cm کو mm میں تبدیل کرنا سینٹی میٹر ↔ ملی میٹر مفت آن لائن محفوظ

سینٹی میٹر کے آخری دسویں حصے تک: آپ cm کو mm میں کیوں تبدیل کرتے ہیں

کچھ کام سینٹی میٹر میں ہوتے ہیں اور کچھ ملی میٹر مانگتے ہیں۔ درزی کنارہ 3 cm پر نشان زد کرتا ہے، لیکن زپ فراہم کنندہ پٹی کی چوڑائی 25 mm بتاتا ہے؛ بڑھئی 90 cm لمبی شیلف کا منصوبہ بناتا ہے، پھر بھی ڈرل بٹ کا چارٹ ملی میٹر میں ہے؛ نرس زخم کو 2.5 cm پڑھتی ہے، جب کہ پٹی کا پیکٹ 25 mm کہتا ہے۔ دونوں اکائیاں ہر اسکول کے فٹے پر ساتھ ساتھ بیٹھی ہیں، اور پھر بھی ان کے درمیان پھسل جانا حیرت انگیز طور پر آسان ہے۔ یہ صفحہ cm کو mm میں جلد اور بغیر غلطی کے تبدیل کرنے کے لیے ہے: سینٹی میٹر میں لمبائی درج کیجیے اور فوراً ملی میٹر میں پڑھیے۔

قاعدہ دس سے ضرب ہے، جو سب سے سادہ حساب ہے، لیکن سادہ حساب وہ جگہ ہیں جہاں تھکے لوگ غلطیاں کرتے ہیں۔ غلط جگہ کا نقطہ 4 mm کے پیچ کو 40 mm کا اور 6 cm کے فاصلے کو 6 mm کا بنا دیتا ہے۔ نیچے آپ کو عامل، حل شدہ مثالیں، دونوں اکائیوں کے مختصر تعارف، موازنہ، وہ پیشے جو تبدیلی پر انحصار کرتے ہیں اور بچنے کے جال ملیں گے۔

قاعدہ: دس گنا

عامل

ایک سینٹی میٹر بالکل 10 ملی میٹر ہے، اور ایک ملی میٹر 0.1 cm۔ cm کو mm میں تبدیل کرنے کے لیے دس سے ضرب دیجیے، جو اعشاریہ نقطہ ایک جگہ دائیں طرف کھسکانے کے برابر ہے۔ 7 cm برابر ہے 70 mm کے؛ 2.5 cm برابر ہے 25 mm کے؛ 0.8 cm برابر ہے 8 mm کے؛ 12.35 cm برابر ہے 123.5 mm کے۔ چونکہ دونوں اکائیاں میٹر سے دس کی طاقتوں سے آتی ہیں، تبدیلی درست ہے۔

نقل کرنے کی مثالیں

کریڈٹ کارڈ 8.56 cm ضرب 5.4 cm ہے، جو 85.6 mm ضرب 54 mm ہے۔ 2.4 cm کا سکہ آر پار 24 mm ہے۔ معیاری A4 شیٹ 21 cm ضرب 29.7 cm ہے، یا 210 mm ضرب 297 mm۔ پنسل کا 0.2 cm کا سیسہ 2 mm موٹا ہے۔ ہر جواب میں سوال والے ہی ہندسے ہیں، ایک جگہ کھسکے ہوئے۔

ذہن میں

اگر عدد پورا عدد ہو تو ایک صفر جوڑیے: 15 cm برابر ہے 150 mm کے۔ اگر اعشاری حصہ ہو تو نقطہ ایک جگہ ہلائیے: 3.7 cm برابر ہے 37 mm کے۔ جانچیے کہ جواب دس گنا بڑا لگتا ہے؛ اگر 3 cm کا پیچ 3 mm نکلے تو آپ غلط سمت میں گئے۔

کتنے ہندسے رکھیں

ملی میٹر سینٹی میٹر سے زیادہ درستگی کی دعوت دیتا ہے۔ فٹے سے 2.5 cm کی ریڈنگ دراصل 25 mm ہے، 25.0 mm نہیں، جب تک کہ آپ نے ایسے آلے سے نہ ناپا ہو جو ملی میٹر کے دسویں حصے پڑھتا ہو۔

