JPY کو AUD میں تبدیل کرنا جاپانی ین ↔ آسٹریلوی ڈالر مفت آن لائن محفوظ
جاپانی ین میں رقم لکھیے اور فوراً آسٹریلوی ڈالر میں پڑھیے۔ یہ صفحہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح استعمال کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
عام رقمیں — JPY کو AUD میں تبدیل کرنا (جاپانی ین ↔ آسٹریلوی ڈالر)
| JPY | AUD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
پچھلے تیس دن
یہ رموز اور شرحیں کہاں سے آئیں
EUR، USD یا JPY کے تین حروف کسی ویب سائٹ کے لیے گھڑا گیا مخفف نہیں: یہ ISO 4217 ہے، ایک معیار جس میں پہلے دو حروف ملک کا رمز ہیں اور تیسرا عموماً کرنسی کے نام کا پہلا حرف۔ اس صفحے کے اعداد یورپی مرکزی بینک سے آتے ہیں، جو ہر کام کے دن، وسطی یورپی وقت کے مطابق تقریباً سولہ بجے، یورو نظام کے مرکزی بینکوں کے درمیان طے شدہ حوالہ شرحوں کا ایک مجموعہ شائع کرتا ہے۔ یہ شماریات اور حسابداری کے لیے لی گئی روزانہ کی تصویر ہے، لمحہ بہ لمحہ کاروبار کا بہاؤ نہیں — اور اسی لیے یہ سب کے لیے ایک ہی عدد ہے، نہ کہ وہ جو کسی ایک بینک نے کسی ایک لمحے میں دیا۔
آپ شرحِ تبادلہ کہاں ملتے ہیں
آپ سال میں چار پانچ بار بغیر سوچے شرحِ تبادلہ سے ملتے ہیں: سفر کی بکنگ کرتے ہوئے، بیرونِ ملک جاری ہونے والا بل ادا کرتے ہوئے، کسی اور ملک کی دکان سے خریدتے ہوئے، کسی اور کرنسی میں پیش کی گئی تنخواہ پڑھتے ہوئے، یا یہ دیکھتے ہوئے کہ کارڈ کی ایک ادائیگی اصل میں کتنے کی پڑی۔ ان سب میں حوالہ شرح ایمان دار درمیان ہے، اور جو قیمت آپ واقعی دیتے ہیں وہ اس سے ذرا ایک طرف ہوتی ہے۔ درمیان کا علم ہی دکھاتا ہے کہ وہ فرق کتنا چوڑا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہی شرح میرا بینک مجھے دے گا؟
نہیں، اور کوئی صفحہ آپ سے کسی شرح کا وعدہ نہیں کر سکتا۔ یہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح ہے: وہ درمیانی نقطہ جو شماریات کے لیے دن میں ایک بار شائع ہوتا ہے۔ بینک، کارڈ کا نظام یا منی چینجر اس پر اپنا حاشیہ بڑھاتا ہے — عام طور پر آدھے فیصد سے تین فیصد کے بیچ، ہوائی اڈے کے کاؤنٹر پر کبھی اس سے بھی زیادہ۔ اس عدد کو پیش کردہ پیشکش جانچنے کے لیے استعمال کریں، اس کی پیشین گوئی کے لیے نہیں۔
عدد کتنی بار بدلتا ہے، اور ہفتے کے آخر میں کیا ہوتا ہے؟
یورپی مرکزی بینک ہر کام کے دن ایک بار، وسطی یورپی وقت کی سہ پہر کو شائع کرتا ہے۔ ہفتہ، اتوار اور ٹارگٹ کی تعطیلات پر اشاعت نہیں ہوتی، سو ان دنوں صفحہ آخری کام کے دن کی شرح دکھاتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔ ساتھ کا خاکہ اسی روزانہ سلسلے کا ایک سال ہے۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
بروم کے موتی غوطہ خوروں سے ورکنگ ہالیڈے تک: آسٹریلیا میں جاپانی پیسے کے 140 سال
