°Ré کو °F میں تبدیل کرنا ریومر ↔ فارن ہائیٹ مفت آن لائن محفوظ

ریومر میں درجہ حرارت لکھیں اور اسی جگہ فارن ہائیٹ میں پڑھ لیں۔ تعلق تعریف کے لحاظ سے ٹھیک ہے، حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے، اور کہیں کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

اپنی قدر تبدیل کریں

تعریف کے لحاظ سے ٹھیک

°Ré

32 °F

0 °Ré = 32 °F

اس بدلنے والے اوزار کے بارے میں

فارمولا °F = °Ré × 2.25 + 32

کیا برقرار رہتا ہے پوری باریکی۔ °F = °Ré × 2.25 + 32 ایک تعریف ہے، کوئی پیمائش نہیں، اس لیے یہ کبھی بدلی نہیں جائے گی — گول کرنا صرف اس میں ہے کہ جواب کتنے ہندسوں تک دکھایا جائے۔

کیا نہیں کر سکتا لمبائی کے برعکس، درجہ حرارت کا کوئی ایسا صفر نہیں جس پر دونوں پیمانے متفق ہوں، اس لیے تبدیلی عدد کو بڑھاتی بھی ہے اور سرکاتی بھی: °Ré میں دُگنا عدد دُگنی گرمی نہیں۔ تبدیلی خود ٹھیک ہے؛ جو وہ نہیں جان سکتی، وہ یہ ہے کہ آپ کی اپنی پڑھت کتنی باریک تھی۔

کہاں چلتا ہے آپ کے براؤزر میں۔ کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا، اس لیے بعد میں مٹانے کو بھی کچھ نہیں بچتا۔

کچھ بھی اپ لوڈ نہیں

ریومر سے تبدیلی

°Ré → °C °Ré → °F

فارن ہائیٹ میں تبدیلی

°C → °F K → °F °R → °F °Ré → °F

عام قدریں — °Ré کو °F میں تبدیل کرنا (ریومر ↔ فارن ہائیٹ)

°Ré	°F
-32	-40
-8	14
0	32
8	50
16	68
20	77
29.6	98.6
80	212

یہ اکائیاں کہاں سے آئیں

فارن ہائیٹ نے 1724ء میں اپنا صفر اُس سرد ترین چیز پر رکھا جو وہ بھروسے سے بنا سکتا تھا — برف، پانی اور نمک کا محلول — اور جسم کی حرارت 96 کے قریب رکھی، تاکہ اس کا پیمانہ آدھا، پھر آدھا کیا جا سکے۔ سیلسیس نے 1742ء میں اپنا پیمانہ الٹا شائع کیا: صفر اُبال پر اور سو جمنے پر؛ اسے اس کی موت کے بعد پلٹا گیا، اسی لیے وہ ایک ایسے پیمانے سے یاد کیا جاتا ہے جو اس نے کبھی برتا ہی نہیں۔ کیلون چاروں میں اکیلا ہے جو وہاں سے شروع ہوتا ہے جہاں مزید کچھ گھٹانے کو باقی نہیں: مطلق صفر۔ 2019ء سے یہ پانی کے ثلاثی نقطے کے بجائے بولٹزمان مستقل کو مقرر کر کے متعین ہوتا ہے، سو اب کسی خاص مادے پر منحصر نہیں۔ رینکن مطلق صفر سے گنی گئی فارن ہائیٹ کی درجہ ہے، اور ریومر، جس میں جمنے اور اُبلنے کے درمیان اسی درجے ہیں، زیادہ تر پرانی ترکیبوں اور چند پنیر خانوں میں زندہ ہے۔

آپ انہیں کہاں ملتے ہیں

سیلسیس تقریباً ہر جگہ موسم، باورچی خانے اور طب کو چلاتا ہے؛ فارن ہائیٹ وہی کام امریکہ میں کرتا ہے اور تنوروں کے نشانات اور امریکی ترکیبوں میں جما ہوا ہے۔ کیلون طبیعیات کا ہے، چراغوں اور اسکرینوں کے رنگ کی حرارت کا، اور ہر اُس چیز کا جو اتنی سرد ہو کہ منفی عدد بوجھ بن جائیں۔ رینکن امریکی حرحرکیات میں آتا ہے، اور ریومر زیادہ تر پرانے متون میں — اور اسی لیے کوئی پرانی ترکیب اُس کو گمراہ کر سکتی ہے جو اسے سیلسیس سمجھ کر پڑھے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ریومور پیمانہ کیا ہے؟

