Mengonversi SVG ke PDF Scalable Vector Graphics ↔ Portable Document Format Gratis Daring Aman
Gambarnya tetap gambar. Bentuk-bentuknya masuk ke PDF sebagai bentuk, bukan sebagai fotonya: tajam pada perbesaran berapa pun dan bisa dicetak pada ukuran berapa pun. Halamannya mengambil proporsi gambar itu sendiri.
Konversikan berkas Anda
Letakkan SVG di sini, atau pilih satu.
Berkas Anda tidak meninggalkan perangkat ini. Semuanya berjalan di peramban Anda.
Tidak ada unggahan
Apa yang membedakan vektor
SVG bukanlah gambar; ia seperangkat petunjuk untuk menggambar — lingkaran berjari-jari sekian di sini, garis dari sini ke sana, bentuk ini diisi warna itu. Ia menjadi standar web pada 2001, dan karena ia menyimpan gambarannya, bukan hasilnya, dari berkas yang sama yang menampilkan ikon enam belas piksel dapat dicetak sebuah papan reklame. PNG atau JPEG menyimpan kebalikannya: kisi jadi berisi titik-titik berwarna, tanpa ingatan sedikit pun tentang apa yang menggambarnya. Ketaksetangkupan itulah yang menentukan segalanya di halaman ini. Pergi dari vektor ke raster sekadar menggambar petunjuk itu pada ukuran yang dipilih; pergi ke arah sebaliknya adalah penjiplakan — sebuah program menatap kisi titik lalu menerka bentuk apa yang mungkin menghasilkannya.
Di mana Anda menemuinya
Logo, ikon, peta, diagram, dan grafik hidup sebagai SVG, sebab semuanya harus terbaca pada ukuran apa pun dan kerap perlu diwarnai ulang. Favicon dan ikon aplikasi dibuat darinya. Arah sebaliknya dipakai pada saat sebuah vektor harus menjadi gambar datar: program surel yang tak menampilkan SVG, pratinjau di media sosial, dokumen yang akan dicetak orang dengan perangkat lunak lebih tua daripada milik Anda, atau borang unggah yang hanya menerima foto.
Pertanyaan yang sering diajukan
Saya menjiplak sebuah foto dan hasilnya buruk sekali. Mengapa?
Karena penjiplakan memang tak pernah dimaksudkan untuk foto. Ia bekerja dengan mencari daerah berwarna serupa lalu menggambar garis tepi di sekeliling tiap daerah; itu cocok untuk gambar berwarna rata — logo, cetakan sablon, gambar garis — dan gagal pada foto, tempat tiap daerah berangsur melebur ke daerah berikutnya. Penjiplak harus mengarang batas di tempat yang tak punya batas, dan hasilnya berupa bercak bergaya poster dari bidang-bidang rata, atau berkas berisi puluhan ribu bentuk mungil. Untuk foto, tetaplah dengan raster.
Mengapa SVG saya tampak berbeda di program lain?
Biasanya karena huruf. SVG yang memuat teks menyebut huruf berdasarkan namanya dan berharap mesin yang membukanya memilikinya; bila tidak, yang lain disubstitusikan dan tata letaknya bergeser. Obatnya ialah mengubah teks menjadi garis bentuk sebelum mengekspor: tiap huruf menjadi sebuah bentuk dan berkasnya tampak sama di mana-mana — dengan harga teksnya tak lagi dapat disunting atau disorot. Efek lanjut seperti tapis dan ragam pembauran adalah sumber perbedaan yang lazim berikutnya.
Apakah berkasnya kehilangan mutu?
Bergantung pada apa yang sanggup dimuat kedua format. Mengubah antara format yang menyimpan hal yang sama — PNG ke BMP, WAV ke FLAC — tidak kehilangan apa pun. Mengubah ke format yang membuang keterangan demi menghemat ruang, seperti JPEG atau MP3, kehilangan sedikit setiap kali, dan kembali lagi tidak mengembalikannya. Bila ada pilihan, halaman ini condong menjaga mutu asli ketimbang menghasilkan berkas terkecil.
Apakah berkas saya diunggah ke suatu tempat?
Tidak. Konversinya berlangsung di dalam peramban Anda, pada mesin Anda sendiri; berkas itu tak pernah meninggalkannya, dan di sini memang tak ada server yang dapat menerimanya. Karena itu berkas besar dibatasi oleh memori Anda sendiri, bukan oleh unggahan; dan karena itu tak satu pun yang Anda ubah dapat muncul dalam catatan siapa pun — termasuk catatan kami. Alat suara dan video memang mengambil mesin konversinya dari situs ini pada pemakaian pertama — sekitar tiga puluh megabita, sekali saja; setelah itu pekerjaannya tetap berlangsung sepenuhnya di mesin Anda.
