার
রেওমুর স্কেলসহ একটি উত্তরাধিকারী দেয়াল থার্মোমিটার আপনাকে আবহাওয়ার চেয়ে বেশি কিছু বলে। এটি দেখায় পরিবার কোন দেশ থেকে এসেছিল আর আরামদায়ক ঘর বলতে তারা কী ভাবত: হয়তো 14 °Ré-তে একটি লাল দাগ, যা 63.5 °F। দাগটি 14-তে "নাতিশীতোষ্ণ" আর 18-তে "উষ্ণ" বললে তৎকালীন ঘরের মান আমাদের চেয়ে ঠান্ডা ছিল, যেখানে 68 থেকে 72 °F সাধারণ।
পুরোনো দেশের শীত
"পনেরো ডিগ্রির একটি শীত" −18.75 °C, বা −1.75 °F, ঠান্ডা কিন্তু সাধারণ। "পঁচিশ" −31.25 °C, বা −24.25 °F, প্রচণ্ড। "ত্রিশ" −37.5 °C, বা −35.5 °F, অসাধারণ। এগুলোর তুলনা করা যায় আমেরিকান মিডওয়েস্টের শীতের সঙ্গে, যেখানে পরিবার বসতি গেড়েছিল: একই ঠান্ডা, ভিন্ন সংখ্যায়, আর অনেক অভিবাসী কেন প্রেইরির শীতকে ধাক্কা মনে করেননি তার একটি কারণ।
আটলান্টিক পাড়ি
যাত্রীদের বিবরণ সমুদ্র ও বাতাসের তাপমাত্রা উল্লেখ করে। "চার ডিগ্রি"-র একটি ঠান্ডা সকাল 5 °C, বা 41 °F, আর "ষোলো"-র একটি উষ্ণ বিকেল 20 °C, বা 68 °F। পালতোলা জাহাজ পাড়ি দিত প্রায় চল্লিশ দিনে। প্রতিটি টীকার জন্য একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব একজন বংশধরকে কল্পনা করতে সাহায্য করে যাত্রীরা কী পেরিয়েছেন।
গির্জার নথি আর ধর্মপল্লীর ইতিবৃত্ত
ধর্মপল্লীর ইতিবৃত্ত কখনও কখনও একটি উল্লেখযোগ্য দিনের আবহাওয়া লিখে রাখে, যেমন একটি শেষকৃত্য বা বন্যা। "আঠারো ডিগ্রি তুষারে" একটি সমাধি −22.5 °C, বা −8.5 °F-এ। সংখ্যাটি সেলসিয়াস বা ফারেনহাইট হিসেবে পড়লে এমন খুঁটিনাটি ফসকানো সহজ। যে বংশতালিকাবিদেরা নথি প্রতিলিপি করেন তাঁরা মূলটি রাখেন আর বন্ধনীতে রূপান্তর যোগ করেন।
চিকিৎসার টীকা
পারিবারিক চিঠি কখনও কখনও শিশুর জ্বরের খবর দেয়: "থার্মোমিটার একত্রিশ ডিগ্রি দেখিয়েছিল" মানে 38.75 °C, বা 101.75 °F। একটি স্বাভাবিক 29.6 °Ré হলো 98.6 °F। স্কেল ছাড়া পড়লে 31-কে একটি স্বাভাবিক সেলসিয়াস পাঠ ভাবা যেতে পারে। অসুখ নিয়ে একটি চিঠির মতো প্রসঙ্গ তা স্পষ্ট করে।
কৃষি ও বাগানের পরামর্শ
দেশের চিঠিতে প্রায়ই পরামর্শ থাকে। "ভাঁড়ার ঘর ছয় ডিগ্রিতে রাখো" রেওমুরে মানে 45.5 °F, আলু আর আপেলের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সংখ্যা। "বীজের মাটিতে দশ ডিগ্রি দরকার" হলো 54.5 °F, বসন্তের রোপণের জন্য আধুনিক গাইড যা দেয় তার কাছাকাছি। রূপান্তরিত হলে পুরোনো পরামর্শ প্রায়ই টেকে।
রান্না আর ঘরোয়া টীকা