ایک پیمانہ جو رینے ریومور نے 1730 میں ایجاد کیا، جس میں پانی 0 °Ré پر جمتا اور 80 °Ré پر ابلتا ہے۔ سیلسیس حاصل کرنے کے لیے 1.25 سے ضرب دیں۔ یہ اٹھارھویں اور انیسویں صدی میں یورپ کے کچھ حصوں میں عام تھا اور آج تقریباً مکمل طور پر تاریخی ہے، اس لیے یہ زیادہ تر پرانی کتابوں، ترکیبوں اور آلات میں ملتا ہے۔

کیا یہ درست ہے کہ −40 °س اور −40 °ف ایک ہی ہیں؟

ہاں، اور یہی واحد مقام ہے جہاں دونوں پیمانے ملتے ہیں۔ فارن ہائیٹ کے درجے سیلسیس کے درجوں سے چھوٹے ہیں — ہر پانچ کے مقابل نو — اور دونوں پیمانے مختلف صفروں سے چلتے ہیں؛ وہ اکیلا درجہ حرارت جہاں جسامت کا فرق اور آغاز کا فرق بالکل ایک دوسرے کو کاٹ دیتے ہیں، منفی چالیس ہے۔ اس سے نیچے دونوں میں چھوٹا عدد فارن ہائیٹ کا ہوتا ہے۔

کیا جواب بالکل درست ہے؟

جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔

جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟

نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔

پردادا کے خطوط: ریومیور ڈگریاں سے فارن ہائیٹ

بہت سے امریکی خاندان خطوں کا پلندہ، ڈائری یا حاشیے میں نوٹ والی بائبل رکھتے ہیں جو جرمنی، سوئٹزرلینڈ، روس یا آسٹریا کی سرزمین سے آنے والے رشتہ داروں کی ہے۔ ان میں کہیں لکھنے والا موسم پر تبصرہ کرتا ہے: "اس سردیوں میں ہمیں بیس ڈگری کا پالا پڑا"، "گرمی اٹھائیس تک پہنچی"۔ اکائی تقریباً یقینی طور پر ریومیور تھی، اور ریاستہائے متحدہ میں ایک اولاد جاننا چاہتی ہے کہ فارن ہائیٹ میں وہ کیا تھی۔ °Ré کو °F میں تبدیل کرنے کے لیے 2.25 سے ضرب دیجیے اور 32 جوڑیے: 0 °Ré کا مطلب 32 °F ہے، 16 °Ré کا مطلب 68 °F ہے اور 80 °Ré کا مطلب 212 °F۔ اوپر کا کیلکولیٹر آپ کے ٹائپ کرتے ہی دونوں قدم کرتا ہے، اور نیچے کے حصے خاندانی مؤرخ کو ایسے تبصرے پڑھنے اور انہیں سیاق میں رکھنے میں مدد دیتے ہیں۔

آپ کو حل شدہ مثالوں کے ساتھ فارمولا، ہر پیمانے کا مختصر تعارف، موازنہ، خاندانی تاریخ سے صورتوں کا لمبا مجموعہ اور بچنے کی غلطیاں ملیں گی۔ حساب آپ کے براؤزر میں چلتا ہے، اور آپ جو ٹائپ کرتے ہیں وہ کہیں نہیں بھیجا جاتا۔

°Ré کو °F میں کیسے تبدیل کریں: 2.25 سے ضرب دیجیے، پھر 32 جوڑیے

فارمولا

فارمولا ہے °F = °Ré × 9/4 + 32، جو °Ré × 2.25 + 32 ہے۔ اس لیے 12 °Ré سے 12 × 2.25 + 32 = 59 °F ملتا ہے، 29.6 °Ré سے 98.6 °F اور −8 °Ré سے 14 °F۔ واپس جانے کے لیے (°F − 32) × 4/9 استعمال کیجیے۔ صفر مختلف ہیں، اس لیے ضرب کے بعد 32 جوڑنا ہوتا ہے۔