Mengapa orang konversi SVG ke PDF
SVG adalah gambar dalam bahasa web: bentuk, lengkung, warna, dan teks yang dijelaskan sebagai instruksi, sehingga dapat ditampilkan pada ukuran apa pun tanpa menjadi buram. PDF adalah bahasa dokumen: halaman yang tampak sama di setiap layar dan tercetak sama di setiap printer. Ketika logo, diagram, peta, atau ilustrasi harus dikirim ke percetakan, dilampirkan pada laporan, diserahkan kepada klien, atau disimpan sebagai dokumen jadi, SVG sering bukan wadah yang tepat. Banyak orang tidak punya program yang membukanya, dan beberapa sistem menolaknya. Itulah sebabnya orang konversi SVG ke PDF: mereka ingin gambar dalam berkas yang dapat dibuka dan dicetak semua orang.
Yang membuat konversi ini berbeda dari mengubah SVG menjadi gambar adalah bahwa tak ada yang perlu diubah menjadi piksel. Gambar tetap menjadi gambar. Bentuk masuk ke PDF sebagai bentuk, bukan sebagai foto darinya, sehingga hasilnya tetap tajam pada zoom apa pun dan tercetak pada ukuran apa pun. Logo dalam PDF dapat diperbesar sampai sisi gedung dan tepinya akan tetap bersih. Halaman mengambil proporsi asli karya, jadi tidak ada margin yang tak diinginkan atau peregangan.
Halaman ini mengonversi SVG ke PDF di browser Anda. Berkas Anda tidak diunggah ke server, yang penting untuk logo, denah, dan desain yang belum publik. Di bawah Anda akan menemukan cara kerjanya, cara menyimpan PDF, apa yang dipertahankan, apa yang tidak, dan cara menyiapkan gambar Anda untuk hasil terbaik.
Cara kerja konversi
Gambar dibangun ulang dari daftar bentuk yang diizinkan
Berkas SVG pada prinsipnya dapat memuat jauh lebih banyak daripada gambar: skrip, halaman web tersemat, tautan ke sumber daya lain. Agar itu tidak pernah menjadi risiko, gambar dibangun ulang dari daftar bentuk yang diizinkan lewat. Jalur, persegi panjang, lingkaran, teks, dan isian serta goresan yang lazim lolos. Skrip, HTML tersemat, dan apa pun yang menunjuk ke luar berkas tidak ikut. Hasilnya adalah gambar bersih, dan berkas asli tidak pernah dijalankan.
Browser Anda membuat PDF
PDF dibuat oleh dialog cetak browser Anda, jadi pilih Simpan sebagai PDF di sana alih-alih printer. Halaman membuka jendela cetak dengan gambar Anda sudah ditata pada halaman yang punya proporsinya. Anda memilih Simpan sebagai PDF sebagai tujuan, mengonfirmasi, dan berkas ditulis ke perangkat Anda. Tidak ada yang dikirim ke mana pun.
Mengapa dialog cetak dipakai
Sistem cetak browser sudah tahu cara mengubah bentuk pada halaman menjadi dokumen yang menjaganya sebagai bentuk. Memakainya berarti gambar tetap vektor, dan bukan gambar piksel, dan konversi bekerja tanpa mengirim berkas Anda ke server mana pun.
Apa yang dipertahankan
Gambar sebagai gambar
Gambar tetap menjadi gambar: bentuk tetap bentuk, jadi ia tajam pada zoom apa pun dan tercetak pada ukuran apa pun. Perbesar lengkung dalam PDF sejauh yang diizinkan penampil dan ia tetap halus.
Proporsi asli karya
Halaman mengambil proporsi asli karya. Logo lebar memberi halaman lebar, dan poster tinggi memberi yang tinggi. Anda tidak mendapat gambar yang mengambang di tengah lembar A4 kecuali Anda memilih itu di pengaturan cetak.
Warna dan isian
Warna, isian, goresan, dan pelapisan bentuk dipertahankan seperti tampil di browser, jadi PDF tampak seperti SVG di layar.