مغربی آسٹریلیا کے شمال مغربی ساحل پر بروم (Broome) کے بندرگاہی قصبے میں ایک قبرستان ہے جس میں نو سو سے زیادہ جاپانی قبریں ہیں، جو ملک میں اس طرح کا سب سے بڑا مدفن ہے۔ ان پتھروں کے نیچے زیادہ تر مرد موتی غوطہ خور تھے جو 1880 کی دہائی سے آئے، گرم شمالی پانیوں کے سیپوں کے اندر لگی سیپی کی چمک کے لالچ میں۔ وہ واکایاما (Wakayama) اور ماہی گیری کے دوسرے صوبوں میں اپنے خاندانوں کو اجرتیں بھیجتے تھے، اور وہ آسٹریلیا کی کرنسی میں لین دین کرنے والے پہلے جاپانیوں میں سے تھے۔ ایک صدی بعد، 1980 میں، آسٹریلیا اور جاپان نے پہلا ورکنگ ہالیڈے معاہدہ کیا جو دونوں ملکوں نے کبھی کیا تھا، اور تب سے دسیوں ہزار نوجوان جاپانیوں نے خط استوا کے دوسری طرف پھل چنے، کافی پیش کی اور انگریزی سیکھی۔ آج جاپان آسٹریلیا کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے، اور جاپانی مسافر کینز (Cairns)، گولڈ کوسٹ اور سڈنی کا رخ کرتے ہیں۔ جو بھی ان مہمانوں کی اس لمبی قطار میں کھڑا ہو اسے جاننا چاہیے کہ ایک ین سے کتنے آسٹریلوی ڈالر ملتے ہیں۔ یہ صفحہ بتاتا ہے۔ یورپی مرکزی بینک کی شائع کردہ یومیہ حوالہ شرحوں سے JPY کو AUD میں تبدیل کرنے کے لیے اسے استعمال کیجیے: ین اور آسٹریلوی ڈالر ہر ایک کا یورو کے مقابلے میں بھاؤ دیا جاتا ہے، صفحہ انہیں ملا کر ین اور ڈالر کی ایک شرح بناتا ہے اور نتیجے کے نیچے اس کی تاریخ چھاپتا ہے۔ آپ جو رقم لکھتے ہیں وہ آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتی۔
کنورٹر کا استعمال
ین اندر، آسٹریلوی ڈالر باہر
پروازیں یا کمرہ بک کرانے سے پہلے پورے بجٹ کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، اور سفر سے ایک ہفتہ پہلے یہ قدم دہرائیے تاکہ دیکھیں کہ عدد کتنا سرکا۔
ین میں رقم لکھیے اور آسٹریلوی ڈالر میں اس کے برابر پڑھ لیجیے۔ ایک آسٹریلوی ڈالر ایک ین سے کہیں زیادہ قیمتی ہے، اس لیے جو عدد واپس آتا ہے وہ آپ کے لکھے ہوئے سے بہت چھوٹا ہوتا ہے اور اس میں اعشاریہ ہوتا ہے۔ شرح کی تاریخ اس کے نیچے ہے؛ ہفتہ وار تعطیلات اور سرکاری چھٹیوں میں صفحہ پچھلے کام کے دن پر لوٹ جاتا ہے اور اس کا ذکر کر دیتا ہے۔ گول رقموں کا ایک جدول اور تیس دن کی ایک لکیر ساتھ ہوتی ہے۔ الٹی سمت کے لیے، جب آپ بچت وطن واپس بھیج رہے ہوں یا سڈنی سے کسی جاپانی بل کی ادائیگی کر رہے ہوں، AUD کو JPY میں تبدیل کیجیے کھولیے۔
ہر پیشکش کا پیمانہ
