AUD کو HUF میں تبدیل کرنا آسٹریلوی ڈالر ↔ ہنگیرین فورنٹ مفت آن لائن محفوظ
آسٹریلوی ڈالر میں رقم لکھیے اور فوراً ہنگیرین فورنٹ میں پڑھیے۔ یہ صفحہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح استعمال کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
عام رقمیں — AUD کو HUF میں تبدیل کرنا (آسٹریلوی ڈالر ↔ ہنگیرین فورنٹ)
| AUD | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
پچھلے تیس دن
یہ رموز اور شرحیں کہاں سے آئیں
EUR، USD یا JPY کے تین حروف کسی ویب سائٹ کے لیے گھڑا گیا مخفف نہیں: یہ ISO 4217 ہے، ایک معیار جس میں پہلے دو حروف ملک کا رمز ہیں اور تیسرا عموماً کرنسی کے نام کا پہلا حرف۔ اس صفحے کے اعداد یورپی مرکزی بینک سے آتے ہیں، جو ہر کام کے دن، وسطی یورپی وقت کے مطابق تقریباً سولہ بجے، یورو نظام کے مرکزی بینکوں کے درمیان طے شدہ حوالہ شرحوں کا ایک مجموعہ شائع کرتا ہے۔ یہ شماریات اور حسابداری کے لیے لی گئی روزانہ کی تصویر ہے، لمحہ بہ لمحہ کاروبار کا بہاؤ نہیں — اور اسی لیے یہ سب کے لیے ایک ہی عدد ہے، نہ کہ وہ جو کسی ایک بینک نے کسی ایک لمحے میں دیا۔
آپ شرحِ تبادلہ کہاں ملتے ہیں
آپ سال میں چار پانچ بار بغیر سوچے شرحِ تبادلہ سے ملتے ہیں: سفر کی بکنگ کرتے ہوئے، بیرونِ ملک جاری ہونے والا بل ادا کرتے ہوئے، کسی اور ملک کی دکان سے خریدتے ہوئے، کسی اور کرنسی میں پیش کی گئی تنخواہ پڑھتے ہوئے، یا یہ دیکھتے ہوئے کہ کارڈ کی ایک ادائیگی اصل میں کتنے کی پڑی۔ ان سب میں حوالہ شرح ایمان دار درمیان ہے، اور جو قیمت آپ واقعی دیتے ہیں وہ اس سے ذرا ایک طرف ہوتی ہے۔ درمیان کا علم ہی دکھاتا ہے کہ وہ فرق کتنا چوڑا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہی شرح میرا بینک مجھے دے گا؟
نہیں، اور کوئی صفحہ آپ سے کسی شرح کا وعدہ نہیں کر سکتا۔ یہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح ہے: وہ درمیانی نقطہ جو شماریات کے لیے دن میں ایک بار شائع ہوتا ہے۔ بینک، کارڈ کا نظام یا منی چینجر اس پر اپنا حاشیہ بڑھاتا ہے — عام طور پر آدھے فیصد سے تین فیصد کے بیچ، ہوائی اڈے کے کاؤنٹر پر کبھی اس سے بھی زیادہ۔ اس عدد کو پیش کردہ پیشکش جانچنے کے لیے استعمال کریں، اس کی پیشین گوئی کے لیے نہیں۔
عدد کتنی بار بدلتا ہے، اور ہفتے کے آخر میں کیا ہوتا ہے؟
یورپی مرکزی بینک ہر کام کے دن ایک بار، وسطی یورپی وقت کی سہ پہر کو شائع کرتا ہے۔ ہفتہ، اتوار اور ٹارگٹ کی تعطیلات پر اشاعت نہیں ہوتی، سو ان دنوں صفحہ آخری کام کے دن کی شرح دکھاتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔ ساتھ کا خاکہ اسی روزانہ سلسلے کا ایک سال ہے۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
