I-convert ang SVG sa PDF Scalable Vector Graphics ↔ Portable Document Format Libre Online Ligtas
Nananatiling drawing ang drawing. Pumapasok sa PDF ang mga hugis bilang hugis, hindi bilang litrato ng mga ito, kaya nananatili itong malinaw sa anumang zoom at napi-print sa anumang laki. Kinukuha ng pahina ang sariling proporsyon ng artwork.
I-convert ang file mo
Ihulog dito ang isang SVG, o pumili ng isa.
Hindi kailanman lumalabas sa device na ito ang file mo. Lahat ay tumatakbo sa iyong browser.
Walang ina-upload
Ano ang nagpapaiba sa vector
Ang SVG ay hindi larawan; ito ay hanay ng mga tagubilin sa pagguhit ng isa — bilog na may ganitong radius dito, linya mula rito hanggang doon, hugis na ito na may ganitong kulay. Naging pamantayan ito ng web noong 2001, at dahil iniimbak nito ang drawing sa halip na ang resulta, mapi-print ito sa billboard mula sa parehong file na nagre-render ng icon na labing-anim na pixel. Ang PNG o JPEG ay nag-iimbak ng kabaligtaran: tapos na grid ng mga may kulay na tuldok, na walang alaala kung ano ang gumuhit sa kanila. Ang hindi pagkakapantay na iyon ang nagpapasya sa lahat ng nasa pahinang ito. Ang pagpunta mula vector sa raster ay simpleng pagguhit ng mga tagubilin sa napiling laki; ang kabilang direksyon ay pag-trace — program na tumitingin sa grid ng mga tuldok at humuhula kung anong mga hugis ang maaaring lumikha nito.
Saan mo sila nakakasalubong
Ang mga logo, icon, mapa, diagram at tsart ay nabubuhay bilang SVG, dahil dapat silang mabasa sa bawat laki at madalas na kailangang bigyan ng bagong kulay. Ginagawa mula sa kanila ang mga favicon at icon ng app. Ang kabaligtarang direksyon ay para sa sandaling kailangang maging patag na larawan ang vector: email client na hindi magpapakita ng SVG, social preview, dokumentong ipi-print ng taong mas luma ang software kaysa sa iyo, o upload form na litrato lang ang tinatanggap.
Mga tanong ng mga tao
Nag-trace ako ng litrato at pangit ang resulta. Bakit?
Dahil hindi kailanman nilayon ang pag-trace para sa mga litrato. Gumagana ito sa paghahanap ng mga rehiyon ng magkatulad na kulay at pagguhit ng balangkas sa bawat isa, na bagay sa patag na artwork — logo, stencil, line drawing — at pumapalya sa litrato, kung saan ang bawat rehiyon ay unti-unting lumilipat sa susunod. Kailangang mag-imbento ng hangganan ang tracer kung saan wala, at gumagawa ito ng poster-like na batik ng patag na patse o file na may sampu-sampung libong maliliit na hugis. Para sa mga litrato, itago ang raster.
Bakit iba ang hitsura ng SVG ko sa ibang program?
Karaniwan, ang mga font. Ang SVG na naglalaman ng teksto ay tumutukoy sa font sa pangalan at inaasahang mayroon ang makinang magbubukas nito ng font na iyon; kung wala, may ipinapalit na iba at lumilipat ang layout. Ang lunas ay i-convert ang teksto sa mga outline bago mag-export, na ginagawang hugis ang bawat titik at nagpapakilos sa file na magkapareho saanman — kapalit ng hindi na pag-edit o pagpili sa teksto. Ang mga advanced na epekto gaya ng filter at blend mode ang isa pang karaniwang pinagmumulan ng pagkakaiba.
Nawawalan ba ng kalidad ang file?