سینٹی میٹر

میٹر کا سواں حصہ

سینٹی میٹر فٹوں، کپڑوں، فرنیچر اور لوگوں کی کام کرنے والی اکائی ہے۔ یہ اتنا چھوٹا ہے کہ ہاتھ یا کتاب کو اعشاریہ کے بغیر بیان کر دے اور اتنا بڑا کہ گھر کی زیادہ تر پیمائشیں دو یا تین ہندسوں میں سمائیں۔ اس کا سابقہ، سینٹی، کا مطلب ہے ایک سواں۔

یہ کہاں استعمال ہوتا ہے

قد کے چارٹ، نمونے کے ٹکڑے، شیلف کی چوڑائیاں اور کاغذ کی شکلیں سینٹی میٹر میں دی جاتی ہیں۔ بہت سی اسکول کی مشقیں پہلا کام پنسل، کتاب یا میز کو سینٹی میٹر میں ناپنا رکھتی ہیں۔

ملی میٹر

میٹر کا ہزارواں حصہ

ملی میٹر میٹر کا ہزارواں حصہ ہے، تقریباً کریڈٹ کارڈ یا سکے کی موٹائی۔ سابقہ ملی کا مطلب ہزارواں ہے، لاطینی mille سے۔ یہ تکنیکی ڈرائنگوں، مشین سے بنے پرزوں، بصریات، بارش اور چھوٹی رواداریوں کی معیاری اکائی ہے، اور وہ اکائی جس میں انجینئر اعشاریہ سے بچنے کے لیے ابعاد دینا پسند کرتے ہیں۔

یہ کہاں استعمال ہوتا ہے

پیچ، ڈرل بٹ، پائپ کی دیواریں، تار کے قطر، کیمرے کے لینس، فلم کی چوڑائیاں اور گھڑی کے کیس ملی میٹر میں متعین ہوتے ہیں۔ موسم کی رپورٹیں بارش ملی میٹر میں ناپتی ہیں، جو فی مربع میٹر لیٹر کے برابر ہے۔ علامت mm ہے۔

سینٹی میٹر اور ملی میٹر کا موازنہ

ایک سینٹی میٹر ملی میٹر کا دس گنا ہے، اس لیے ملی میٹر میں عدد سینٹی میٹر میں اسی لمبائی کا دس گنا ہے۔ 4 cm برابر ہے 40 mm کے۔ ایک ترکیب: اسکول کے فٹے پر cm کی لکیریں نمبر شدہ ہوتی ہیں؛ mm والی ان کے بیچ چھوٹی لکیریں ہیں، ہر سینٹی میٹر میں دس۔

جب لوگ اشیا کی بات کریں تو سینٹی میٹر استعمال کیجیے، جب پرزے سمانے ہوں تو ملی میٹر۔ تکنیکی دستاویزات میں ایک میٹر سے کم کسی بھی لمبائی کے لیے ملی میٹر معمول ہیں، ممکن ہو تو اعشاریہ کے بغیر۔ دکانوں میں سینٹی میٹر گاہکوں کو تسلی دیتے ہیں۔ جب آپ دستاویز کے لیے cm کو mm میں تبدیل کریں تو اکائی واضح لکھیے۔

تبدیلی کہاں مدد کرتی ہے

ورکشاپیں اور خود کرو

ڈرل بٹ، پیچ اور بولٹ ملی میٹر میں ناپے جاتے ہیں، لیکن لکڑی اکثر سینٹی میٹر میں نشان زد ہوتی ہے۔ 6 cm کے پیچ، 60 mm لمبے، کو تقریباً 3 mm کا رہنما سوراخ چاہیے، اور 0.5 cm کا شیلف پن سوراخ 5 mm ہے۔ منصوبہ ایک ہی اکائی میں بنائیے: اگر آپ پرزے ملی میٹر میں خریدتے ہیں تو کاٹنے سے پہلے اپنے خاکے پر cm کو mm میں تبدیل کیجیے۔ دونوں پیمانوں والا فیتہ تبدیلی ہی سے بچا لیتا ہے۔