حل شدہ مثالیں

12 °Ré کا ہلکا بہار کا دن 59 °F ہے۔ 25 °Ré کا گرم گرمیوں کا دن 88.25 °F ہے۔ −10 °Ré کی ٹھنڈی رات 9.5 °F ہے۔ −20 °Ré کا سخت پالا −13 °F ہے، اور 80 °Ré پر اُبلتا پانی 212 °F ہے۔

دو قدم کیوں

ریومیور کی ایک ڈگری فارن ہائیٹ کی ڈگری کی 2.25 گنا ہے، اس لیے آپ ضرب دیتے ہیں۔ پانی 0 °Ré پر اور 32 °F پر جمتا ہے، اس لیے نتیجے کو فارن ہائیٹ پیمانے پر رکھنے کے لیے آپ 32 جوڑتے ہیں۔

ایک تیز عقلی جانچ

0 °Ré کو 32 °F دینا چاہیے اور 80 °Ré کو 212 °F دینا چاہیے۔ اگر “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا فارمولا ان میں سے کوئی چھوڑ دے تو کوئی قدم غلط ہے۔

ریومیور پیمانہ

پرانے وطن کا پیمانہ

ریومیور نے انجماد پر 0 رکھا اور جوش پر 80۔ یہ اٹھارہویں اور انیسویں صدی میں یورپ کے بڑے حصے میں عام پیمانہ تھا، جس کا مطلب ہے کہ ان ممالک کے خاندانی کاغذات اکثر اسے استعمال کرتے ہیں۔ علامت °Ré ہے۔

یہ کہاں نظر آتا ہے

پرانے وطن کے خطوط، ڈائریاں، خاندانی بائبلیں، جنتریاں اور مقامی تاریخیں۔

فارن ہائیٹ پیمانہ

نئے گھر کا پیمانہ

فارن ہائیٹ انجماد پر 32 اور جوش پر 212 رکھتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں یہ روزمرہ زندگی کا پیمانہ ہے، اس لیے اولاد کو اس کی ضرورت ہے تاکہ وہ محسوس کر سکے جو بزرگ نے محسوس کیا۔

یہ کہاں نظر آتا ہے

امریکی موسم، تھرموسٹیٹ، باورچی خانے اور خاندان کے اپنے ریکارڈ۔

ریومیور بمقابلہ فارن ہائیٹ

ریومیور کی ایک ڈگری 2.25 فارن ہائیٹ ڈگری ہے، اس لیے 4 °Ré کا جھول 9 °F کا جھول ہے۔ اعداد بہت مختلف ہیں: 16 °Ré ہے 68 °F، اور 24 °Ré ہے 86 °F۔ پیمانے صرف −25.6 پر متفق ہیں، عملی استعمال کے بغیر ایک دلچسپی۔

فارمولا قطعی ہے، اس لیے گولائی صرف جواب دکھاتے وقت آتی ہے۔ عام غلطیاں 32 بھول جانا اور 1.8 استعمال کرنا ہیں، جو سیلسیئس کا ہے۔

تبدیلی کہاں سامنے آتی ہے

موسم کے بارے میں خطوط

روسی سلطنت سے انیسویں صدی کے خط میں "ہمیں بیس ڈگری کا پالا پڑا" −25 °C ہے، یا −13 °F، سخت سردیاں۔ "گرمی پچیس ڈگری تھی" 31.25 °C ہے، یا 88.25 °F۔ تبدیلی کے بغیر امریکی قاری سوچ سکتا ہے کہ پہلا ہلکا دن تھا اور دوسرا ٹھنڈا۔ “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب وہ بحال کرتا ہے جو لکھنے والے کا مطلب تھا۔