شائع شدہ شرح درمیانی مارکیٹ کا ایک عدد ہے جو ہر کام کے دن ایک بار طے ہوتا ہے، بغیر بینک کے نفع کے۔ کارڈ نیٹ ورک، کرنسی بدلنے کے کاؤنٹر اور ٹرانسفر ایپس ذرا کم دیتے ہیں، اور وہ کمی ان کی فیس ہے۔ ہر بار JPY کو AUD میں تبدیل کرتے وقت نتیجے کو پیمانہ سمجھیے: ایک فیصد سے کم بہت اچھا ہے، دو سے تین فیصد بینکوں میں عام ہے، اور چار فیصد سے اوپر موازنہ کرنے کا اشارہ ہے۔ نیچے کی رقموں میں، صرف حساب کے لیے، ایک سو ین کے بدلے ایک آسٹریلوی ڈالر کی فرضی گول شرح استعمال کی گئی ہے۔ یہ پیش گوئی نہیں اور آج کی قیمت بھی نہیں، اس لیے کیلکولیٹر کا اصل عدد اس کی جگہ رکھ لیجیے۔
پہلا باب: غوطہ خور، 1880 کی دہائی سے جنگ تک
سیپی کی چمک اور وہ مرد جو اس کے لیے غوطہ لگاتے تھے
عجائب گھر اور قبرستان کی سیر پر کم خرچ آتا ہے؛ داخلہ فیس، ٹیکسی اور موتی فارم کے دورے کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے تاکہ دیکھیں کہ تاریخ کا ایک دن کتنے کا پڑتا ہے۔
شمال مغربی آسٹریلیا کی موتی کی صنعت کو ایسے غوطہ خور چاہیے تھے جو بھاری کینوس کے لباس اور تانبے کے ہیلمٹ میں کام کر سکیں، کشتی پر ایک پمپ سے نلکیوں سے جڑے ہوئے۔ جاپانی غوطہ خوروں نے مہارت اور برداشت کی شہرت پیدا کی، اور بیسویں صدی کے آغاز تک بروم میں ملک کی سب سے بڑی جاپانی برادریوں میں سے ایک تھی۔ کام خطرناک تھا: طوفان لگر کشتیاں ڈبو دیتے تھے، اور گہرے پانی سے بہت تیزی سے اوپر آنے سے ہونے والی بیماری بہت سے غوطہ خوروں کو مار دیتی یا اپاہج کر دیتی تھی۔ بروم کا قبرستان جاپانی میں کندہ پتھروں کی قطاروں میں کہانی سناتا ہے، کچھ پر آبائی گاؤں کے نام کے ساتھ۔
گھر بھیجا جانے والا پیسہ
اجرتیں شلنگ اور پاؤنڈ میں ادا ہوتی تھیں، اور بہت سے غوطہ خور ان کا ایک حصہ ترسیلات کے ایجنٹوں کے ذریعے خاندانوں کو بھیجتے تھے۔ ابتدائی برسوں میں قیمتیں پاؤنڈ میں بتائی جاتی تھیں، اور آسٹریلوی پاؤنڈ کی جگہ ڈالر نے صرف 1966 میں لی، جب آسٹریلیا نے اپنی کرنسی اعشاری کی۔ تبدیلی نے حساب کتاب سادہ کر دیا، اور اس کے فوراً بعد جاری ہونے والے بینک نوٹ دنیا میں پولیمر پر چھپنے والے پہلے نوٹوں میں سے تھے، ایک پلاسٹک کی جھلی جو 1988 میں متعارف ہوئی۔ نوٹ پانی سے محفوظ، دیرپا ہیں اور ان میں ایک شفاف کھڑکی ہے۔ جو بھی آج JPY کو AUD میں تبدیل کرے گا اسے وہ کیش مشینوں سے ملیں گے۔
ایک دور کا اختتام
سفید آسٹریلیا کی پالیسی، جو 1901 سے نافذ تھی، نے ہجرت محدود کی اور جاپانی کارکنوں کی زندگی مشکل بنا دی۔ دوسری جنگِ عظیم نے برادری کا خاتمہ کر دیا: غوطہ خور نظر بند ہوئے یا گھر بھیج دیے گئے، اور موتی کی صنعت پالے ہوئے موتیوں کی طرف چلی گئی، جہاں جاپانی تکنیک نے پیش پیش کردار ادا کیا۔ بروم آنے والے قصبے کے عجائب گھر میں دیکھ سکتے ہیں کہ صنعت کیسے آگے بڑھی، ڈیمپیئر ٹیریس (Dampier Terrace) کی دکانوں سے موتی خرید سکتے ہیں اور کشتی سے موتی فارم کا دورہ کر سکتے ہیں۔
دوسرا باب: 1980 اور ورکنگ ہالیڈے
بیرونِ ملک ایک سال کا خیال