سلائی اور دستکاری

نمونے کے ٹکڑے سلائی کا مارجن سینٹی میٹر میں دیتے ہیں، جب کہ سلائی کے سامان کے کاؤنٹر لیس، ربن اور پٹی ملی میٹر کی چوڑائیوں سے بیچتے ہیں۔ 1.5 cm کی سلائی 15 mm ہے، 12 mm کی ترچھی پٹی 1.2 cm ہے، 18 mm کا بٹن 1.8 cm ہے۔ کڑھائی کے حلقے اور سوئی کے سائز بھی یہی ملاوٹ اپناتے ہیں، اس لیے اپنی سلائی مشین کے برابر تبدیلی کا جدول رکھیے۔

صحت اور سائنس

ڈاکٹر زخموں اور گھاووں کو سائز کے لحاظ سے ملی میٹر اور سینٹی میٹر میں ناپتے ہیں: 7 mm کا تل 0.7 cm ہے، 2 cm کا السر 20 mm۔ الٹراساؤنڈ رپورٹیں ابتدائی حمل میں جنین کی لمبائی ملی میٹر میں اور بعد میں سینٹی میٹر میں دیتی ہیں۔ تجربہ گاہ میں سلائیڈیں 75 × 25 mm، یا 7.5 × 2.5 cm ہیں۔ جب آپ طبی عدد کے لیے cm کو mm میں تبدیل کریں تو اکائی بالکل ویسی نقل کیجیے جیسی لکھی ہے۔

فوٹوگرافی اور پرنٹنگ

مکمل فریم کیمرے کا سینسر 36 × 24 mm ہے، یا 3.6 × 2.4 cm۔ فلم کا نیگیٹو وہی ہے۔ پاسپورٹ کی تصویر 35 × 45 mm، 3.5 × 4.5 cm ہے، اور بزنس کارڈ 85 × 55 mm، 8.5 × 5.5 cm۔ پرنٹر حاشیے ملی میٹر میں متعین کرتے ہیں، اس لیے 1.5 cm کا حاشیہ 15 mm ہے۔

چھوٹی اکائیوں کی مختصر تاریخ

میٹرک نظام شکل لیتا ہے

جب فرانس کے سائنس دانوں نے 1790 کی دہائی میں میٹرک نظام بنایا تو انھوں نے ہر اکائی کو اعشاری رشتہ دار دیا: دسواں، سواں، ہزارواں۔ نام چھوٹے قدموں کے لیے لاطینی سے آئے، ڈیسی، سینٹی، ملی، اور بڑوں کے لیے یونانی سے، ڈیکا، ہیکٹو، کلو۔ خیال یہ تھا کہ جو بھی اعشاریہ نقطہ کھسکا سکتا ہو وہ اکائیاں بدل سکتا ہے۔ سینٹی میٹر اور ملی میٹر خاندان کے روزمرہ اور تکنیکی رکن بن گئے۔

رواداریاں اور صنعت

صنعتی انقلاب نے ملی میٹر کو ناگزیر بنا دیا۔ قابلِ تبادلہ پرزے، جو ٹوٹے ہوئے جزو کو ذخیرے سے بدلنے دیتے ہیں، ملی میٹر کے ایک حصے کی رواداریاں مانگتے تھے۔ گیج بلاک، جو بیسویں صدی کے اوائل میں ایجاد ہوئے، نے ہر جگہ ورکشاپوں کو اپنے اوزار میٹر کے دس لاکھویں حصے تک درست حوالہ بلاکوں سے ناپنے دیے۔ آج کار کا انجن 0.01 mm کی رواداریوں پر بنتا ہے، بال کی موٹائی کا دسواں حصہ۔

روزمرہ کا ملی میٹر

بارش، برف، مچھلی اور کیڑے موسم اور فطرت کی رپورٹوں میں ملی میٹر میں ناپے جاتے ہیں۔ 25 mm کا اولا سکے کے سائز کا ہے؛ 5 mm کی برفانی بوندیں مٹر کے سائز کی۔ جب آپ cm کو mm میں تبدیل کرتے ہیں تو آپ اس پیمانے میں داخل ہوتے ہیں جس میں انجینئر اور سائنس دان طبعی دنیا کو بیان کرتے ہیں۔