Apa yang perlu Anda ketahui sebelum konversi SVG ke PDF
Simpan sebagai PDF, bukan printer
Ketika jendela cetak muncul, pilih Simpan sebagai PDF sebagai tujuan. Jika Anda memilih printer sungguhan, gambar akan dicetak di kertas dan tidak ada berkas yang dibuat. Periksa tujuan sebelum Anda mengonfirmasi. Lihat juga pengaturan margin: pilih tanpa, atau yang terkecil, agar halaman pas dengan gambar.
Font adalah apa pun yang dapat digambar sistem Anda
Teks mempertahankan font apa pun yang dapat digambar sistem Anda, jadi font web digantikan. Jika SVG Anda memakai font yang dimuat dari server dan tidak terpasang di komputer Anda, PDF akan menampilkan font sistem yang mirip sebagai gantinya, dan tampilan huruf akan berubah. Jika huruf yang tepat penting, ubah teks menjadi kontur di program gambar Anda sebelum menyimpan SVG, dan huruf akan menjadi bentuk yang tidak memerlukan font.
Hal yang tidak ikut
Demi keamanan, skrip, HTML tersemat, dan apa pun yang menunjuk ke luar berkas dibuang. Jika SVG Anda mengandalkan gambar yang ditautkan dari tempat lain, gambar akan hilang. Sematkan dalam berkas lebih dulu.
Cara konversi SVG ke PDF di sini
Tambahkan gambar Anda
Jatuhkan SVG ke halaman atau pilih dari perangkat Anda. Ia dibaca di dalam browser Anda dan tidak diunggah.
Buka jendela cetak
Tekan tombolnya. Gambar ditata pada halaman dengan proporsinya sendiri, dan jendela cetak browser Anda terbuka.
Pilih Simpan sebagai PDF
Atur tujuan ke Simpan sebagai PDF, atur margin ke tanpa atau minimal, konfirmasi, dan simpan berkas. Lalu buka PDF dan lihat pada beberapa tingkat zoom.
Melihat lebih dekat SVG dan PDF
Dua format vektor
Baik SVG maupun PDF dapat menjelaskan gambar sebagai bentuk. Bedanya adalah latarnya. SVG milik halaman web, di mana ia ditampilkan pada ukuran layar. PDF milik dokumen, di mana ia berada pada halaman berukuran tertentu. Konversi SVG ke PDF karena itu berarti memindahkan gambar yang sama dari dunia web ke dunia cetak dan dokumen, tanpa mengubahnya menjadi piksel di tengah jalan.
Mengapa bukan gambar?
Anda dapat mengubah SVG menjadi PNG atau JPG, tetapi gambar punya jumlah piksel tetap. Diperbesar melampauinya, ia buram. PDF yang dibuat seperti dijelaskan di sini menjaga bentuk, jadi percetakan dapat mereproduksinya pada skala apa pun. Untuk apa pun yang akan dicetak besar, atau yang harus tajam saat diperbesar, ini jalur yang lebih baik. Untuk gambar yang hanya perlu muncul di halaman web, SVG ke PNG lebih sederhana.
Ukuran halaman
Halaman mengambil proporsi karya. Jika Anda memerlukan ukuran standar, seperti A4 atau Letter, Anda dapat mengaturnya di dialog cetak dan membiarkan gambar menyesuaikan skala, mengingat bahwa opsi margin dan penskalaan berbeda antarbrowser.
Situasi umum secara rinci
Logo untuk percetakan
Percetakan sering meminta logo sebagai PDF vektor. Konversi SVG ke PDF, periksa warnanya, dan kirim. Karena bentuk tetap bentuk, percetakan dapat menskalakannya ke kartu nama atau spanduk tanpa kehilangan.
Diagram dan grafik untuk laporan
Grafik yang diekspor sebagai SVG dapat ditaruh dalam dokumen sebagai PDF vektor, yang tetap tajam saat pembaca memperbesar. Ini peningkatan yang jelas dibanding gambar dengan piksel yang terlihat.
Peta dan denah
Peta, denah lantai, dan gambar teknis sebagian besar garis dan teks. Mereka cocok untuk PDF vektor, yang dapat dicetak pada ukuran apa pun dan dicari teksnya bila font mengizinkan.
Berbagi dengan orang yang tidak dapat membuka SVG
Tidak semua orang punya program yang membuka SVG, dan beberapa sistem surel memblokirnya. PDF terbuka di mana-mana.
Saran praktis sebelum Anda konversi SVG ke PDF
Ubah teks menjadi kontur
Jika huruf yang tepat penting, ubah teks di program gambar Anda menjadi kontur sebelum menyimpan SVG. Huruf-huruf itu kemudian menjadi bentuk, dan tidak ada font yang diperlukan untuk menggambarnya.