ورکنگ ہالیڈے پروگرام کے تحت نوجوان جاپانی آسٹریلیا میں ایک سال تک رہ سکتے ہیں، اپنے سفر کا خرچ اٹھانے کے لیے عارضی نوکریاں کرنے کی اجازت کے ساتھ۔ یہ انتظام دونوں ملکوں کے لیے اپنی نوعیت کا پہلا تھا۔ ہر سال ہزاروں آتے ہیں، زیادہ تر بیس سے تیس کی عمر کے، بہت سے جاپان میں پہلی نوکری کی بچت کے ساتھ۔ آسٹریلیا انگریزی، جاپانی معیار کے لحاظ سے اونچی اجرتیں اور گرم موسم پیش کرتا ہے، ایک امتزاج جو پروگرام کی مقبولیت کی وضاحت کرتا ہے۔ قواعد وقتاً فوقتاً بدلتے ہیں، جن میں دوسرے سال کی شرائط بھی شامل ہیں، جو علاقائی علاقوں میں کام سے جڑی رہی ہیں، اس لیے درخواست دینے سے پہلے ہجرت کی سرکاری ویب سائٹ دیکھ لیجیے۔
کارکن کیا کماتا ہے
ہر تنخواہ کے دن خالص اجرت کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، پھر اس کا موازنہ اس رقم سے کیجیے جو ٹرانسفر کے بعد آپ کے جاپانی اکاؤنٹ میں پہنچتی ہے۔
آسٹریلیا میں قومی کم از کم اجرت ہے، جو ہر سال طے ہوتی ہے اور بہت سے دوسرے ملکوں کے مقابلے میں اونچی ہے، اور عارضی کارکنوں کو چھٹی کے کم حقوق کے بدلے اضافی ادائیگی ملتی ہے۔ کیفے کی نوکری ہفتہ وار تعطیلات پر کم از کم اجرت سے کہیں اوپر ادا کرتی ہے، اور کھیتوں کا کام اکثر فی ٹکڑا شرح پر ادا ہوتا ہے۔ کمائی آسٹریلوی ڈالر میں ہے، اس لیے ہر مہینے سوال اٹھتا ہے: ین میں یہ کتنا ہے؟ پہلی تنخواہ کی پرچی کو گھر پہنچنے والے پیسے میں بدلنے کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے۔ ورکنگ ہالیڈے والوں کے لیے ٹیکس ایک خاص شرح پر روک لیا جاتا ہے، اور قیام کے اختتام پر ٹیکس ریٹرن کے ذریعے واپسی ممکن ہو سکتی ہے۔
کہاں رہیں اور اس کی لاگت
کرایہ ہفتہ وار بتایا جاتا ہے، اس لیے چار ہفتوں کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، ڈپازٹ جوڑیے اور دیکھیے کہ کمرہ آپ کی بچت کا کتنا حصہ لیتا ہے۔
مشترکہ مکان اور ہاسٹل عام رہائش ہیں۔ ڈارمیٹری میں بستر فی رات 35 سے 60 آسٹریلوی ڈالر کا ہے، سڈنی یا میلبورن کے مشترکہ مکان میں کمرہ فی ہفتہ 250 سے 400، اور علاقائی قصبوں میں سستا۔ کھیتوں کے علاقے میں منتقل ہونے میں بنیادی رہائش شامل ہو سکتی ہے۔ کرایہ ماہانہ نہیں ہفتہ وار ادا ہوتا ہے، اور چار ہفتوں کا ڈپازٹ معمول ہے۔ ہمیشہ تحریری معاہدہ لیجیے۔
بینک اور فون
مقامی بینک اکاؤنٹ تنخواہ اور کرائے پر فیس بچاتا ہے۔ ایک کھولنے کے لیے پاسپورٹ، ویزا اور پتا چاہیے۔ فون پلان پہلے سے ادا شدہ ہوتے ہیں، فراخ ڈیٹا کے ساتھ۔ منتقلیوں کے لیے اپنا جاپانی اکاؤنٹ کھلا رکھیے، اور ہر ترسیل سے پہلے کنورٹر استعمال کیجیے، نتیجے کا ٹرانسفر سروس کے بھاؤ سے موازنہ کرتے ہوئے۔
تیسرا باب: آج کے مہمان
کینز، چٹان اور برساتی جنگل
چٹانی سفر دن کا سب سے بڑا خرچ ہے؛ ہر کشتی کے اختیار کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے اور وہ چنیے جو بجٹ میں آئے۔