Depende sa kayang hawakan ng dalawang format. Ang pag-convert sa pagitan ng mga format na nag-iimbak ng parehong bagay — PNG sa BMP, WAV sa FLAC — ay walang nawawala. Ang pag-convert tungo sa format na nagtatapon ng impormasyon para makatipid ng espasyo, gaya ng JPEG o MP3, ay may nawawalang kaunti sa bawat pagkakataon, at hindi ito ibinabalik ng pag-convert pabalik. Kung may mapagpipilian, mas pinipili ng pahinang ito na panatilihin ang orihinal na kalidad kaysa gumawa ng pinakamaliit na file.
Ina-upload ba saanman ang file ko?
Hindi. Nangyayari ang conversion sa loob ng iyong browser, sa sarili mong makina; hindi kailanman lumalabas doon ang file at walang server dito na makatatanggap nito. Kaya ang malaking file ay nalilimitahan ng sarili mong memorya at hindi ng upload, at kaya walang mako-convert mo na lalabas sa log ng sinuman — kasama ang amin. Kinukuha ng mga tool sa audio at video ang kanilang conversion engine mula sa site na ito sa unang beses na gamitin mo ang mga ito, humigit-kumulang tatlumpung megabyte, isang beses lang; pagkatapos noon, ang trabaho ay nangyayari pa rin nang buo sa makina mo.
Bakit kino-convert ng mga tao ang SVG sa PDF
Ang SVG ay guhit sa wika ng web: mga hugis, kurba, kulay at teksto na inilalarawan bilang mga tagubilin, para maipakita ang mga ito sa anumang laki nang hindi lumalabo. Ang PDF ang wika ng mga dokumento: isang pahinang pareho ang hitsura sa bawat screen at pareho ang pagkaka-print sa bawat printer. Kapag kailangang ipadala sa palimbagan ang isang logo, diagram, mapa o ilustrasyon, ilakip sa ulat, ibigay sa kliyente o itago bilang tapos na dokumento, madalas na hindi tamang lalagyan ang SVG. Maraming tao ang walang programang nagbubukas nito, at tinatanggihan ito ng ilang sistema. Kaya kino-convert ng mga tao ang SVG sa PDF: gusto nila ang guhit sa file na mabubuksan at mapi-print ng lahat.
Ang nagpapaiba sa conversion na ito mula sa paggawang larawan ng SVG ay walang kailangang gawing pixel. Nananatiling guhit ang guhit. Pumapasok ang mga hugis sa PDF bilang mga hugis, hindi bilang litrato ng mga ito, kaya nananatiling matalas ang resulta sa anumang zoom at napi-print sa anumang laki. Ang logo sa PDF ay maaaring palakihin hanggang sa gilid ng gusali at malinis pa rin ang mga gilid nito. Kinukuha ng pahina ang sariling proporsyon ng likhang sining, kaya walang di-kanais-nais na margin o pag-unat.
Kino-convert ng pahinang ito ang SVG sa PDF sa loob ng browser mo. Hindi ina-upload ang file mo sa server, na mahalaga para sa mga logo, plano at disenyong hindi pa pampubliko. Sa ibaba makikita mo kung paano ito gumagana, paano i-save ang PDF, ano ang pinananatili, ano ang hindi at paano ihanda ang guhit mo para sa pinakamagandang resulta.
Paano gumagana ang conversion
Muling binubuo ang guhit mula sa listahan ng mga pinapayagang hugis
Ang SVG file ay maaari, sa prinsipyo, maglaman ng mas marami pa sa guhit: mga script, naka-embed na web page, link sa ibang resource. Para hindi kailanman maging panganib ito, muling binubuo ang guhit mula sa listahan ng mga hugis na pinapayagang makapasa. Nakakapasa ang mga path, parihaba, bilog, teksto at ang karaniwang pagpuno at guhit. Hindi nakakapasa ang mga script, naka-embed na HTML at anumang tumuturo sa labas ng file. Malinis na guhit ang resulta, at hindi kailanman pinapatakbo ang orihinal na file.
Browser mo ang gumagawa ng PDF
Ginagawa ang PDF ng print dialogue ng browser mo, kaya piliin doon ang Save as PDF at hindi ang printer. Binubuksan ng pahina ang print window na nakalatag na ang guhit mo sa pahinang may proporsyon nito. Pipiliin mo ang Save as PDF bilang destinasyon, kukumpirmahin, at isusulat ang file sa device mo. Walang ipinapadala saanman.