Sematkan gambar
Jika SVG Anda menyertakan gambar, sematkan dalam berkas dan jangan menautkannya. Gambar yang ditautkan tidak dapat ditemukan ketika gambar dibangun ulang.
Periksa kotak pandang
Halaman mengambil proporsi asli karya, yang berasal dari ukuran atau kotak pandang SVG. Jika PDF keluar dengan ruang kosong tambahan atau gambar terpotong, sesuaikan kotak pandang di aslinya.
Buka SVG di browser lebih dulu
Apa yang Anda lihat di browser adalah apa yang akan ditampilkan PDF. Cari font atau gambar yang hilang sebelum Anda mengonversi.
Pertanyaan yang sering diajukan sebelum mengonversi
Apakah PDF tetap tajam saat saya memperbesar?
Ya. Bentuk masuk ke PDF sebagai bentuk, jadi ia tetap tajam pada zoom apa pun.
Mengapa teks saya tampak berbeda?
Karena teks mempertahankan font apa pun yang dapat digambar sistem Anda, dan font web digantikan. Ubah teks menjadi kontur di aslinya untuk menghindari ini.
Mengapa ada yang hilang dari gambar?
Skrip, HTML tersemat, dan apa pun yang menunjuk ke luar berkas tidak ikut. Gambar yang ditautkan dari tempat lain akan absen; sematkan dalam SVG.
Mengapa ia mencetak alih-alih menyimpan berkas?
Karena printer dipilih di jendela cetak. Pilih Simpan sebagai PDF sebagai tujuan.
Apakah berkas saya diunggah?
Tidak. Konversi berjalan di browser Anda dan berkas tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Bisakah saya membuat gambar sebagai gantinya?
Ya. SVG ke PNG dan SVG ke JPG membuat gambar pada ukuran yang Anda pilih.
Memilih dengan bijak saat Anda konversi SVG ke PDF
PDF atau gambar?
Jika hasilnya akan dicetak besar, atau harus tajam pada zoom apa pun, pilih PDF. Jika untuk halaman web atau formulir, pilih PNG atau JPG.
Pikirkan seluruh set
Jika Anda menyiapkan sebuah merek, Anda mungkin memerlukan logo sebagai PDF vektor untuk percetakan, PNG untuk situs web, dan ikon untuk tab browser. SVG ke ICO membuat yang terakhir.
Simpan SVG
SVG adalah master. Ia dapat diubah menjadi format apa pun kapan pun Anda memerlukannya. Simpan dengan aman.
Mendapat hasil yang baik setelah konversi
Periksa PDF pada beberapa tingkat zoom
Buka PDF dan perbesar tepi huruf dan lengkung. Seharusnya halus. Lalu lihat seluruh halaman untuk memastikan margin dan proporsinya.
Ringankan bila perlu
Jika PDF memuat gambar tersemat besar dan berat, kompres PDF membuatnya lebih ringan untuk dikirim.
Gabungkan dengan halaman lain
Jika gambar adalah salah satu dari beberapa halaman dalam dokumen, Anda dapat menyatukan PDF dengan gabung PDF.
Beberapa kebiasaan yang memudahkan konversi SVG ke PDF
Putuskan halamannya sebelum Anda konversi SVG ke PDF
Tanyakan pada diri Anda apakah gambar harus mengisi halamannya sendiri atau duduk pada lembar standar. Logo untuk percetakan paling baik pada halaman yang pas dengannya. Diagram untuk laporan mungkin cocok pada halaman A4 dengan margin. Mengetahui ini sebelumnya memberi tahu Anda pengaturan cetak mana yang dipilih saat jendela terbuka.
Uji dengan cetakan percobaan
Jika PDF akan ke percetakan profesional, cetak salinan di printer Anda sendiri lebih dulu dan periksa garis tipis, teks kecil, dan warna. Layar dan kertas menampilkan warna secara berbeda, dan cetakan percobaan menghemat kesalahan yang mahal.
Simpan satu sumber dan buat banyak keluaran
Cara paling bersih untuk bekerja adalah menyimpan SVG sebagai satu-satunya sumber dan konversi SVG ke PDF, PNG, atau ICO kapan pun tujuan baru muncul. Menyunting keluaran secara terpisah mengarah pada versi yang menyimpang satu sama lain.