کوئنز لینڈ کے دور شمال میں کینز گریٹ بیریئر ریف اور ڈینٹری (Daintree) کے برساتی جنگل کا دروازہ ہے، جو زمین کے قدیم ترین جنگلوں میں سے ایک ہے۔ کشتی سے چٹان کے دن کے دورے سنورکلنگ کے سامان سمیت 200 سے 300 آسٹریلوی ڈالر کے ہیں، اور کورانڈا (Kuranda) گاؤں تک ایک خوبصورت ٹرین اور کیبل کار تقریباً اتنی ہی۔ جاپان سے کینز کی پروازیں آسٹریلیا کی مختصر ترین پروازوں میں سے ہیں، تقریباً سات سے آٹھ گھنٹے، اور وقت کا فرق سردیوں میں صرف ایک گھنٹہ ہے۔ جاپانی میں سیاحتی گائیڈ اور نشانات عام ہیں۔
گولڈ کوسٹ اور اس کے تھیم پارک
خاندانی ٹکٹ جمع ہو کر بڑی رقم بن جاتے ہیں، اس لیے ایک داخلے کے بجائے پورے گروہ کے میزان کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے۔
برسبین کے جنوب میں گولڈ کوسٹ لمبے لہروں والے ساحلوں، اونچے ہوٹلوں اور تھیم پارکوں کو جوڑتا ہے۔ کسی بڑے پارک کا داخلہ 100 سے 140 ڈالر کا ہے، اور لہروں پر سوار ہونے کا سبق 60 سے 100۔ جاپان کے خاندانوں کو خریداری اور آرام دہ ماحول پسند ہے۔ ہوٹل تقریباً 150 ڈالر فی رات سے شروع ہوتے ہیں اور اسکول کی چھٹیوں کے وقت تیزی سے چڑھ جاتے ہیں۔
سڈنی اور میلبورن
شہر کے پاس اور فیری کے کرائے چھوٹی مدیں ہیں، لیکن ان کے ایک ہفتے کے لیے شروع میں ایک بار JPY کو AUD میں تبدیل کرنا فائدہ مند ہے۔
سڈنی اپنی بندرگاہ، اوپیرا ہاؤس اور بونڈائی (Bondi) کے ساحلی پیدل راستے سے مہمانوں کو کھینچتا ہے۔ بندرگاہ کی فیری کی سواری سستی ہے اور بہترین نظارے دیتی ہے، 6 سے 10 ڈالر تک۔ ہاربر برج کی گائیڈڈ چڑھائی تقریباً 200 سے 400 کی ہے۔ میلبورن کافی، گلی کے فن اور ٹرام کی سواریوں کا شہر ہے؛ مرکز میں مفت ٹرام زون پیسے بچانے میں مدد دیتا ہے۔ دونوں شہروں میں کیفے فلیٹ وائٹ پیش کرتے ہیں، کافی کا وہ انداز جس کی جاپانی باریستا نے تعریف کی ہے، اور برنچ ایک رسم ہے۔ فیریوں، عجائب گھروں اور ایک کھانے کے دن کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، اور آپ پائیں گے کہ بڑے شہر کی سیر بے حد مہنگی نہیں۔
چوتھا باب: تجارت، لوہے کی کچ دھات سے واگیو تک
آسٹریلیا جاپان کو کیا بیچتا ہے
دہائیوں سے آسٹریلیا جاپان کو وہ خام مال فراہم کرتا آیا ہے جو اس کی اسٹیل ملوں اور بجلی گھروں کو چلاتا ہے: لوہے کی کچ دھات، کوئلہ اور مائع قدرتی گیس۔ گائے کا گوشت، چینی، گندم اور سمندری غذا تجارت کا غذائی حصہ بناتے ہیں۔ ایسے سامان کے معاہدے زیادہ تر امریکی ڈالر میں دستخط ہوتے ہیں، لیکن ین سے آسٹریلوی ڈالر کی شرح کا اثر کسانوں، کان کنوں اور جہاز رانی کمپنیوں کو یکساں محسوس ہوتا ہے۔ جب بھی آپ JPY کو AUD میں تبدیل کرتے ہیں، آپ اس عدد کو دیکھتے ہیں جو ان روزمرہ اجناس کے فیصلوں کے پیچھے بیٹھا ہے۔
آسٹریلیا کے اندرونی علاقے میں واگیو