عظیم میدان کے گھڑ سوار، میٹھی شراب اور پاپریکا: آسٹریلوی بجٹ پر ہنگری کا دیہی علاقہ
جو آسٹریلوی ہنگری کا سوچتے ہیں وہ عموماً بوڈاپسٹ کا تصور کرتے ہیں، اپنے غسل خانوں اور دریائے ڈینیوب پر گنبدوں کے ساتھ۔ کم لوگ جانتے ہیں کہ دارالحکومت سے آگے وسیع میدانوں کا ایک ملک ہے، جہاں گھوڑوں پر سوار چرواہے آج بھی کوڑے چٹخاتے ہیں اور سرمئی لمبے سینگوں والے مویشیوں کو گھاس کے پار ہانکتے ہیں، شراب کے ایسے علاقے جو دنیا کی کچھ سب سے میٹھی ڈیزرٹ وائنیں بناتے ہیں، چھوٹے سمندر جتنی بڑی جھیل، اور ایسے گاؤں جہاں سفید گھروں کے چھجوں سے پاپریکا سرخ لڑیوں میں لٹکتا ہے۔ آسٹریلیا سے آنے والا زائر، جو کھلی جگہوں اور شراب کا عادی ہے، ہنگری کے دیہات میں اجنبیت اور آشنائی کا ایک عجیب امتزاج محسوس کرے گا۔ جو چیز اجنبی لگے گی وہ پیسہ ہے۔ ہنگری کا فورنٹ بڑے اعداد کی کرنسی ہے: کافی 800 یا 1,000 کی، رات کا کھانا 8,000 کا، کمرہ 30,000 کا۔ سفر سے پہلے آپ کو جاننا ہوگا کہ ایک آسٹریلوی ڈالر کیا خریدتا ہے۔ یہ صفحہ آپ کو جواب دیتا ہے۔ اسے یورپی مرکزی بینک کی شائع کردہ روزانہ حوالہ شرحوں کے ساتھ AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے کے لیے استعمال کیجیے، جن میں آسٹریلوی ڈالر اور ہنگری کا فورنٹ دونوں یورو کے مقابل بتائے جاتے ہیں؛ صفحہ انھیں ملا کر ڈالر بمقابلہ فورنٹ کا عدد بناتا ہے اور نتیجے کے نیچے اس کی تاریخ چھاپتا ہے۔ آپ جو رقم ٹائپ کرتے ہیں وہ آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتی۔
تبدیل کار استعمال کرنا
آسٹریلوی ڈالر اندر، فورنٹ باہر
اپنا بجٹ ٹائپ کیجیے، AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے، اور جواب کے ساتھ تاریخ لکھ لیجیے، کیونکہ عدد اور اس کی تاریخ ساتھ ساتھ رہتے ہیں۔
آسٹریلوی ڈالر میں رقم ٹائپ کیجیے اور صفحہ اس کی قدر ہنگری کے فورنٹ میں دکھاتا ہے، استعمال شدہ فکسنگ کی تاریخ کے ساتھ۔ ایک آسٹریلوی ڈالر کی قدر تقریباً 220 سے 260 فورنٹ ہے، اس لیے جواب آپ کے ٹائپ کیے ہوئے عدد کا سینکڑوں گنا ہوتا ہے۔ فورنٹ کی روزمرہ استعمال میں کوئی ذیلی اکائی نہیں، اس لیے ہر قیمت پورا عدد ہے۔ فکسنگ ہر کام کے دن ایک بار شائع ہوتی ہے؛ ہفتہ وار تعطیلات اور سرکاری چھٹیوں پر صفحہ آخری فکسنگ دہراتا ہے اور بتا بھی دیتا ہے۔ گول رقموں کا جدول اور آخری تیس دنوں کا گراف خانے کے نیچے ہیں۔ الٹی سمت کے لیے، فورنٹ سے ڈالر میں، HUF کو AUD میں تبدیل کیجیے کھولیے۔