فٹے پر چھوٹی لکیریں پڑھنا

دس چھوٹی لکیریں

فٹے پر ہر سینٹی میٹر دس ملی میٹر میں بٹا ہوتا ہے، اور پانچویں لکیر عموماً آپ کی آنکھ کی مدد کے لیے ذرا لمبی ہوتی ہے۔ 7.3 cm جیسی لمبائی پڑھنے کے لیے 7 تلاش کیجیے، اس کے آگے تین چھوٹی لکیریں گنیے اور آپ کے پاس 73 mm ہیں۔ مبتدی اکثر لکیریں غلط سرے سے گنتے ہیں یا صفر کی لکیر شامل کر لیتے ہیں، اس لیے گنتی عدد کے بعد پہلی لکیر سے شروع کیجیے۔ جب آپ فٹا ایک نظر میں پڑھ سکیں تو کاغذ پر cm کو mm میں تبدیل کرنے کو بہت کم رہ جاتا ہے۔

مختلف کاموں کے لیے فٹے

انجینئرنگ کے فٹوں کا کنارہ ڈھلوانی ہوتا ہے اور باریک لکیریں جو 0.5 mm پر پڑھنا آسان ہیں۔ اسکول کے فٹے موٹے اور چوڑے ہیں، مبتدیوں کے لیے اچھے۔ لچکدار فٹے موڑوں کے مطابق ڈھلتے ہیں لیکن کم درست ہیں۔ کام کے مطابق فٹا چنیے، اور اسے صاف اور سیدھا رکھیے: مڑا ہوا یا گھسا ہوا سرا ایسی غلطی لاتا ہے جسے کوئی تبدیلی درست نہیں کر سکتی۔

ملی میٹر تک ناپنا کیسے ہے

صحیح فٹا

کندہ نشانات والا اچھا فولادی فٹا آدھے ملی میٹر تک درست ہے۔ لکڑی اور پلاسٹک کے فٹے ایک ملی میٹر باہر ہو سکتے ہیں، اور درزی کے فیتے کھنچتے ہیں۔ پیمانہ عین اوپر سے پڑھیے، آنکھ نشان کے اوپر رکھ کر، پیرالیکس سے بچنے کے لیے، جو پہلو سے دیکھنے سے آنے والی ظاہری تبدیلی ہے۔ اگر فٹے کا سرا گھسا ہو تو 1 cm کے نشان سے ناپنا شروع کیجیے۔

کیلیپر اور مائیکرومیٹر

جن پرزوں کو سمانا ہے ان کے لیے کیلیپر استعمال کیجیے، جو 0.02 mm تک پڑھتے ہیں، یا مائیکرومیٹر، جو 0.001 mm تک پڑھتا ہے۔ ڈیجیٹل کیلیپر بٹن دبا کر ملی میٹر، سینٹی میٹر اور انچ کے درمیان بدل سکتا ہے۔ ہر ریڈنگ سے پہلے اسے صفر کیجیے، جبڑے نرمی سے بند کیجیے اور تصدیق کے لیے دو ریڈنگیں لیجیے۔

درستگی بمقابلہ باریکی

باریکی یہ ہے کہ آپ کتنے ہندسے پڑھ سکتے ہیں؛ درستگی یہ ہے کہ وہ سچ کے کتنے قریب ہیں۔ سستا ڈیجیٹل کیلیپر 0.01 mm دکھا سکتا ہے لیکن 0.05 سے غلط ہو۔ کسی معلوم بلاک یا ڈرل بٹ کی ڈنڈی کے مقابل معیار بندی کیجیے۔

کاغذ اور اسکرینیں

ملی میٹر میں کاغذ کے سائز

بین الاقوامی کاغذ کے سائز ملی میٹر میں متعین ہیں: A4 210 × 297 ہے، A5 148 × 210، A3 297 × 420، B5 176 × 250۔ ہر سائز اگلے بڑے کا نصف ہے، ایک ڈیزائن جو تناسب 1 : √2 کو محفوظ رکھتا ہے۔ لفافے، فولڈر اور فریم یہی منطق اپناتے ہیں۔ اگر آپ پرچہ سینٹی میٹر میں ڈیزائن کرتے ہیں تو پرنٹ کو بھیجنے سے پہلے ہر بعد کے لیے cm کو mm میں تبدیل کیجیے، تاکہ پرنٹر کا ٹیمپلیٹ میل کھائے۔