مہاجروں کی ڈائریاں

سمندری سفر اور پہلی سردیوں کی ڈائریاں اکثر درجۂ حرارت کا ذکر کرتی ہیں۔ عرشے پر "آٹھ ڈگری" کا دن 10 °C ہے، یا 50 °F۔ پریری کے مٹی کے گھر میں "منفی بارہ" کی رات −15 °C ہے، یا 5 °F۔ جو خاندانی مؤرخ ایسی سطروں کو تبدیل کرتے ہیں وہ ان کے پیچھے کی مشقت سمجھتے ہیں۔

جنتریاں اور خاندانی بائبلیں

کچھ خاندانی بائبلیں اور گھریلو جنتریاں پالے اور فصل پر نوٹ رکھتی ہیں۔ یہ نوٹ کہ پہلا پالا تب آیا جب تھرمامیٹر نے "صفر سے دو ڈگری نیچے" دکھایا اس کا مطلب −2.5 °C ہے، یا 27.5 °F، تاریخ کے لیے سخت جماؤ۔ تاریخ کے ساتھ ملا کر ایسے نوٹ بتاتے ہیں کہ موسم کتنا جلدی یا دیر سے تھا۔

یہ بتانا کہ لکھنے والے نے کون سا پیمانہ استعمال کیا

اشارے مدد کرتے ہیں۔ اگر خط 1860 کے لگ بھگ سے پہلے جرمنی، سوئٹزرلینڈ، آسٹریا، روس یا فرانس کا ہو تو ریومیور کا امکان ہے۔ اگر لکھنے والا ذکر کرتا ہے کہ پانی اسّی ڈگری پر اُبلتا ہے تو یہ یقینی ہے۔ اگر گرمیوں میں اعداد بیسیوں میں ہوں اور سردیوں میں منفی بیس تک جائیں تو ریومیور غالباً پیمانہ ہے، کیونکہ سیلسیئس میں معتدل ملک کے لیے یہ غیر معمولی ہوتے۔

اسکول اور فوجی ریکارڈ

اسکول ماسٹروں کی ڈائریاں اور رجمنٹ کے لاگ سرد دنوں کا ذکر کرتے ہیں جب مشقیں منسوخ ہوئیں۔ "بارہ ڈگری کے پالے پر بند" −15 °C ہے، یا 5 °F۔ تبدیلی امریکی عمل سے موازنہ کرنے میں مدد دیتی ہے، جہاں کچھ ریاستوں میں اسکول کہیں زیادہ سردی میں بند ہوتے ہیں اور دوسروں میں ہلکے موسم میں۔

تصویریں اور تھرمامیٹر

پرانی خاندانی تصویریں کبھی کبھی دو پیمانوں والا دیوار کا تھرمامیٹر دکھاتی ہیں۔ بائیں طرف ریومیور اور دائیں طرف فارن ہائیٹ یا سیلسیئس عام ہے۔ اگر آپ کے پاس پرانے وطن کا قدیم تھرمامیٹر ہے تو جانچیے کہ ریومیور والی طرف 0 کی سیدھ 32 °F سے ملتی ہے اور 80 °Ré کی سیدھ 212 °F سے۔ یہ پیمانے اور آلے کے معیار کی تصدیق کرتا ہے۔

اسپریڈ شیٹ کے فارمولے

ریومیور کی قدریں کالم A میں رکھیے اور کالم B میں =A2*2.25+32 استعمال کیجیے۔ الٹ کے لیے =(B2-32)*4/9 استعمال کیجیے۔ فرقوں کے لیے 32 کے بغیر =A2*2.25 استعمال کیجیے۔ تاریخ، ماخذ اور نوٹ کے لیے کالم جوڑیے۔ اصل عدد کو تبدیل شدہ کے ساتھ رکھیے، تاکہ دوسرا محقق آپ کا کام جانچ سکے۔

گولائی اور درستی

فارمولا قطعی ہے، لیکن خاندانی ریکارڈ شاذ ہی درست ہوتے ہیں۔ جو خط "تقریباً بیس ڈگری" کہے وہ 77.0 °F کا جواز نہیں دیتا۔ "تقریباً 77 °F" لکھیے۔ جب متن قطعی ڈگریاں دے تو قریب ترین ڈگری تک گول کی ہوئی فارن ہائیٹ قدر کافی ہے۔