صفروں کے پار دیکھنا
کسی بھی کاؤنٹر پر پہلے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور ان کی پیشکش کو نتیجے سے تقسیم کر کے منافع کا حصہ دیکھیے۔
اسکرین کا عدد تھوک کی درمیانی منڈی کی شرح ہے، اس سے پہلے کہ کوئی فراہم کنندہ اپنا حصہ لے لے۔ کارڈ، کرنسی ایکسچینج اور ایپس آپ کو ذرا کم دیتے ہیں، اور یہ فرق تبادلے کی حقیقی لاگت ہے۔ آپ کو پیش کی گئی رقم کو یہاں دکھائی گئی رقم سے تقسیم کیجیے: 0.99 بہترین ہے، اچھے کارڈ کے لیے 0.97 عام ہے، اور 0.95 سے نیچے آپ کو کہیں اور پوچھنا چاہیے۔ اس تحریر کے حساب ایک فرضی، صاف شرح 240 فورنٹ فی آسٹریلوی ڈالر فرض کرتے ہیں۔ یہ پیش گوئی نہیں اور آج کی قیمت نہیں، اس لیے اسے تازہ عدد سے بدل لیجیے۔
عظیم میدان
ہورتوباگی اور چیکوش
ایک شو اور بگھی کی سواری ڈالروں میں چھوٹی رقمیں ہیں، اس لیے پورے دن کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے۔
ڈینیوب کے مشرق میں عظیم میدان، جسے پوستا کہتے ہیں، افق تک پھیلا ہے۔ ہورتوباگی نیشنل پارک، عالمی ورثے کا مقام، وہ سٹیپ گھاس کا میدان محفوظ کرتا ہے جہاں مویشیوں، گھوڑوں اور بھیڑوں کے ریوڑ وسیع آسمانوں کے نیچے چرتے ہیں۔ چیکوش، چوڑی پتلونوں اور ٹوپیوں والے ہنگری کے گھڑ سوار، روزانہ مظاہروں میں کوڑوں اور پانچ گھوڑوں کی ٹیموں کے ساتھ اپنی مہارت دکھاتے ہیں، جن کی قیمت 3,000 سے 6,000 فورنٹ ہے۔ میدان کے پار بگھی کی سواری 5,000 سے 10,000 کی ہے۔ فرضی شرح پر 4,000 فورنٹ کا شو 17 آسٹریلوی ڈالر کا ہے۔ پرندے دیکھنے والے بہار اور خزاں میں سارس کے لیے آتے ہیں، جو دسیوں ہزار کی تعداد میں جمع ہوتے ہیں۔
ڈیبریسن اور سیگیڈ
مشرق کے سب سے بڑے شہر ڈیبریسن میں ایک عظیم اصلاح شدہ گرجا، ایک یونیورسٹی اور زندہ دل کیفے کا ماحول ہے۔ جنوب میں سیگیڈ ہنگری کے پاپریکا اور مچھلی کے شوربے کا گھر ہے، ایک کیتھیڈرل اور زندہ دل دریا کنارے کے ساتھ۔ دونوں بوڈاپسٹ سے ٹرین کے ذریعے دو سے تین گھنٹے میں 5,000 سے 8,000 فورنٹ میں پہنچے جا سکتے ہیں۔ سستے کمرے اور فراخ کھانا انھیں میدان کے لیے عمدہ اڈہ بناتے ہیں۔
پاپریکا کی کہانی
پاپریکا، خشک مرچوں سے پیسا ہوا سرخ سفوف، ہنگری کے کھانے کی روح ہے۔ یہ عثمانیوں کے ذریعے امریکہ سے آیا اور انیسویں صدی میں قومی مسالا بن گیا۔ سیگیڈ اور کالوچا دو اہم مراکز ہیں، اور میٹھے یا تیز پاپریکا کا ایک چھوٹا ڈبہ 800 سے 2,000 فورنٹ کا ہے۔ علاقے کا لیبل دیکھیے۔ رنگ اور ذائقہ بچانے کے لیے اسے تاریک جگہ رکھیے۔