Bakit ginagamit ang print dialogue
Alam na ng print system ng browser kung paano gawing dokumento ang mga hugis sa pahina na pinananatili ang mga ito bilang hugis. Ang paggamit nito ay nangangahulugang nananatiling vector ang guhit, at hindi larawan, at gumagana ang conversion nang hindi ipinapadala ang file mo sa anumang server.
Ano ang pinananatili
Ang guhit bilang guhit
Nananatiling guhit ang guhit: nananatiling hugis ang mga hugis, kaya matalas ito sa anumang zoom at napi-print sa anumang laki. Mag-zoom sa kurba sa PDF hanggang sa pinapayagan ng viewer at mananatili itong makinis.
Ang sariling proporsyon ng likhang sining
Kinukuha ng pahina ang sariling proporsyon ng likhang sining. Ang malapad na logo ay nagbibigay ng malapad na pahina, at ang matangkad na poster ay nagbibigay ng matangkad. Hindi ka makakakuha ng guhit na lumulutang sa gitna ng papel na A4 maliban kung pipiliin mo iyon sa mga setting ng pag-print.
Mga kulay at pagpuno
Pinananatili ang mga kulay, pagpuno, guhit at pagpapatong-patong ng mga hugis ayon sa hitsura nito sa browser, kaya kamukha ng SVG sa screen ang PDF.
Ano ang dapat mong malaman bago i-convert ang SVG sa PDF
I-save bilang PDF, hindi printer
Kapag lumitaw ang print window, piliin ang Save as PDF bilang destinasyon. Kung pipili ka ng tunay na printer, ipi-print ang guhit sa papel at walang file na magagawa. Suriin ang destinasyon bago kumpirmahin. Tingnan din ang setting ng margin: piliin ang wala, o ang pinakamaliit, para magkasya ang pahina sa guhit.
Ang mga font ay kung ano ang kayang iguhit ng sistema mo
Pinananatili ng teksto ang anumang font na kayang iguhit ng sistema mo, kaya pinapalitan ang web font. Kung gumagamit ang SVG mo ng font na nilo-load mula sa server at hindi naka-install sa computer mo, magpapakita ang PDF ng katulad na system font, at magbabago ang hitsura ng mga letra. Kung mahalaga ang eksaktong pagkakasulat, i-convert ang teksto sa contour sa drawing program mo bago i-save ang SVG, at magiging mga hugis ang mga letra na hindi nangangailangan ng font.
Mga bagay na hindi nakakapasa
Para sa kaligtasan, hindi isinasama ang mga script, naka-embed na HTML at anumang tumuturo sa labas ng file. Kung umaasa ang SVG mo sa larawang naka-link mula sa ibang lugar, mawawala ang larawan. I-embed muna ito sa file.
Paano i-convert ang SVG sa PDF dito
Idagdag ang guhit mo
Ihulog dito ang SVG o pumili mula sa device mo. Binabasa ito sa loob ng browser mo at hindi ina-upload.
Buksan ang print window
Pindutin ang button. Inilalatag ang guhit sa pahinang may sarili nitong proporsyon, at bubukas ang print window ng browser mo.
Piliin ang Save as PDF
Itakda ang destinasyon sa Save as PDF, itakda ang margin sa wala o pinakamaliit, kumpirmahin at i-save ang file. Pagkatapos ay buksan ang PDF at tingnan ito sa ilang antas ng zoom.
Mas malapitang pagtingin sa SVG at PDF
Dalawang vector na format
Parehong kayang ilarawan ng SVG at PDF ang guhit bilang mga hugis. Ang pagkakaiba ay ang kapaligiran. Ang SVG ay para sa mga web page, kung saan ipinapakita ito sa laki ng screen. Ang PDF ay para sa mga dokumento, kung saan nakaupo ito sa pahinang may takdang laki. Kaya ang pag-convert ng SVG sa PDF ay paglilipat ng parehong guhit mula sa mundo ng web patungo sa mundo ng print at mga dokumento, nang hindi ginagawang pixel sa daan.