ذہنی شارٹ کٹ

عدد کو دوگنا کیجیے، نتیجے کا چوتھائی جوڑیے، پھر 32 جوڑیے۔ 12 °Ré کے لیے: 24 جمع 6 برابر 30، جمع 32 سے 62 ملتا ہے، قطعی 59 کے قریب۔ بہتر شارٹ کٹ 2.25 سے سیدھا ضرب دینا ہے: 12 ضرب 2.25 برابر 27، جمع 32 برابر 59۔ موٹے تاثر کے لیے دوگنا کر کے 30 جوڑنا آپ کو چند ڈگری کے اندر پہنچا دیتا ہے۔

یاد رکھنے کے سنگِ میل

0 °Ré کا مطلب 32 °F ہے، 4 °Ré کا مطلب 41 °F، 8 °Ré کا مطلب 50 °F، 12 °Ré کا مطلب 59 °F، 16 °Ré کا مطلب 68 °F اور 20 °Ré کا مطلب 77 °F۔ ہر 4 °Ré 9 °F جوڑتا ہے۔ اس سیڑھی کے ساتھ آپ زیادہ تر خطوط کیلکولیٹر کے بغیر پڑھ سکتے ہیں۔

حوالے کی سیڑھی

−32 °Ré کا مطلب −40 °F ہے۔ −24 °Ré کا مطلب −22 °F ہے۔ −16 °Ré کا مطلب −4 °F ہے۔ −8 °Ré کا مطلب 14 °F ہے۔ 0 °Ré کا مطلب 32 °F ہے۔ 24 °Ré کا مطلب 86 °F ہے۔ 29.6 °Ré کا مطلب 98.6 °F ہے۔ 32 °Ré کا مطلب 104 °F ہے۔ 80 °Ré کا مطلب 212 °F ہے۔ ایسی سیڑھی نقل کی جانچ میں مدد دیتی ہے۔

الٹ کر جانچنا

°Ré کو °F میں تبدیلی کے کسی بھی نتیجے کو جانچنے کے لیے 32 گھٹائیے اور 4/9 سے ضرب دیجیے۔ اگر 12 °Ré سے 59 °F بنا تو 59 منفی 32 برابر 27 ہے، اور 27 ضرب 4/9 برابر 12۔ دوسری جانچ سمت ہے: −25.6 سے اوپر فارن ہائیٹ بڑا عدد ہے۔

سیلسیئس سے تعلق

سیلسیئس ریومیور کا 1.25 گنا ہے۔ 16 °Ré ہے 20 °C، اور 20 °C ہے 68 °F۔ خاندانی مؤرخ جس کا ماخذ دو پیمانوں کا ذکر کرتا ہے سیلسیئس کو پل کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔ اگر خط کہے "20 ڈگری ریومیور، یا 25 ڈگری سیلسیئس" تو یہ جوڑی صحیح پڑھنے کی تصدیق کرتی ہے۔

درجۂ حرارت کے فرق

4 °Ré کی تبدیلی 9 °F کی تبدیلی ہے۔ رات بھر میں 8 ڈگری کی گراوٹ 18 °F ہے۔ فرق 2.25 سے ضرب دیے جاتے ہیں، 32 جوڑے بغیر۔ یہ ان خطوط میں اہم ہے جو موسم میں اچانک موڑ بیان کرتے ہیں: "ایک رات میں بارہ ڈگری گر گیا" 27 °F ہے۔

گرم گرمیاں اور فصل کی کٹائی

لکھنے والے اکثر فصل کی گرمی کا ذکر کرتے ہیں۔ ریومیور میں "سائے میں اٹھائیس ڈگری" 35 °C ہے، یا 95 °F، گرمی کی لہر۔ "اٹھارہ ڈگری" 22.5 °C ہے، یا 72.5 °F، خوشگوار دن۔ خاندانی مؤرخ ان کا اسی سال کے دوسرے ذرائع کے ریکارڈ سے موازنہ کر کے دیکھ سکتا ہے کہ خط مبالغہ کرتا ہے یا نہیں۔