شراب کا علاقہ
توکاج، شرابوں کا بادشاہ
تہہ خانے کا دورہ اور ایک بوتل جمع ہو جاتے ہیں، اس لیے چکھنے اور جو شراب خریدنے کا ارادہ ہے اس کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے۔
شمال مشرق میں توکاج ایسے انگوروں سے بنی میٹھی شراب تیار کرتا ہے جو نوبل روٹ سے سکڑ جاتے ہیں، ایسی پھپھوند جو شکر کو مرتکز کرتی ہے۔ اسزو شرابیں، پوتونیوس سے درجہ بند، جو مٹھاس کا پیمانہ ہے، یورپ کے درباروں میں پیش کی جاتی تھیں، اور ہنگری کا قومی ترانہ بھی اس مشروب کا ذکر کرتا ہے۔ چکھنے کے ساتھ تہہ خانے کے دورے 3,000 سے 8,000 فورنٹ کے ہیں، اور تین پوتونیوس اسزو کی بوتل 6,000 سے 15,000 کی۔ رودرگلین مسکٹ کے عادی آسٹریلوی کے لیے توکاج عمدہ موازنہ پیش کرتا ہے۔ احتیاط سے گاڑی چلائیے: شراب کی قانونی حد صفر ہے۔
ایگر، ویلانی اور بالاتون
ایگر بیلز بلڈ کے نام سے جانی جانے والی سرخ ملاوٹ بناتا ہے اور اس کا ایک قلعہ ہے جس نے 1552 میں عثمانی محاصرے کا مقابلہ کیا۔ جنوب میں ویلانی بھرپور سرخ شرابیں بناتا ہے جو بین الاقوامی انعام جیتتی ہیں۔ بالاتون جھیل کے کنارے آتش فشانی پہاڑیوں پر سفید انگور اگاتے ہیں۔ بار میں مقامی شراب کا ایک گلاس 900 سے 1,500 فورنٹ کا ہے، دکان میں بوتل 2,500 سے 6,000 کی۔ تہہ خانوں کے دروازے اکثر ایک بوتل کی قیمت پر چکھنے کی پیشکش کرتے ہیں۔
پالنکا
پالنکا آلوچوں، خوبانیوں، ناشپاتیوں یا چیریوں سے کشید کی جانے والی پھلوں کی برانڈی ہے جو چھوٹے گلاسوں میں اشتہا انگیز مشروب کے طور پر پی جاتی ہے۔ گھر میں کشید محدود مقدار میں جائز ہے، اور معیار کھردرے سے نفیس تک بدلتا ہے۔ بار میں ایک چھوٹا گلاس 800 سے 1,500 فورنٹ کا ہے۔ اس کا احترام کیجیے، کیونکہ اس میں عموماً 40 سے 50 فیصد الکحل ہوتی ہے۔
جھیل بالاتون
ہنگری کا سمندر
جھیل بالاتون، 75 کلومیٹر لمبی، وسطی یورپ کی سب سے بڑی جھیل ہے، کم گہری اور گرم، جنوبی کنارے پر ریتیلے ساحلوں اور شمال میں آتش فشانی پہاڑیوں اور انگور کے باغات کے ساتھ۔ گرمیوں میں یہ خاندانوں، ونڈ سرفرز اور ملاحوں سے بھری ہوتی ہے؛ بہار اور خزاں میں پرسکون۔ شیوفوک جیسے قصبے تفریحی ریزورٹ ہیں، جب کہ تیہانی ایک جزیرہ نما ہے جس میں خانقاہ اور لیوینڈر کے کھیت ہیں، اور کیستھیلی میں باروک محل ہے۔ بوڈاپسٹ سے ٹرینیں دو گھنٹے لیتی ہیں اور 3,000 سے 4,000 فورنٹ کی ہیں۔
اس کی لاگت کیا ہے
کمرے، دوپہر کے کھانے اور کشتی کے کرائے کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور دن کا کل لکھ لیجیے۔