হাতে লেখা একটি রেসিপি বলতে পারে "দুধ ত্রিশ ডিগ্রিতে গরম করো": 30 °Ré হলো 99.5 °F, শরীরের মতো উষ্ণ, যেমন দই বা পনিরের স্টার্টারের জন্য। "পানি চল্লিশের বেশি গরম নয়" হবে 122 °F, হাতের জন্য ঠিক আরামদায়ক। স্কেল বোঝা গেলে এমন ঘরোয়া খুঁটিনাটি জীবন্ত হয়, আর প্রতিটির জন্য একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব রেসিপিটিকে ব্যবহারযোগ্য করে।
স্পা আর নিরাময়ের পানি
স্বাস্থ্য নিবাস থেকে চিঠি স্নানের তাপমাত্রা উল্লেখ করে। "স্নান আটাশ ডিগ্রিতে" মানে 35 °C, বা 95 °F, আর "বত্রিশ" মানে 40 °C, বা 104 °F। পানি নিতে পাঠানো একজন পরিবারের সদস্য আত্মীয়দের অভিজ্ঞতা লিখতেন, আর সংখ্যাগুলো দেখায় স্নান কত গরম ছিল।
°Ré থেকে °F রূপান্তরের আরও মান
রূপান্তরের আরও লম্বা তালিকা
আপনার দরকারি মানটি প্রথম তালিকায় না থাকলে এই আরও কয়েকটি রূপান্তর সরাসরি পড়ে নেওয়ার মতো কাছাকাছি হতে পারে:
- -273.15 °Ré = -582.5875 °F
- -100 °Ré = -193 °F
- -20 °Ré = -13 °F
- 10 °Ré = 54.5 °F
- 15 °Ré = 65.75 °F
- 25 °Ré = 88.25 °F
- 30 °Ré = 99.5 °F
- 50 °Ré = 144.5 °F
°Ré থেকে °F রূপান্তরের সময় সাধারণ ভুল
32 যোগ করতে ভুলে যাওয়া
শুধু 2.25 দিয়ে গুণ করলে খুব কম সংখ্যা আসে। 12 °Ré 27 °F নয়, 59 °F।
1.8 ব্যবহার
1.8 গুণক সেলসিয়াস থেকে রূপান্তর করে। রেওমুর থেকে গুণক 2.25।
পার্থক্যকে তাপমাত্রা হিসেবে রূপান্তর করা
4 °Ré-র একটি পরিবর্তন 9 °F-এর একটি পরিবর্তন। 32 যোগ করবেন না।
দ্রুত প্রশ্ন
একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাবের পদ্ধতি কী?
2.25 দিয়ে গুণ করুন, তারপর 32 যোগ করুন।
16 °Ré ফারেনহাইট ডিগ্রিতে কত?
68 °F।
80 °Ré ফারেনহাইট ডিগ্রিতে কত?
212 °F।
0 °Ré ফারেনহাইট ডিগ্রিতে কত?
32 °F।
আমার সংখ্যা কি সংরক্ষিত বা পাঠানো হয়?
না, এটি আপনার ডিভাইসেই থাকে।
এরপর কোথায় যাবেন
অন্য তাপমাত্রা টুল এখানে তালিকাভুক্ত: °Ré থেকে °C রূপান্তর, °C থেকে °F রূপান্তর, °R থেকে °F রূপান্তর, °F থেকে K রূপান্তর, km থেকে mi রূপান্তর, mi থেকে km রূপান্তর, L থেকে gal রূপান্তর, gal থেকে L রূপান্তর, dm থেকে m রূপান্তর। উল্টো দিকের জন্য ব্যবহার করুন °F থেকে °Ré রূপান্তর।
মূল কথা: একটি “°Ré থেকে °F রূপান্তর” হিসাব 2.25 দিয়ে গুণ করে, 32 যোগ করে এবং ফলে °F লেবেল দেয়, মূলটি পাশে রেখে। আপনি যে সংখ্যা দেন তা কেবল আপনার ডিভাইসে প্রক্রিয়া হয়।