اکائی کو صحیح لکھنا

°Ré کو اعراب کے ساتھ لکھیے، یا °Re جب اعراب دستیاب نہ ہو۔ عدد اور علامت کے درمیان خالی جگہ رکھیے۔ خاندانی تاریخ میں اصل اور تبدیلی دونوں دکھائیے: "بیس ڈگری کا پالا (−20 °Ré, −13 °F)"۔ اکیلے °R سے بچیے، جسے قارئین رینکن سمجھ سکتے ہیں۔

اپنی دریافتیں بانٹنا

جب آپ خاندانی تاریخ شائع کریں یا نقلیں آن لائن لگائیں تو پیمانے اور مستقل پر مختصر نوٹ جوڑیے۔ "خطوط میں درجۂ حرارت ریومیور میں ہیں؛ فارن ہائیٹ کے برابر قوسین میں دیے گئے ہیں" جیسی سطر ان کزنوں کی مدد کرتی ہے جو متن بعد میں پڑھیں۔ آخر میں سنگِ میل کا جدول، “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کے حساب سے بنا، آسان اضافہ ہے۔

موسم سے سیکھنا

خط کے موسمی نوٹ کو تاریخ اور جگہ کے ساتھ ملانا آپ کو اسے جدید ریکارڈ سے جانچنے دیتا ہے، جیسے کسی خاص سردیوں کے پالے۔ جنوری 1850 میں "بائیس ڈگری" بتایا گیا سرد جھونکا −27.5 °C ہے، یا −17.5 °F۔ اگر علاقائی ریکارڈ وہی دکھائیں تو خط قابلِ اعتبار گواہ ہے۔

پریری سے پرانے وطن کو خطوط

مہاجر واپس بھی لکھتے تھے، امریکی موسم ان رشتہ داروں کو بیان کرتے ہوئے جو صرف ریومیور جانتے تھے۔ کینساس کا کسان فارن ہائیٹ میں رپورٹ کر سکتا ہے کہ "تھرمامیٹر سو ڈگری تک پہنچا"، اور گھر پر کزن، اسے ریومیور پڑھتے ہوئے، ایسی گرمی کا تصور کرتا جو پانی ابال دے۔ جوابات اکثر پوچھتے: "آپ کی کون سی ڈگریاں؟" الٹی سمت میں، فارن ہائیٹ سے، “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب اس کا جواب دیتا ہے: 100 °F ہے 30.2 °Ré۔

خاندانی ٹائم لائن بنانا

جب آپ کسی بزرگ کی زندگی کی ٹائم لائن جمع کریں تو جہاں معلوم ہو موسم جوڑیے: 1851 میں "دس ڈگری کے پالے" میں شادی 9.5 °F پر ہے، "اٹھارہ ڈگری کی گرمی" والے دن کا بپتسمہ 72.5 °F پر۔ یہ تفصیلات کہانی کو چھوٹے رشتہ داروں کے لیے جاندار بناتی ہیں، اور تبدیلی کا جدول ضمیمے میں رہ سکتا ہے۔

زبان کے اشارے اور ترجمہ

اگر آپ لغت کی مدد سے خط کا ترجمہ کریں تو ڈگری کا لفظ اور عدد کے بعد "R." یا "gr. R." جیسا کوئی مخفف نوٹ کیجیے۔ مخفف ریومیور کا اشارہ ہے۔ مترجم پہلے استعمال پر نوٹ جوڑتے ہیں، اور خاندانی مؤرخ وہی طریقہ اپنا سکتا ہے۔ یہ ان قارئین کی مدد کرتا ہے جو ورنہ فارن ہائیٹ فرض کر کے موسم کا غلط اندازہ لگاتے۔