آسٹریلوی مویشی پالنے والے جاپانی نسلوں کے مویشی پالتے ہیں، اور آسٹریلوی واگیو سپر مارکیٹوں اور ریستورانوں میں برسبین سے پرتھ تک بکتا ہے۔ اچھے ریستوران میں ایک اسٹیک 50 سے 90 ڈالر کا ہے، اور برآمد کے لیے سنگ مرمر جیسی دھاری والے گوشت کا تحفے کا ڈبہ اس سے زیادہ۔ جاپانی سیاح مینو پر یہ لفظ دیکھ کر اکثر مسکرا دیتے ہیں اور ذائقے کا موازنہ اس سے کرتے ہیں جو وہ گھر پر جانتے ہیں۔ ان میں سے کچھ آسٹریلوی ورژن کو دبلا اور بڑا پاتے ہیں، دوسرے ملتا جلتا۔
شراب اور پنیر
آسٹریلیا کے شراب کے علاقے، جیسے باروسا ویلی (Barossa Valley)، ہنٹر ویلی اور مارگریٹ ریور، کے جاپانی گاہک بڑھ رہے ہیں۔ تہہ خانے کے دروازے پر چکھنا 10 سے 25 ڈالر کا ہے، اکثر بوتل خریدنے پر واپس کر دیا جاتا ہے۔ دکان میں اچھی مقامی شراب کی بوتل 25 سے 50 ڈالر کی ہے۔ جاپان میں کسٹم قواعد ہر بالغ کو 760 ملی لیٹر کی تین بوتلیں بغیر ڈیوٹی کی اجازت دیتے ہیں۔
جاپان آسٹریلیا کو کیا بیچتا ہے
جاپانی کاریں آسٹریلوی سڑکوں پر جانی پہچانی نظر آتی ہیں، اور کئی برسوں سے سب سے زیادہ بکنے والا برانڈ ٹویوٹا رہا ہے۔ الیکٹرانکس، مشینری اور گھریلو سامان شیلفیں بھرتے ہیں۔ جاپانی کھانا مرکزی دھارے کا حصہ بن گیا ہے: سوشی ٹرینیں، رامین کی دکانیں اور ازاکایا ہر بڑے شہر میں ملتے ہیں۔ رامین کا ایک پیالہ 16 سے 22 ڈالر کا ہے، جو JPY کو AUD میں تبدیل کرنے پر جاپان کے مقابلے میں ذرا زیادہ ہے، لیکن ذائقہ اکثر وفادار ہوتا ہے۔
جڑواں شہر اور تبادلے
درجنوں آسٹریلوی اور جاپانی قصبوں کی شراکتیں ہیں، طلبہ کے تبادلوں، گھروں میں قیام اور تہواروں کے ساتھ۔ جاپان کے اساتذہ آسٹریلوی اسکولوں میں اپنی زبان پڑھاتے ہیں، اور جاپانی ملک میں سب سے زیادہ پڑھی جانے والی غیر ملکی زبانوں میں سے ہے۔ تبادلے پر طالب علم چند مہینے گزارتا ہے، اور میزبان خاندان کو رہائش اور کھانے کی ادائیگی ملتی ہے۔ ڈالر میں بجٹ جانچیے اور اسکول کی فیسوں اور جیب خرچ کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، پھر ایک ہنگامی ذخیرہ جوڑیے۔
اسی بجٹ سے دوسرے سفروں پر ایک نوٹ
اگر آپ کے راستے میں یورپ شامل ہو
جو مسافر آسٹریلیا کو سوئٹزرلینڈ کے ساتھ جوڑتے ہیں وہ JPY کو CHF میں تبدیل کیجیے کھول سکتے ہیں، جبکہ اسکینڈے نیویا کے پڑاؤ کے لیے JPY کو SEK میں تبدیل کیجیے ہے۔ طریقہ وہی ہے: ایک تبدیلی، ایک تاریخ، ایک پیمانہ۔
فاصلے، اکائیاں اور گھنٹے
سب کچھ دور دور ہے
آسٹریلیا الاسکا کے بغیر امریکا جتنا بڑا ہے، اور شہروں کے درمیان ڈرائیونگ کے فاصلے بڑے ہیں۔ سڈنی سے میلبورن سڑک کے راستے تقریباً 880 کلومیٹر ہے، سڈنی سے برسبین تقریباً 920۔ نشانات کلومیٹر میں ہیں، اور km کو mi میں تبدیل کیجیے انہیں میل میں بدل دیتا ہے۔ ایندھن لیٹر کے حساب سے بکتا ہے، اور L کو gal میں تبدیل کیجیے فی امریکی گیلن قیمت دکھاتا ہے۔