جھیل پر گیسٹ ہاؤس میں کمرہ گرمیوں میں 15,000 سے 35,000 فورنٹ فی رات کا ہے، تلی ہوئی مچھلی کا دوپہر کا کھانا 3,000 سے 5,000، پیڈل کشتی کا کرایہ 2,000 سے 4,000 فی گھنٹہ۔ ساحل کا داخلہ اکثر 1,000 سے 2,500 ہوتا ہے۔ فرضی شرح پر 25,000 فورنٹ کا کمرہ 104 آسٹریلوی ڈالر کا پڑتا ہے۔ بجٹ بنانے کے لیے ہر چیز کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے۔
ہنگری میں پیسہ
کارڈ اور نقد
ایک چھوٹا نقد ذخیرہ ساتھ لیجیے، اور AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے تاکہ معلوم ہو کہ ڈالروں میں وہ کتنا ہے۔
قصبوں میں کارڈ قبول ہیں، لیکن گاؤں اور دیہی گیسٹ ہاؤس اکثر نقد کو ترجیح دیتے ہیں۔ ہنگری کے بینکوں کی کیش مشینیں آزاد مشینوں سے بہتر شرح دیتی ہیں، جو اونچی فیس لے سکتی ہیں اور خراب شرح پر آسٹریلوی ڈالر میں تبدیل کرنے کی پیشکش کر سکتی ہیں؛ انکار کیجیے اور فورنٹ لیجیے۔ آسٹریلوی کارڈ تقریباً 3 فیصد بیرونِ ملک لین دین فیس جوڑتے ہیں، اس لیے سفری کارڈ پیسے بچا سکتا ہے۔
ٹپ اور سروس
ریستورانوں میں 10 سے 15 فیصد ٹپ عام ہے، اور بہت سی جگہیں 12 فیصد سروس چارج جوڑ دیتی ہیں، اس لیے دوبارہ ٹپ دینے سے پہلے جانچیے۔ ٹیکسی ڈرائیور اوپر گول کرنے کی توقع رکھتے ہیں۔ قیمتوں میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس شامل ہے، اور یورپی یونین سے باہر کے زائرین بڑی خریداری پر اسے واپس لے سکتے ہیں۔
وقت، اکائیاں اور موسم
ہنگری مشرقی آسٹریلیا سے آٹھ سے دس گھنٹے پیچھے ہے۔ CET کو UTC میں تبدیل کیجیے پہلا قدم دیتا ہے۔ فاصلے کلومیٹروں میں ہیں، اور km کو mi میں تبدیل کیجیے انھیں میلوں میں بدل دیتا ہے۔ °C کو °F میں تبدیل کیجیے موسم کی پیش گوئی میں مدد دیتا ہے۔
بوڈاپسٹ بطور اڈہ
چند دنوں میں دارالحکومت
دیہی علاقے کی طرف کھنچنے والے مسافروں کے لیے بھی بوڈاپسٹ قدرتی اڈہ ہے۔ یہاں ہوائی اڈہ، مرکزی ریلوے اسٹیشن اور ہوٹلوں کا بہترین انتخاب ہے۔ شہر ڈینیوب کے دونوں کناروں پر بنا ہے، بودا کی طرف قلعہ اور گیلرٹ پہاڑی کے ساتھ اور پیسٹ کی طرف پارلیمنٹ، اوپیرا ہاؤس اور زندہ دل پرانے یہودی محلے کے ساتھ۔ سات پل دونوں حصوں کو جوڑتے ہیں۔ اہم مقامات دیکھنے کے لیے تین دن کافی ہیں، اور 72 گھنٹوں کی عوامی آمدورفت کا پاس 5,500 فورنٹ کا ہے۔ شام کے وقت دریا کے ساتھ چلنا، جب عمارتیں روشن ہوں، مفت ہے۔
غسل خانے اور کھنڈر بار
غسل خانے کا داخلہ فورنٹ میں بڑا لگتا ہے، اس لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور دیکھیے کہ یہ عام شام کی سیر ہے۔