امیگریشن کاغذات اور جہاز کی فہرستیں

امیگریشن کاغذات شاذ ہی درجۂ حرارت کا ذکر کرتے ہیں، لیکن ساتھ کے خطوط اور گائیڈ بک کرتی ہیں۔ مہاجروں کی گائیڈ بک منزل کی ریاستوں کی آب و ہوا ان قارئین کے لیے بیان کرتی تھیں جو صرف ریومیور جانتے تھے: "دس سے بیس ڈگری کے پالے کی سردیاں" کا مطلب امریکی اصطلاحات میں 9.5 سے −13 °F تھا۔ جدید قاری جسے آرکائیو میں ایسی گائیڈ ملے دیکھ سکتا ہے کہ مصنفین نے مسافروں کو کیسے تیار کرنے کی کوشش کی، اور “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب ان کے مشورے کو ٹھوس بنا دیتا ہے۔

خاندانی وراثتی تھرمامیٹر

ریومیور پیمانے والا وراثتی دیوار کا تھرمامیٹر آپ کو موسم سے زیادہ بتاتا ہے۔ وہ دکھاتا ہے کہ خاندان کس ملک سے آیا اور وہ آرام دہ کمرہ کسے سمجھتے تھے: شاید 14 °Ré پر سرخ نشان، جو 63.5 °F ہے۔ اگر نشان 14 پر "معتدل" اور 18 پر "گرم" کہے تو اس زمانے کا کمرے کا معیار ہمارے سے ٹھنڈا تھا، جہاں 68 سے 72 °F عام ہے۔

پرانے وطن کی سردیاں

"پندرہ ڈگری کی سردیاں" −18.75 °C ہے، یا −1.75 °F، سرد مگر عام۔ "پچیس" −31.25 °C ہے، یا −24.25 °F، شدید۔ "تیس" −37.5 °C ہے، یا −35.5 °F، غیر معمولی۔ ان کا موازنہ امریکی مڈ ویسٹ کی سردیوں سے کیا جا سکتا ہے، جہاں خاندان آباد ہوا: وہی سردی، مختلف اعداد میں، اور وجہ کہ بہت سے مہاجروں کو پریری کی سردیاں جھٹکا نہیں لگیں۔

بحر اوقیانوس کا سفر

سفر کے مسافروں کے بیانات سمندر اور ہوا کے درجۂ حرارت کا ذکر کرتے ہیں۔ "چار ڈگری" کی سرد صبح 5 °C ہے، یا 41 °F، اور "سولہ" کی گرم سہ پہر 20 °C ہے، یا 68 °F۔ بادبانی جہاز تقریباً چالیس دن میں پار کرتے تھے۔ ہر نوٹ کے لیے “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب اولاد کو تصور کرنے میں مدد دیتا ہے کہ مسافروں پر کیا گزری۔

چرچ کے ریکارڈ اور پیرش کی تاریخیں

پیرش کی تاریخیں کبھی کبھی کسی قابلِ ذکر دن کا موسم درج کرتی ہیں، جیسے جنازہ یا سیلاب۔ "اٹھارہ ڈگری کے پالے" میں تدفین −22.5 °C پر ہے، یا −8.5 °F۔ ایسی تفصیلات چھوٹ جانا آسان ہے اگر آپ عدد کو سیلسیئس یا فارن ہائیٹ پڑھیں۔ جو نسب نامہ ساز ریکارڈ نقل کرتے ہیں وہ اصل رکھتے ہیں اور تبدیلی قوسین میں جوڑتے ہیں۔

طبی نوٹ

خاندانی خطوط کبھی کبھی بچے کا بخار بتاتے ہیں: "تھرمامیٹر نے اکتیس ڈگری دکھائی" 38.75 °C ہے، یا 101.75 °F۔ معمول کا 29.6 °Ré 98.6 °F ہے۔ پیمانے کے بغیر پڑھا جائے تو 31 کو سیلسیئس کی معمول کی ریڈنگ سمجھا جا سکتا ہے۔ سیاق، جیسے بیماری کے بارے میں خط، اسے واضح کر دیتا ہے۔