الٹے موسم
آسٹریلیا میں گرمیاں دسمبر سے فروری تک چلتی ہیں، سردیاں جون سے اگست تک۔ شمالی استوائی علاقوں میں نومبر سے اپریل تک برسات کا موسم اور مئی سے اکتوبر تک خشک موسم ہوتا ہے۔ سڈنی میں جنوری کا درجہ حرارت اکثر 30 ڈگری سے بڑھ جاتا ہے، اور °C کو °F میں تبدیل کیجیے فارن ہائٹ دیتا ہے۔ اندرونی بیابان میں وسطِ گرما کی گرمی 40 ڈگری سے بڑھ سکتی ہے، اس لیے بیرونی سرگرمیوں کا منصوبہ پو پھٹنے اور شام کے جھٹپٹے میں بنائیے۔
گھڑی
آسٹریلیا کے تین اہم ٹائم زون ہیں اور، دن کی روشنی کی بچت کی وجہ سے، جاپان کے ساتھ فرق بدلتا ہے: سڈنی سردیوں میں ٹوکیو سے ایک گھنٹہ آگے ہے اور گرمیوں میں دو گھنٹے آگے۔ پرتھ پورا سال ٹوکیو سے ایک گھنٹہ پیچھے ہے۔ کوئنز لینڈ اپنی گھڑیاں نہیں بدلتا۔ یورپ کے ساتھ کالوں کے لیے CET کو EET میں تبدیل کیجیے وسطی اور مشرقی یورپی وقت کے درمیان فرق دکھاتا ہے۔
حفاظت، صحت اور قانون
دھوپ، سمندر اور جنگلی حیات
آسٹریلیا میں بالائے بنفشی اشاریہ دنیا میں سب سے اونچوں میں سے ہے۔ ٹوپی، لمبی آستین کی قمیض اور مضبوط سن اسکرین پہنیے، اور دن کے وسط سے بچیے۔ نگرانی والے ساحلوں پر سرخ اور پیلے جھنڈوں کے درمیان تیریے، بہاؤ کی لہر پہچاننا سیکھیے اور رات کو کبھی اکیلے نہ تیریے۔ ڈنک مارنے والی، چھوٹی جیلی فش جن کا ڈنک خطرناک ہے، کے بارے میں انتباہات گرمیوں میں شمالی پانیوں میں لاگو ہوتے ہیں، اس لیے مشورہ دیا جائے تو اسٹنگر سوٹ پہنیے۔ مگرمچھ استوائی دریاؤں اور دہانوں میں رہتے ہیں؛ نشانات کی پیروی کیجیے اور جہاں ایک لگا ہو وہاں پانی سے باہر رہیے۔
حیاتیاتی تحفظ
اعلان نہ کیے گئے سیب پر جرمانہ خود سیب سے کہیں بڑا ہو سکتا ہے؛ ایک نمونہ جرمانے کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے اور آپ سب کچھ اعلان کر دیں گے۔
آسٹریلیا کے پاس اپنے منفرد ماحول کے تحفظ کے لیے دنیا کے سخت ترین سرحدی قواعد میں سے کچھ ہیں۔ آمد پر کھانا، پودے، لکڑی کی اشیا اور استعمال شدہ بیرونی سامان کا اعلان کرنا ضروری ہے۔ اعلان نہ کرنے پر جرمانے بھاری ہیں، اور افسر سونگھنے والے کتے استعمال کرتے ہیں۔ سفر سے پہلے اپنے جوتے اور خیمے صاف کیجیے۔
دستاویزات اور انشورنس
جاپان سے آنے والے مہمانوں کو سفر سے پہلے ویزا چاہیے، عموماً ایک برقی جس کی درخواست آن لائن دی جاتی ہے۔ صرف سرکاری حکومتی ویب سائٹ استعمال کیجیے۔ طبی نگہداشت مہمانوں کے لیے مفت نہیں، اس لیے ایسی انشورنس لیجیے جو علاج اور انخلا کا احاطہ کرے۔ ہنگامی نمبر 000 ہے، اور کینبرا میں جاپان کا سفارت خانہ مشکل میں پڑے شہریوں کی مدد کرتا ہے۔
آسٹریلیا میں پیسہ
کارڈ اور نقد