حرارتی غسل خانے شہر کی سب سے بڑی لذتوں میں سے ہیں۔ سٹی پارک میں سیچنی سب سے بڑا ہے، گیلرٹ میں آرٹ نوو کے موزائیک ہیں اور رودس میں ترکی گنبد۔ داخلہ 11,000 سے 14,000 فورنٹ کا ہے، جو فرضی شرح پر 46 سے 58 آسٹریلوی ڈالر ہیں۔ شام کو یہودی محلے کی پرانی عمارتوں میں کھنڈر بار بے جوڑ فرنیچر، گرافٹی اور سستے مشروبات کو ملاتے ہیں: بیئر 1,200 سے 1,800 فورنٹ کی ہے۔ کچھ شور والے اور سیاحتی ہیں، دوسرے پرسکون؛ چند آزمائیے۔
کافی ہاؤس
انیسویں صدی کے عظیم کافی ہاؤس، سنگ مرمر کی میزوں، فانوسوں اور سنہری چھتوں کے ساتھ، کافی اور کیک 2,500 سے 4,500 فورنٹ میں پیش کرتے ہیں۔ وہ لکھاریوں، فنکاروں اور صحافیوں کی ملاقات کی جگہیں تھے، اور آج بھی ہیں۔ جو آسٹریلوی کیفے کی ثقافت سے محبت کرتے ہیں وہ گھر جیسا محسوس کریں گے، اگرچہ انھیں فلیٹ وائٹ کم عمدہ بنا ہوا لگ سکتا ہے۔
گھومنا پھرنا
ٹرینیں، بسیں اور کرائے کی کاریں
ہنگری کی ٹرینیں سستی ہیں اور بوڈاپسٹ سے ہر کونے تک پھیلتی ہیں۔ ایگر کا ٹکٹ تقریباً 3,000 فورنٹ کا ہے، ڈیبریسن کا 5,000 اور پیچ کا 5,500۔ بسیں خلا بھرتی ہیں، اور میدانوں اور شراب کے علاقوں کے لیے کرائے کی کار معنی رکھتی ہے۔ چھوٹی کار روزانہ 12,000 سے 25,000 فورنٹ کی ہے، ایندھن تقریباً 600 فی لیٹر، اور موٹر ویز پر آن لائن یا ایندھن اسٹیشنوں پر خریدا گیا برقی ویگنیٹ لازمی ہے۔ دائیں طرف چلائیے، صفر الکحل کی حد کا خیال رکھیے اور قصبوں سے باہر ہیڈ لائٹیں جلائے رکھیے۔
سائیکلنگ
جھیل بالاتون کے گرد، ڈینیوب کے ساتھ اور توکاج کے علاقے میں سائیکل کے راستے ترقی پا رہے ہیں۔ سائیکل کرائے پر 3,000 سے 6,000 فورنٹ روزانہ کی ہے۔ جہاں مخصوص راستے ہوں ان پر چلائیے، ہیلمٹ پہنیے اور پانی ساتھ رکھیے۔ گرمیوں میں دوپہر کی گرمی سے بچیے۔
رہائش
ہاسٹل کا بستر 6,000 سے 12,000 فورنٹ فی رات کا ہے، دیہی علاقے میں گیسٹ ہاؤس کا کمرہ 12,000 سے 25,000، تین ستارہ ہوٹل 25,000 سے 50,000 اور رات کے کھانے کے ساتھ فارم کا قیام 15,000 سے 30,000 فی شخص۔ جولائی اور اگست میں اور ستمبر کے فصل کے میلوں میں پہلے بک کیجیے۔ دو علاقوں کا موازنہ کرنے کے لیے رات کی شرح اور کھانوں کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے۔
ایک ہفتہ، اعداد کے ساتھ
ایک مثال
فرض کیجیے دو مسافر ہنگری میں سات دن گزارتے ہیں: بوڈاپسٹ میں تین راتیں، ایگر میں دو اور جھیل بالاتون پر دو۔ 28,000 فورنٹ کی سات راتیں 196,000 ہوتی ہیں۔ دو کے لیے روزانہ 16,000 کا کھانا 112,000 ہے، ٹرینیں اور مقامی آمدورفت 30,000، دو دن کی کرائے کی کار 50,000 اور ایندھن 15,000، ایک غسل خانہ 25,000، شراب چکھنا 20,000، چیکوش شو اور عجائب گھر 20,000 اور تحائف 30,000۔ کل 498,000 فورنٹ ہے، جو فرضی شرح پر 2,075 آسٹریلوی ڈالر ہے، پروازوں کو شمار کیے بغیر۔ ہر سطر کے لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور آپ دیکھیں گے کہ سفر کا کون سا حصہ سب سے مہنگا ہے۔