Beri nama berkas sesuai tujuannya
Nama seperti logo-print atau plan-first-floor memberi tahu Anda sekaligus untuk apa PDF itu. Ketika berkas menumpuk selama setahun, nama semacam itu lebih berharga daripada struktur folder mana pun.
Privasi dan penanganan
Mengapa konversi lokal penting untuk gambar
Logo, denah, dan desain mungkin rahasia sebelum diterbitkan. Banyak konverter daring mengunggah berkas Anda ke server, memprosesnya, dan mengirim kembali hasilnya, dan untuk sementara salinannya berada di mesin yang tidak Anda kendalikan. Di sini browser Anda sendiri yang bekerja, jadi gambar tetap di perangkat Anda.
Apa yang terjadi saat Anda pergi
Ketika Anda menutup halaman, tidak ada tentang gambar Anda yang disimpan. Simpan PDF sebelum Anda pergi.
Jika ada yang salah
Jendela cetak tidak muncul
Browser Anda mungkin memblokirnya. Izinkan pop-up atau jendela cetak untuk halaman ini dan coba lagi.
Halaman kosong
SVG mungkin tidak punya ukuran atau kotak pandang. Buka di editor teks dan periksa, atau perbaiki di program gambar Anda.
Gambar terpotong
Beberapa SVG punya elemen yang melampaui area yang dinyatakannya. Sesuaikan kotak pandang di aslinya agar semuanya muat.
Alat terkait
Keluarga alat yang sama mencakup pekerjaan di sekitarnya. Untuk gambar, pakai SVG ke PNG atau SVG ke JPG. Untuk favicon, SVG ke ICO adalah jawabannya. Untuk mengolah PDF sesudahnya, kompres PDF meringankannya, gabung PDF menyambungkannya ke halaman lain, dan putar PDF memutar halaman yang keluar menyamping. Untuk mengubah gambar kembali menjadi bentuk, PNG ke SVG menelusurinya.
Contoh hitungan
Katakanlah Anda merancang poster di program gambar dan mengekspornya sebagai SVG, dan percetakan meminta PDF. Anda menjatuhkan SVG di sini dan menekan tombol. Jendela cetak terbuka dengan poster ditata pada halaman berproporsi sama. Anda memilih Simpan sebagai PDF, mengatur margin ke tanpa, dan menyimpan. Anda mengirim berkas ke percetakan, yang memperbesarnya hingga setinggi satu meter tanpa kehilangan ketajaman. SVG tetap di folder Anda sebagai master.
Daftar periksa singkat
Sebelum mengonversi
Ubah teks menjadi kontur. Sematkan gambar. Periksa kotak pandang dan buka SVG di browser.
Saat mengonversi
Pilih Simpan sebagai PDF di jendela cetak, bukan printer. Atur margin ke tanpa.
Setelah mengonversi
Buka PDF, perbesar tepi dan teks, periksa ukuran halaman, dan simpan SVG.
Kesalahan umum
Memilih printer secara tidak sengaja
Pastikan tujuan di jendela cetak berbunyi Simpan sebagai PDF.
Mengandalkan font web
Font itu digantikan. Ubah teks menjadi kontur di aslinya jika huruf yang tepat penting.
Membuang SVG
Simpan. Ia master yang dapat disunting.
Gambar Anda tetap di perangkat Anda
Konversi terjadi secara lokal. Gambar Anda dibaca oleh browser Anda sendiri, dibangun ulang di sana, dan ditulis ke PDF oleh browser itu sendiri. Tidak ada yang diunggah, jadi tidak ada salinan yang berakhir di server dan tak seorang pun dapat melihatnya. Untuk desain yang belum diterbitkan, itulah cara aman untuk konversi SVG ke PDF.
Ringkasan
Untuk konversi SVG ke PDF di sini, jatuhkan gambar dan tekan tombol, lalu pilih Simpan sebagai PDF di jendela cetak. Gambar tetap menjadi gambar: bentuk masuk ke PDF sebagai bentuk, bukan sebagai foto darinya, jadi ia tetap tajam pada zoom apa pun dan tercetak pada ukuran apa pun, dan halaman mengambil proporsi asli karya. PDF dibuat oleh dialog cetak browser Anda, jadi pilih Simpan sebagai PDF di sana alih-alih printer. Teks mempertahankan font apa pun yang dapat digambar sistem Anda, jadi font web digantikan. Dan demi keamanan gambar dibangun ulang dari daftar bentuk yang diizinkan lewat: skrip, HTML tersemat, dan apa pun yang menunjuk ke luar berkas tidak ikut. Tidak ada yang meninggalkan perangkat Anda.