کارڈ آپ کے لیے تبدیل کرتے ہیں، لیکن آپ کو کاؤنٹر پر JPY کو AUD میں تبدیل کرنا چاہیے تاکہ دیکھیں کہ گوشوارے کی فیس معقول ہے یا نہیں۔
کارڈ اور موبائل ادائیگیاں تقریباً ہر جگہ استعمال ہوتی ہیں، اور بہت سی چھوٹی دکانیں انہیں ترجیح دیتی ہیں۔ بازاروں اور دیہی ٹھیلوں کے لیے تھوڑی نقد رقم ساتھ رکھیے۔ کیش مشینیں عام ہیں۔ ٹرمینل پر ین میں ادائیگی کی پیشکش سے انکار کیجیے، کیونکہ اس کی شرح آپ کے کارڈ کی شرح سے بری ہے۔ گوشوارے کا موازنہ اس عدد سے کیجیے جو آپ کو JPY کو AUD میں تبدیل کرنے پر ملا تھا۔
ٹپ اور ٹیکس
آسٹریلیا میں ٹپ کی توقع نہیں کی جاتی، کیونکہ عملے کو گزارے کی اجرت ملتی ہے، لیکن رقم گول کرنا یا عمدہ خدمت پر تھوڑی سی رقم جوڑنا خوش آئند ہے۔ دکھائی گئی قیمتوں میں سامان اور خدمات کا ٹیکس شامل ہے، اس لیے کاؤنٹر پر کوئی حیرت نہیں۔ مہمان ملک چھوڑتے وقت ایک مخصوص قدر سے اوپر کے سامان پر ادا کیا گیا ٹیکس، واپسی کی اسکیم کے تحت، واپس مانگ سکتے ہیں۔
روزمرہ زندگی میں قیمتیں
کافی، دوپہر کا کھانا اور بیئر روز دہرائے جاتے ہیں، اس لیے ان کے ایک عام دن کے لیے JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے اور اپنے قیام کی لمبائی سے ضرب دیجیے۔
ایک کافی 4.5 سے 6 ڈالر کی ہے، کیفے میں دوپہر کا کھانا 15 سے 25، ریستوران میں رات کا کھانا 35 سے 70 اور ایک پائنٹ بیئر 9 سے 14۔ گروسری مہنگی ہے، خاص طور پر دور دراز جگہوں پر۔ شہروں میں پبلک ٹرانسپورٹ پہلے سے ادا شدہ کارڈ استعمال کرتی ہے، کرائے پر روزانہ کی حد کے ساتھ۔
دوسرے کرنسی کے صفحات
باقی سفر کے لیے
جو مسافر شمالی امریکا جاتے ہیں وہ JPY کو USD میں تبدیل کیجیے یا JPY کو CAD میں تبدیل کیجیے استعمال کر سکتے ہیں۔ جو یورپ میں رکیں ان کے پاس JPY کو EUR میں تبدیل کیجیے ہے، اور لندن کے لیے JPY کو GBP میں تبدیل کیجیے۔
ایک آخری عادت
ہر تبادلے کی شرح اور تاریخ لکھ لیجیے اور بعد میں گوشوارے سے موازنہ کیجیے۔ اب لگائے گئے چند سیکنڈ شکوک دور کر دیتے ہیں۔
جن غلطیوں سے بچنا ہے
موسم بھول جانا
سڈنی میں دسمبر گرم اور ہجوم والا ہے، اور قیمتیں اونچی ہیں۔ جلد بک کرائیے، یا مارچ سے مئی کے درمیانی مہینوں میں سفر کیجیے۔
فاصلے کو کم سمجھنا
نقشہ شہروں کو قریب دکھاتا ہے۔ ڈرائیونگ کے اوقات جانچیے اور لمبے حصوں کے لیے اندرونِ ملک پروازیں بک کرائیے۔
پرانی شرح استعمال کرنا
ایک مہینہ پرانی شرح کئی فیصد غلط ہو سکتی ہے، اسی لیے ہر JPY کو AUD میں تبدیل کرنا اپنی تاریخ دکھاتا ہے۔
مختصراً
نیٹ ورک سے صرف یومیہ شرحوں کا جدول لیا جاتا ہے، جبکہ آپ کی رقم آپ کے براؤزر میں رہتی ہے اور کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ بروم کے قبرستان سے میلبورن کے کیفے تک، عادت وہی ہے: JPY کو AUD میں تبدیل کیجیے، تاریخ نوٹ کیجیے اور ہر پیشکش کو اس صفحے کے عدد سے ناپیے۔