Bakit hindi larawan?
Maaari mong gawing PNG o JPG ang SVG, ngunit may takdang bilang ng pixel ang larawan. Kapag pinalaki lampas doon, lumalabo ito. Pinananatili ng PDF na ginawa sa paraang inilarawan dito ang mga hugis, kaya maaaring kopyahin ng palimbagan ang mga ito sa anumang sukat. Para sa anumang ipi-print nang malaki, o dapat matalas kapag nag-zoom, ito ang mas mabuting ruta. Para sa larawang kailangan lamang lumitaw sa web page, mas simple ang SVG sa PNG.
Laki ng pahina
Kinukuha ng pahina ang proporsyon ng likhang sining. Kung kailangan mo ng karaniwang laki, gaya ng A4 o Letter, maaari mo itong itakda sa print dialogue at hayaang umangkop ang guhit, tandaang nag-iiba ang mga opsyon sa margin at pag-scale sa pagitan ng mga browser.
Mga karaniwang sitwasyon nang detalyado
Mga logo para sa palimbagan
Madalas humingi ang palimbagan ng logo bilang vector PDF. I-convert ang SVG sa PDF, suriin ang mga kulay at ipadala. Dahil nananatiling hugis ang mga hugis, maaaring i-scale ito ng palimbagan sa business card o sa banner nang walang pagkawala.
Mga diagram at tsart para sa ulat
Ang mga tsart na na-export bilang SVG ay maaaring ilagay sa dokumento bilang vector PDF, na nananatiling malinaw kapag nag-zoom ang mga mambabasa. Malinaw na pagbuti ito kumpara sa larawang may nakikitang pixel.
Mga mapa at plano
Ang mga mapa, floor plan at teknikal na guhit ay halos linya at teksto. Angkop ang mga ito sa vector PDF, na maipi-print sa anumang laki at mahahanap ang teksto kapag pinapayagan ng font.
Pagbabahagi sa mga taong hindi makapagbukas ng SVG
Hindi lahat ay may programang nagbubukas ng SVG, at hinaharang ito ng ilang email system. Nabubuksan saanman ang PDF.
Praktikal na payo bago i-convert ang SVG sa PDF
Gawing contour ang teksto
Kung mahalaga ang eksaktong pagkakasulat, i-convert ang teksto sa drawing program mo sa contour bago i-save ang SVG. Magiging mga hugis ang mga letra, at hindi na kailangan ng font para iguhit ang mga ito.
I-embed ang mga larawan
Kung may mga larawan ang SVG mo, i-embed ang mga ito sa file at huwag i-link. Hindi mahahanap ang naka-link na larawan kapag muling binubuo ang guhit.
Suriin ang view box
Kinukuha ng pahina ang sariling proporsyon ng likhang sining, na nagmumula sa laki o view box ng SVG. Kung may sobrang bakanteng espasyo ang PDF o putol ang guhit, ayusin ang view box sa orihinal.
Buksan muna ang SVG sa browser
Ang nakikita mo sa browser ang ipapakita ng PDF. Maghanap ng nawawalang font o larawan bago mag-convert.
Mga tanong ng mga tao bago mag-convert
Mananatili bang matalas ang PDF kapag nag-zoom ako?
Oo. Pumapasok ang mga hugis sa PDF bilang mga hugis, kaya nananatili itong matalas sa anumang zoom.
Bakit iba ang hitsura ng teksto ko?
Dahil pinananatili ng teksto ang anumang font na kayang iguhit ng sistema mo, at pinapalitan ang web font. I-convert ang teksto sa contour sa orihinal para maiwasan ito.
Bakit may nawawala sa guhit?
Hindi nakakapasa ang mga script, naka-embed na HTML at anumang tumuturo sa labas ng file. Mawawala ang larawang naka-link mula sa ibang lugar; i-embed ito sa SVG.
Bakit ito napi-print sa halip na mag-save ng file?
Dahil may napiling printer sa print window. Piliin ang Save as PDF bilang destinasyon.