بچتیں جو کام کرتی ہیں
دوپہر کے مینو، سپر مارکیٹ کی پکنک، باورچی خانے والے گیسٹ ہاؤس، علاقائی ٹرینیں اور مفت کشش کی جگہیں بل گھٹاتی ہیں۔ بہت سے عجائب گھروں میں ہر مہینے ایک مفت داخلے کا دن ہوتا ہے، اور شہر کے کارڈ داخلے کو آمدورفت کے ساتھ باندھتے ہیں۔ سب سے سستے مہینے اپریل، مئی، ستمبر اور اکتوبر ہیں۔
گولاش سے آگے کا کھانا
شوربے، اسٹو اور مچھلی
ہنگری کا کھانا اپنی شہرت سے زیادہ متنوع ہے۔ گولاش شوربہ ہے، اسٹو نہیں، گائے کے گوشت، آلو اور پاپریکا کے ساتھ، اور گاڑھا ورژن پورکولت کہلاتا ہے۔ ہلاسلے، پاپریکا کے ساتھ مچھلی کا سرخ شوربہ، ڈینیوب اور تیسا دریاؤں کی ڈش ہے، اور لوہے کی کیتلی میں آگ پر پکایا جاتا ہے۔ چکن پاپریکاش چھوٹے ڈمپلنگ کے ساتھ آتا ہے جنھیں نوکیدلی کہتے ہیں۔ بھری ہوئی بند گوبھی، تلا ہوا پنیر، اخروٹ سے بھرے پین کیک اور چاکلیٹ ساس جسے گنڈل پالاچنتا کہتے ہیں، اور تہہ دار کیک دوبوش ٹورٹا میز مکمل کرتے ہیں۔ مناسب ریستوران میں کھانا 6,000 سے 12,000 فورنٹ کا ہے۔
سڑک کا کھانا اور بازار
لانگوش، کھٹی کریم، لہسن اور پنیر کے ساتھ تلی ہوئی چپٹی روٹی، 1,500 سے 2,500 فورنٹ میں کلاسیکی ناشتہ ہے۔ کورتوشکالاچ، چمنی کیک، کوئلوں پر سیخ پر پکایا جاتا ہے اور شکر یا اخروٹ میں لپیٹا جاتا ہے۔ بوڈاپسٹ کا عظیم بازار ہال نچلی منزل پر پاپریکا، سلامی، پنیر اور اچار اور اوپر کھانے بیچتا ہے۔ مقامی لوگ محلے کے بازاروں سے خریداری کرتے ہیں، جہاں قیمتیں کم اور معیار اونچا ہے۔
سبزی خور اور خاص غذائیں
ہنگری کا کھانا گوشت بھرا ہے، لیکن شہروں میں سبزی خور متبادل بڑھ رہے ہیں: تلی ہوئی کھمبیاں، پنیر کے ڈمپلنگ، سبزی کے اسٹو اور مسور کا شوربہ۔ شوربوں میں چھپی چربی اور گوشت کے ست کے بارے میں پوچھیے۔ سیاحتی علاقوں میں الرجی سمجھی جاتی ہے، لیکن ہنگری زبان میں اپنی ضروریات بتانے والا کارڈ ساتھ رکھیے۔
زبان، آداب اور رسم و رواج
اپنی ہی زبان
ہنگری زبان اپنے پڑوسیوں سے غیر متعلق ہے؛ یہ فن لینڈی اور ایسٹونیائی کے ساتھ فینو-یوگرک خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔ اس میں اٹھارہ حالتیں، حرفِ علت کی ہم آہنگی اور ایسی نام کی ترتیب ہے جس میں خاندانی نام پہلے آتا ہے۔ شہروں میں زیادہ تر نوجوان انگریزی بولتے ہیں، اور چند الفاظ خیر سگالی کماتے ہیں: دوستوں میں ہیلو کے لیے szia، اچھے دن کے لیے jó napot، شکریہ کے لیے köszönöm، براہِ مہربانی کے لیے kérem، اور چیئرز کے لیے egészségedre۔