اسکرینیں اور پکسل پچ

وتر پر تقریباً 6.1 انچ کی فون اسکرین 155 mm ہے؛ پکسل پچ، پکسلوں کے درمیان فاصلہ، تقریباً 0.05 mm ہے۔ لیپ ٹاپ کے کنارے، کی بورڈ کی کلیدیں اور پورٹ کے فاصلے ملی میٹر میں دیے جاتے ہیں، اور معیاری کلید مرکز سے مرکز 19 mm، 1.9 cm، ہے۔

فوری حوالہ

ایک چھوٹا جدول

0.1 cm = 1 mm؛ 0.5 cm = 5 mm؛ 1 cm = 10 mm؛ 2.5 cm = 25 mm؛ 5 cm = 50 mm؛ 10 cm = 100 mm؛ 30 cm = 300 mm؛ 100 cm = 1,000 mm۔ ان لنگروں سے آپ کسی بھی قدر کے لیے پیمانہ بدل کر cm کو mm میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

ہاتھ میں لنگر

ناخن تقریباً 10 mm چوڑا ہے، چھنگلی کی چوڑائی 15 سے 18 mm، انگوٹھا 20 سے 25 mm، ہاتھ کی بالشت 180 سے 200 mm۔ یہ آپ کو فٹے کے بغیر آنکھ سے لمبائی پرکھنے میں مدد دیتے ہیں۔

دونوں اکائیوں کا اچھا استعمال

اکائی چننا

ملی میٹر تب استعمال کیجیے جب مقدار اتنی چھوٹی ہو کہ سینٹی میٹر کو اعشاریہ چاہیے ہوں، یا جب معیار تقاضا کرے؛ سینٹی میٹر تب جب وہ اعداد کو مختصر اور مانوس بنائے۔ 74 cm اونچی میز خریدار کے لیے 740 mm سے بہتر ہے؛ 74 mm چوڑے بریکٹ کی ڈرائنگ مشین چلانے والے کے لیے 7.4 cm سے بہتر ہے۔

دستاویزات میں یکسانیت

ایک فہرست میں اکائیاں نہ ملائیے۔ اگر منصوبہ زیادہ تر ابعاد ملی میٹر میں دے تو سب ملی میٹر میں دیجیے، لمبے بھی۔ ملی جلی اکائیاں تعمیرات اور تیاری میں عام ترین غلطیوں کا ذریعہ ہیں۔

روزمرہ زندگی کی مثالیں

گھر کے آس پاس

بجلی کے سوئچ کی پلیٹ تقریباً 86 mm مربع ہے۔ پلگ کی پن 4 mm موٹی ہے۔ اسمارٹ فون 7 سے 9 mm موٹا ہے۔ غسل کے نل کی دم 15 mm ہے۔ سینٹی میٹر میں: 8.6، 0.4، 0.7 سے 0.9 اور 1.5۔ اگر آپ کو مرمت کے لیے cm کو mm میں تبدیل کرنا ہو تو پرانا پرزہ دکان لے جائیے اور مل کر ناپیے۔

باہر

20 mm کا مچھلی کا کانٹا 2 cm ہے۔ ایک دن میں 25 mm بارش تیز بوچھاڑ ہے، 2.5 cm۔ 50 mm کا اولا 5 cm ہے اور کار کو پچکا سکتا ہے۔ فطرت میں ملی میٹر کیڑوں، بیجوں اور سیپیوں کو پیمانے کا احساس دیتے ہیں۔

اسے کام میں لانا: ایک چھوٹا منصوبہ

ایک شیلف، قدم بہ قدم

فرض کیجیے آپ 18 mm موٹے تختوں سے کتابوں کی الماری بنا رہے ہیں۔ منصوبہ کہتا ہے کہ شیلف 80 cm چوڑی اور 25 cm گہری ہے، شیلفوں کے بیچ 30 cm کے فاصلے کے ساتھ۔ منصوبے کو ایک بار تبدیل کیجیے: 800 mm چوڑی، 250 mm گہری، بیچ میں 300 mm۔ پہلو کے تختے تین فاصلوں اور چار تختوں کے لیے کافی لمبے ہونے چاہییں، جو 3 × 300 + 4 × 18 = 972 mm، یا 97.2 cm ہے۔ پورے وقت ملی میٹر میں کام کیجیے اور آپ کو کبھی اعشاریہ نہیں ملے گا۔ آخر میں، اگر خریداری کی فہرست کے لیے آپ کو دوبارہ cm کو mm میں تبدیل کرنا ہو تو 100 cm کے تختے خریدیے اور تراش لیجیے۔