کھیتی اور باغبانی کے مشورے

گھر کے خطوط میں اکثر مشورے ہوتے ہیں۔ "تہہ خانے کو چھ ڈگری پر رکھو" کا ریومیور میں مطلب 45.5 °F ہے، آلو اور سیب کے لیے معقول عدد۔ "بیج کو زمین میں دس ڈگری چاہیے" 54.5 °F ہے، جو جدید گائیڈ بہار کی بوائی کے لیے دیتی ہیں اس کے قریب۔ تبدیل کرنے پر پرانے مشورے اکثر درست نکلتے ہیں۔

کھانا پکانے اور گھریلو نوٹ

ہاتھ سے لکھی ترکیب کہہ سکتی ہے "دودھ کو تیس ڈگری تک گرم کرو": 30 °Ré ہے 99.5 °F، جسم کی گرمی، جیسے دہی یا پنیر کے آغاز کے لیے۔ "پانی چالیس سے زیادہ گرم نہیں" 122 °F ہوگا، ہاتھوں کے لیے بس قابلِ برداشت۔ ایسی گھریلو تفصیلات پیمانہ سمجھنے کے بعد جی اٹھتی ہیں، اور ہر ایک کے لیے “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب ترکیب کو قابلِ استعمال بناتا ہے۔

مرکزِ صحت اور شفا بخش پانی

صحت افزا مقامات کے خطوط غسل کے درجۂ حرارت کا ذکر کرتے ہیں۔ "غسل اٹھائیس ڈگری پر ہے" 35 °C ہے، یا 95 °F، اور "بتیس" 40 °C ہے، یا 104 °F۔ پانی لینے بھیجے گئے خاندانی فرد نے رشتہ داروں کو تجربے کے بارے میں لکھا، اور اعداد دکھاتے ہیں کہ غسل کتنے گرم تھے۔

°Ré کو °F میں تبدیل کرنے کی مزید قدریں

تبدیلیوں کی ایک لمبی فہرست

اگر آپ کو مطلوبہ قدر پہلی فہرست میں نہیں ملی تو یہ مزید تبدیلیاں اتنی قریب ہو سکتی ہیں کہ سیدھی پڑھ لی جائیں:

-273.15 °Ré = -582.5875 °F
-100 °Ré = -193 °F
-20 °Ré = -13 °F
10 °Ré = 54.5 °F
15 °Ré = 65.75 °F
25 °Ré = 88.25 °F
30 °Ré = 99.5 °F
50 °Ré = 144.5 °F

°Ré کو °F میں تبدیل کرتے وقت عام غلطیاں

32 جوڑنا بھول جانا

صرف 2.25 سے ضرب دینے سے بہت کم عدد ملتا ہے۔ 12 °Ré، 27 °F نہیں بلکہ 59 °F ہے۔

1.8 استعمال کرنا

مستقل 1.8 سیلسیئس سے تبدیل کرتا ہے۔ ریومیور سے مستقل 2.25 ہے۔

فرق کو درجۂ حرارت کی طرح تبدیل کرنا

4 °Ré کی تبدیلی 9 °F کی تبدیلی ہے۔ 32 نہ جوڑیے۔

فوری سوالات

“°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کے حساب کا طریقہ کیا ہے؟

2.25 سے ضرب دیجیے، پھر 32 جوڑیے۔

16 °Ré فارن ہائیٹ ڈگری میں کیا ہے؟

68 °F۔

80 °Ré فارن ہائیٹ ڈگری میں کیا ہے؟

212 °F۔

0 °Ré فارن ہائیٹ ڈگری میں کیا ہے؟

32 °F۔

کیا میرا عدد محفوظ یا بھیجا جاتا ہے؟

نہیں، وہ آپ کے آلے پر رہتا ہے۔

آگے کہاں جائیں

خلاصہ: “°Ré کو °F میں تبدیل کرنے” کا حساب 2.25 سے ضرب دیتا ہے، 32 جوڑتا ہے اور نتیجے پر °F کا لیبل لگاتا ہے، اصل کو اس کے ساتھ رکھتے ہوئے۔ آپ جو عدد درج کرتے ہیں وہ صرف آپ کے آلے پر پراسیس ہوتا ہے۔

لمبائی اور رقبہ کمیت اور حجم درجۂ حرارت کرنسیاں