Ina-upload ba ang file ko?
Hindi. Tumatakbo ang conversion sa browser mo at hindi kailanman lumalabas sa device mo ang file.
Makakagawa ba ako ng larawan sa halip?
Oo. Gumagawa ng mga larawan sa laking pipiliin mo ang SVG sa PNG at SVG sa JPG.
Matalinong pagpili kapag kino-convert ang SVG sa PDF
PDF o larawan?
Kung ipi-print nang malaki ang resulta, o dapat matalas sa anumang zoom, piliin ang PDF. Kung para sa web page o form, piliin ang PNG o JPG.
Isipin ang buong hanay
Kung naghahanda ka ng brand, maaaring kailangan mo ng logo bilang vector PDF para sa palimbagan, PNG para sa website at icon para sa mga tab ng browser. Ginagawa ng SVG sa ICO ang huli sa mga ito.
Itago ang SVG
Ang SVG ang master. Maaari itong gawing anumang format tuwing kailangan mo. Ingatan ito.
Pagkuha ng magandang resulta pagkatapos ng conversion
Suriin ang PDF sa ilang antas ng zoom
Buksan ang PDF at mag-zoom sa mga gilid ng letra at kurba. Dapat makinis ang mga ito. Pagkatapos ay tingnan ang buong pahina para kumpirmahin ang margin at proporsyon.
Gaanin ito kung kinakailangan
Kung may malalaking naka-embed na larawan ang PDF at mabigat ito, pinagagaan ito ng pag-compress ng PDF para sa pagpapadala.
Pagsamahin sa ibang pahina
Kung isa ang guhit sa ilang pahina ng dokumento, maaari mong pagsamahin ang mga PDF gamit ang pagsasama ng PDF.
Ilang gawi na nagpapadali ng pag-convert ng SVG sa PDF
Magpasya sa pahina bago i-convert ang SVG sa PDF
Tanungin ang sarili kung dapat bang pumuno ang guhit sa sarili nitong pahina o umupo sa karaniwang papel. Ang logo para sa palimbagan ay pinakamahusay sa pahinang eksaktong angkop dito. Ang diagram para sa ulat ay maaaring nararapat sa pahinang A4 na may margin. Sinasabi sa iyo ng pag-alam nito nang maaga kung aling mga setting ng pag-print ang pipiliin kapag bumukas ang window.
Subukan gamit ang nakalimbag na proof
Kung papunta ang PDF sa propesyonal na palimbagan, mag-print muna ng kopya sa sarili mong printer at suriin ang manipis na linya, maliit na teksto at mga kulay. Iba ang ipinapakita ng screen at papel na kulay, at iniiwasan ng proof ang magastos na pagkakamali.
Magtago ng isang pinagmulan at gumawa ng maraming output
Ang pinakamalinis na paraan ng pagtatrabaho ay itago ang SVG bilang nag-iisang pinagmulan at i-convert ang SVG sa PDF, PNG o ICO tuwing may bagong destinasyon. Ang hiwalay na pag-edit ng mga output ay nagdudulot ng mga bersyong nagkakahiwalay.
Pangalanan ang file ayon sa layunin
Ang pangalang gaya ng logo-print o plan-first-floor ay agad na nagsasabi kung para saan ang PDF. Kapag naipon ang mga file sa loob ng isang taon, mas mahalaga ang ganitong mga pangalan kaysa sa anumang istruktura ng folder.
Privacy at paghawak
Bakit mahalaga ang lokal na conversion para sa mga guhit
Maaaring kumpidensyal ang mga logo, plano at disenyo bago ilathala. Maraming online converter ang nag-a-upload ng file mo sa server, pinoproseso ito at ibinabalik ang resulta, at sa loob ng ilang sandali ay may kopyang nasa makinang hindi mo kontrolado. Dito, ang sarili mong browser ang gumagawa, kaya nananatili sa device mo ang guhit.
Ano ang mangyayari kapag umalis ka
Kapag isinara mo ang pahina, walang anumang tungkol sa guhit mo ang itinatago. I-save ang PDF bago umalis.