نتیجہ جانچنا

ٹکڑے فرش پر رکھیے اور منصوبے کے مقابل جانچیے۔ وتر ناپیے: اگر مستطیل کے دونوں وتر ملی میٹر تک برابر ہوں تو کونے قائمہ ہیں۔ ڈرل کے نقطے ملی میٹر تک پنسل سے نشان زد کیجیے، اور پہلے فاضل ٹکڑے میں آزمائشی سوراخ کیجیے۔ ملی میٹر میں منصوبہ بندی کا ایک دن اکثر ہفتے کے اختتام کی اصلاحیں بچاتا ہے۔

cm کو mm میں تبدیل کرنے کی مزید قدریں

تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست

اگر آپ کو مطلوبہ قدر پہلی فہرست میں نہیں ہے تو یہ مزید تبدیلیاں اتنی قریب ہو سکتی ہیں کہ براہِ راست پڑھ لی جائیں:

• 0.1 cm = 1 mm
• 0.5 cm = 5 mm
• 3 cm = 30 mm
• 4 cm = 40 mm
• 7 cm = 70 mm
• 15 cm = 150 mm
• 20 cm = 200 mm
• 75 cm = 750 mm
• 200 cm = 2,000 mm
• 500 cm = 5,000 mm
• 2,000 cm = 20,000 mm
• 10,000 cm = 100,000 mm

cm کو mm میں تبدیل کرتے وقت غلطیاں

ضرب کی جگہ تقسیم

بڑی اکائی سے چھوٹی کی طرف جانے کا مطلب بڑا عدد ہے۔ دس سے ضرب دیجیے۔ ان پٹ سے چھوٹا نتیجہ خطرے کی گھنٹی ہے۔

ڈرائنگ پر mm کو cm سے خلط ملط کرنا

ملی میٹر میں انجینئرنگ ڈرائنگ پر لکھا "25" دراصل 25 cm نہیں۔ ہمیشہ ٹائٹل بلاک میں اکائی کا نوٹ پڑھیے۔

صفر گننا

جب اعداد میں بہت سے صفر ہوں، جیسے ایک میٹر کے لیے 1,000 mm، تو غلطیاں رینگ آتی ہیں۔ صفحہ یا کیلکولیٹر استعمال کیجیے اور مقدار کا درجہ جانچیے۔

فوری جوابات

ایک سینٹی میٹر میں کتنے ملی میٹر ہیں؟

دس۔

میں cm کو mm میں کیسے تبدیل کروں؟

دس سے ضرب دیجیے، یا اعشاریہ نقطہ ایک جگہ دائیں طرف کھسکائیے۔

3.5 cm کتنے mm ہیں؟

35 mm۔

کیا تبدیلی درست ہے؟

جی ہاں، کیونکہ دونوں اکائیاں میٹر سے دس کی طاقتوں سے متعین ہیں۔

کیا میرا عدد کہیں بھیجا جاتا ہے؟

نہیں۔ سب کچھ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔

متعلقہ صفحات اور آخری بات

اگر آپ اکثر چھوٹی لمبائیاں ناپتے ہیں تو یہ تبدیلیاں قریب ہیں: cm کو dm میں تبدیل کیجیے، cm کو in میں تبدیل کیجیے، dm کو mm میں تبدیل کیجیے، µm کو mm میں تبدیل کیجیے، mm کو dm میں تبدیل کیجیے، °C کو °F میں تبدیل کیجیے، °F کو °C میں تبدیل کیجیے، L کو gal میں تبدیل کیجیے، gal کو L میں تبدیل کیجیے۔ اس صفحے کا الٹ mm کو cm میں تبدیل کیجیے ہے۔

مختصراً، cm کو mm میں تبدیل کرنے کے لیے دس سے ضرب دیجیے، جانچیے کہ جواب دس گنا بڑا ہے اور صرف وہ ہندسے رکھیے جو آپ کا آلہ پڑھ سکتا ہے۔ آپ کا عدد آپ کے آلے پر رہتا ہے: کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