روزمرہ آداب
لوگوں سے مصافحے سے ملیے، رسمی طور پر مخاطب کیجیے جب تک پہلے نام استعمال کرنے کی دعوت نہ ملے، اور اگر گھر جا رہے ہوں تو طاق تعداد میں پھول لائیے۔ داخل ہوتے وقت جوتے اتار دیجیے۔ بیئر کے گلاس ٹکرانا روایتی طور پر ٹالا جاتا ہے، ایک رواج جو 1849 تک جاتا ہے، اگرچہ بہت سے لوگ آج اسے نظر انداز کرتے ہیں۔ ریستورانوں میں بٹھائے جانے کا انتظار کیجیے اور جب چاہیں بل مانگیے۔ ٹپ ثقافت کا حصہ ہے۔
صحت اور حفاظت
ہنگری محفوظ ہے، اگرچہ جیب کترے بھیڑ بھری ٹراموں اور سیاحتی علاقوں میں کام کرتے ہیں۔ نل کا پانی محفوظ ہے، دوا خانے بہت ہیں اور ہنگامی نمبر 112 ہے۔ آسٹریلوی میڈیکیئر ہنگری میں علاج کا احاطہ نہیں کرتا، اس لیے طبی احاطے کے ساتھ سفری انشورنس خریدیے۔ انگریزی بولنے والے ڈاکٹروں والے نجی کلینک فی مشاورت 15,000 سے 30,000 فورنٹ لیتے ہیں۔
دوسری تبدیلیاں
اگر سفر جاری رہے
جو مسافر رومانیہ جاتے ہیں وہ AUD کو RON میں تبدیل کیجیے استعمال کر سکتے ہیں، جو پولینڈ کا رخ کرتے ہیں AUD کو PLN میں تبدیل کیجیے، اور جو جرمنی کے راستے لوٹتے ہیں AUD کو EUR میں تبدیل کیجیے۔ یورو کے مقابل فورنٹ کے لیے EUR کو HUF میں تبدیل کیجیے دیکھیے۔
ایک چھوٹا معمول
جب بھی پیسے بدلیں، شرح اور تاریخ لکھ لیجیے، اور بعد میں نوٹ کا موازنہ اسٹیٹمنٹ سے کیجیے۔
بچنے کی غلطیاں
صفر کھو دینا
فورنٹ کی قیمتیں کئی ہندسوں تک جاتی ہیں، اس لیے AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور جواب دو بار جانچیے۔
فورنٹ کی قیمتوں میں بہت سے ہندسے ہیں۔ AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے اور ادائیگی سے پہلے جواب بلند آواز میں کہہ لیجیے۔
چکھنے کے بعد گاڑی چلانا
ہنگری میں ڈرائیوروں کے لیے صفر کی حد ہے۔ اگر آپ اسٹیئرنگ کے پیچھے ہیں تو چکھیے، پیجیے نہیں۔
پرانی شرح استعمال کرنا
پچھلے مہینے کی شرح کئی فیصد غلط ہو سکتی ہے۔ نتیجے کے ساتھ تاریخ آپ کو تب بچاتی ہے جب بھی آپ AUD کو HUF میں تبدیل کریں۔
مختصراً
نیٹ ورک سے صرف روزانہ شرحوں کا جدول لایا جاتا ہے؛ آپ کی رقم براؤزر میں رہتی ہے اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ پوستا پر چیکوش شو سے توکاج کے ایک گلاس تک، ایک عادت فائدہ دیتی ہے: AUD کو HUF میں تبدیل کیجیے، تاریخ پڑھیے اور ہر پیشکش کو اس صفحے کے عدد سے تولیے۔