Kung may mali
Hindi lumilitaw ang print window
Maaaring hinaharang ito ng browser mo. Payagan ang mga pop-up o print window para sa pahinang ito at subukan muli.
Blangko ang pahina
Maaaring walang laki o view box ang SVG. Buksan ito sa text editor at suriin, o ayusin sa drawing program mo.
Putol ang guhit
May mga elemento ang ilang SVG na lumalampas sa idineklara nilang lugar. Ayusin ang view box sa orihinal para magkasya ang lahat.
Mga kaugnay na tool
Sinasaklaw ng parehong pamilya ng mga tool ang mga kalapit na gawain. Para sa mga larawan, gamitin ang SVG sa PNG o SVG sa JPG. Para sa favicon, ang SVG sa ICO ang sagot. Para magtrabaho sa PDF pagkatapos, pinagagaan ito ng pag-compress ng PDF, isinasama ito sa ibang pahina ng pagsasama ng PDF at inililiko ng pag-ikot ng PDF ang pahinang lumabas na nakatagilid. Para gawing hugis muli ang larawan, sinusubaybayan ito ng PNG sa SVG.
Isang halimbawang gawain
Sabihin nating dinisenyo mo ang poster sa drawing program at in-export bilang SVG, at humihingi ng PDF ang palimbagan. Ihuhulog mo ang SVG dito at pipindutin ang button. Bubukas ang print window na nakalatag ang poster sa pahinang may parehong proporsyon. Pipiliin mo ang Save as PDF, itatakda ang margin sa wala at sine-save. Ipapadala mo ang file sa palimbagan, na magpapalaki nito hanggang isang metro ang taas nang walang pagkawala ng talas. Nananatili sa folder mo ang SVG bilang master.
Maikling checklist
Bago mag-convert
Gawing contour ang teksto. I-embed ang mga larawan. Suriin ang view box at buksan ang SVG sa browser.
Habang nagko-convert
Piliin ang Save as PDF sa print window, hindi ang printer. Itakda ang margin sa wala.
Pagkatapos mag-convert
Buksan ang PDF, mag-zoom sa mga gilid at teksto, suriin ang laki ng pahina at itago ang SVG.
Mga karaniwang pagkakamali
Aksidenteng pagpili ng printer
Tiyaking Save as PDF ang nakasaad sa destinasyon sa print window.
Pag-asa sa mga web font
Pinapalitan ang mga ito. Gawing contour ang teksto sa orihinal kung mahalaga ang eksaktong pagkakasulat.
Pagtatapon ng SVG
Itago ito. Ito ang master na maaaring i-edit.
Nananatili sa device mo ang guhit mo
Lokal na nangyayari ang conversion. Binabasa ng sarili mong browser ang guhit mo, muling binubuo ito roon at isinusulat sa PDF ng browser mismo. Walang ina-upload, kaya walang kopyang mapupunta sa server at walang ibang makakakita nito. Para sa mga disenyong hindi pa nailalathala, iyon ang ligtas na paraan para i-convert ang SVG sa PDF.
Buod
Para i-convert ang SVG sa PDF dito, ihulog ang guhit at pindutin ang button, pagkatapos ay piliin ang Save as PDF sa print window. Nananatiling guhit ang guhit: pumapasok ang mga hugis sa PDF bilang mga hugis, hindi bilang litrato ng mga ito, kaya nananatili itong matalas sa anumang zoom at napi-print sa anumang laki, at kinukuha ng pahina ang sariling proporsyon ng likhang sining. Ginagawa ang PDF ng print dialogue ng browser mo, kaya piliin doon ang Save as PDF at hindi ang printer. Pinananatili ng teksto ang anumang font na kayang iguhit ng sistema mo, kaya pinapalitan ang web font. At para sa kaligtasan, muling binubuo ang guhit mula sa listahan ng mga hugis na pinapayagang makapasa: hindi nakakapasa ang mga script, naka-embed na HTML at anumang tumuturo sa labas ng file. Walang lumalabas sa device mo.